"ressource naturelle" meaning in Français

See ressource naturelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl\ Forms: ressources naturelles [plural]
  1. matière minérale ou organique disponible dans la nature et utilisable dans une activité humaine.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: consommation de ressources naturelles, diminution des ressources naturelles, exploitation des ressources naturelles, gestion des ressources naturelles, pillage des ressources naturelles, ressource naturelle renouvelable, ressource naturelle non-renouvelable, stock de ressources naturelles Translations: natuurlike hulpbron (Afrikaans), natürliche Ressource [feminine] (Allemand), natural resource (Anglais), recurso natural [masculine] (Aragonais), recursu natural [masculine] (Asturien), təbii ehtiyatlar (Azéri), baliabide natural (Basque), природен ресурс (priroden resurs) (Bulgare), recurs natural [masculine] (Catalan), prirodni resurs (Croate), naturresurse (Danois), recurso natural [masculine] (Espagnol), krudmaterialo (Espéranto), krudaĵo (Espéranto), loodusressurs (Estonien), loodusvara (Estonien), luonnonvara (Finnois), recurso natural [masculine] (Galicien), φυσικος πόρος (fysikos póros) [masculine] (Grec), környezeti erőforrás (Hongrois), sumber daya alam (Indonésien), náttúruauðlind (Islandais), risorsa naturale [feminine] (Italien), sumber daya alam (Javanais), natuurlijke hulpbron (Néerlandais), zasoby naturalne (Polonais), recurso natural [masculine] (Portugais), resursă naturală [feminine] (Roumain), luondduriggodat (Same du Nord), naitural resoorce (Scots), naturresurs (Suédois), naturtillgång (Suédois), přírodní zdroj (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consommation de ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "diminution des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "exploitation des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "gestion des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "pillage des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "ressource naturelle renouvelable"
    },
    {
      "word": "ressource naturelle non-renouvelable"
    },
    {
      "word": "stock de ressources naturelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ressource et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressources naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bois"
    },
    {
      "word": "charbon fossile"
    },
    {
      "word": "combustible fossile"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "espèce sauvage"
    },
    {
      "word": "feuille morte"
    },
    {
      "word": "fourrure"
    },
    {
      "word": "gaz"
    },
    {
      "word": "granulat"
    },
    {
      "word": "gravier"
    },
    {
      "word": "sable"
    },
    {
      "word": "matière fossile"
    },
    {
      "word": "micro-algue"
    },
    {
      "word": "minerai"
    },
    {
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "word": "tourbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "activité humaine"
    },
    {
      "word": "biodégradable"
    },
    {
      "word": "biodiversité"
    },
    {
      "word": "biosphère"
    },
    {
      "word": "consommation"
    },
    {
      "word": "développement durable"
    },
    {
      "word": "développement industriel"
    },
    {
      "word": "écologie"
    },
    {
      "word": "énergie renouvelable"
    },
    {
      "word": "environnement"
    },
    {
      "word": "épuisement"
    },
    {
      "word": "espèce en voie de disparition"
    },
    {
      "word": "extraction"
    },
    {
      "word": "pic pétrolier"
    },
    {
      "word": "pollution"
    },
    {
      "word": "transformation"
    },
    {
      "word": "surconsommation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-LouisTornatore, le charbon et ses hommes, Université de Metz, 2000, p. 23",
          "text": "Nous référerions ainsi à une activité fondée sur la mise en oeuvre industrielle de moyens techniques à des fins d’exploitation d’une ressource naturelle, selon une rationalité spécifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "matière minérale ou organique disponible dans la nature et utilisable dans une activité humaine."
      ],
      "id": "fr-ressource_naturelle-fr-noun-VO6kOElv",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "natuurlike hulpbron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natürliche Ressource"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural resource"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recursu natural"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "təbii ehtiyatlar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baliabide natural"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "priroden resurs",
      "word": "природен ресурс"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurs natural"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prirodni resurs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "naturresurse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krudmaterialo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krudaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "loodusressurs"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "loodusvara"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luonnonvara"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fysikos póros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φυσικος πόρος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "környezeti erőforrás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sumber daya alam"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "náttúruauðlind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risorsa naturale"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sumber daya alam"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "natuurlijke hulpbron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zasoby naturalne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resursă naturală"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luondduriggodat"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "naitural resoorce"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturresurs"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturtillgång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přírodní zdroj"
    }
  ],
  "word": "ressource naturelle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consommation de ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "diminution des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "exploitation des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "gestion des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "pillage des ressources naturelles"
    },
    {
      "word": "ressource naturelle renouvelable"
    },
    {
      "word": "ressource naturelle non-renouvelable"
    },
    {
      "word": "stock de ressources naturelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ressource et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressources naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bois"
    },
    {
      "word": "charbon fossile"
    },
    {
      "word": "combustible fossile"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "espèce sauvage"
    },
    {
      "word": "feuille morte"
    },
    {
      "word": "fourrure"
    },
    {
      "word": "gaz"
    },
    {
      "word": "granulat"
    },
    {
      "word": "gravier"
    },
    {
      "word": "sable"
    },
    {
      "word": "matière fossile"
    },
    {
      "word": "micro-algue"
    },
    {
      "word": "minerai"
    },
    {
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "word": "tourbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "activité humaine"
    },
    {
      "word": "biodégradable"
    },
    {
      "word": "biodiversité"
    },
    {
      "word": "biosphère"
    },
    {
      "word": "consommation"
    },
    {
      "word": "développement durable"
    },
    {
      "word": "développement industriel"
    },
    {
      "word": "écologie"
    },
    {
      "word": "énergie renouvelable"
    },
    {
      "word": "environnement"
    },
    {
      "word": "épuisement"
    },
    {
      "word": "espèce en voie de disparition"
    },
    {
      "word": "extraction"
    },
    {
      "word": "pic pétrolier"
    },
    {
      "word": "pollution"
    },
    {
      "word": "transformation"
    },
    {
      "word": "surconsommation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-LouisTornatore, le charbon et ses hommes, Université de Metz, 2000, p. 23",
          "text": "Nous référerions ainsi à une activité fondée sur la mise en oeuvre industrielle de moyens techniques à des fins d’exploitation d’une ressource naturelle, selon une rationalité spécifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "matière minérale ou organique disponible dans la nature et utilisable dans une activité humaine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "natuurlike hulpbron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natürliche Ressource"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural resource"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recursu natural"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "təbii ehtiyatlar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baliabide natural"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "priroden resurs",
      "word": "природен ресурс"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurs natural"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prirodni resurs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "naturresurse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krudmaterialo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krudaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "loodusressurs"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "loodusvara"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luonnonvara"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fysikos póros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φυσικος πόρος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "környezeti erőforrás"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sumber daya alam"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "náttúruauðlind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risorsa naturale"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sumber daya alam"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "natuurlijke hulpbron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zasoby naturalne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso natural"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resursă naturală"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luondduriggodat"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "naitural resoorce"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturresurs"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturtillgång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přírodní zdroj"
    }
  ],
  "word": "ressource naturelle"
}

Download raw JSONL data for ressource naturelle meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.