"énergie renouvelable" meaning in Français

See énergie renouvelable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl\ Forms: énergies renouvelables [plural]
  1. Type d’énergie dont le renouvellement naturel est assez rapide pour que l’on puisse la considérer comme inépuisable à l’échelle du temps humain.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: énergie éolienne, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, énergie photovoltaïque, énergie solaire, géothermie, hydroélectricité, hydrogène renouvelable, photovoltaïque, solaire thermique Translations: renewable energy (Anglais), طاقه المتجددة (Arabe), energia renovable [feminine] (Catalan), energía renovable [feminine] (Espagnol), energia rinnovabile [feminine] (Italien), возобновляемая энергия (Russe), ođasmuvvi energiija (Same du Nord), năng lượng tái tạo (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "énergie fossile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de énergie et de renouvelable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergies renouvelables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "énergie éolienne"
    },
    {
      "word": "énergie géothermique"
    },
    {
      "word": "énergie hydroélectrique"
    },
    {
      "word": "énergie photovoltaïque"
    },
    {
      "word": "énergie solaire"
    },
    {
      "word": "géothermie"
    },
    {
      "word": "hydroélectricité"
    },
    {
      "word": "hydrogène renouvelable"
    },
    {
      "word": "photovoltaïque"
    },
    {
      "word": "solaire thermique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du développement durable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Acket et Jacques Vaillant, Les énergies renouvelables : état des lieux et perspectives, 2011",
          "text": "À ce jour, l’essentiel de la fourniture d’énergie renouvelable vient d’une part de la forêt, essentiellement sous la forme du bois dit « de feu », et d’autre part de l’hydraulique et sa production d’électricité associée."
        },
        {
          "ref": "Eric Béziat, Les premiers trains à hydrogène français bientôt sur les rails, Le Monde. Mis en ligne le 10 mars 2021",
          "text": "L’atout-clé du programme auxerrois de 8,5 millions d’euros, c’est que l’hydrogène sera produit par électrolyse (on le sépare de la molécule d’eau), à l’aide d’énergies renouvelables locales : éoliennes et barrages dans le Morvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’énergie dont le renouvellement naturel est assez rapide pour que l’on puisse la considérer comme inépuisable à l’échelle du temps humain."
      ],
      "id": "fr-énergie_renouvelable-fr-noun-K3gtff2c",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie",
        "Développement durable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "renewable energy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاقه المتجددة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia renovable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energía renovable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia rinnovabile"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возобновляемая энергия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ođasmuvvi energiija"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "năng lượng tái tạo"
    }
  ],
  "word": "énergie renouvelable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "énergie fossile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de énergie et de renouvelable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "énergies renouvelables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "énergie éolienne"
    },
    {
      "word": "énergie géothermique"
    },
    {
      "word": "énergie hydroélectrique"
    },
    {
      "word": "énergie photovoltaïque"
    },
    {
      "word": "énergie solaire"
    },
    {
      "word": "géothermie"
    },
    {
      "word": "hydroélectricité"
    },
    {
      "word": "hydrogène renouvelable"
    },
    {
      "word": "photovoltaïque"
    },
    {
      "word": "solaire thermique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie de l’énergie",
        "Lexique en français du développement durable"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Acket et Jacques Vaillant, Les énergies renouvelables : état des lieux et perspectives, 2011",
          "text": "À ce jour, l’essentiel de la fourniture d’énergie renouvelable vient d’une part de la forêt, essentiellement sous la forme du bois dit « de feu », et d’autre part de l’hydraulique et sa production d’électricité associée."
        },
        {
          "ref": "Eric Béziat, Les premiers trains à hydrogène français bientôt sur les rails, Le Monde. Mis en ligne le 10 mars 2021",
          "text": "L’atout-clé du programme auxerrois de 8,5 millions d’euros, c’est que l’hydrogène sera produit par électrolyse (on le sépare de la molécule d’eau), à l’aide d’énergies renouvelables locales : éoliennes et barrages dans le Morvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’énergie dont le renouvellement naturel est assez rapide pour que l’on puisse la considérer comme inépuisable à l’échelle du temps humain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie",
        "Développement durable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "renewable energy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاقه المتجددة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia renovable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energía renovable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "energia rinnovabile"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возобновляемая энергия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ođasmuvvi energiija"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "năng lượng tái tạo"
    }
  ],
  "word": "énergie renouvelable"
}

Download raw JSONL data for énergie renouvelable meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.