"biodégradable" meaning in Français

See biodégradable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bjɔ.de.ɡʁa.dabl\, \bjɔ.de.ɡʁa.dabl\, \bjɔ.de.ɡʁa.dabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-biodégradable.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodégradable.wav Forms: biodégradables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qualifie une substance pouvant être dégradée par des organismes vivants.
    Sense id: fr-biodégradable-fr-adj-TC1tVCwp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
  2. Qualifie une substance pouvant être dégradée en un temps court (par rapport à une vie humaine). Tags: broadly
    Sense id: fr-biodégradable-fr-adj-7i4sMh1D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oxo-biodégradable Related terms: biodégradation, biodégrader Translations: biologisch abbaubar (Allemand), biodegradable (Anglais), bevzispennadus (Breton), biodegradable (Espagnol), biodegradabile (Italien), biodegradowalny (Polonais), biodegradabil (Roumain), биоразлагаемый (Russe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "non-biodégradable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oxo-biodégradable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XXᵉ siècle)Composé de βίος, bíos (« bio- ») et de dégradable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biodégradables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "biodégradation"
    },
    {
      "word": "biodégrader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, Maraîchage biologique, 2008",
          "text": "La bâche biodégradable, au contraire, se décompose dans le sol."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 36",
          "text": "Jusqu’à cinquante ans, je me pensais inusable, inoxydable. Je ne suis que biodégradable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant, 2010, page 397",
          "text": "Devant l’ampleur de cette pollution, on a dû agir en favorisant la bioélimination des matériaux biodégradables, et le confinement des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une substance pouvant être dégradée par des organismes vivants."
      ],
      "id": "fr-biodégradable-fr-adj-TC1tVCwp",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une substance pouvant être dégradée en un temps court (par rapport à une vie humaine)."
      ],
      "id": "fr-biodégradable-fr-adj-7i4sMh1D",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-biodégradable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodégradable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "biologisch abbaubar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biodegradable"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevzispennadus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biodegradable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biodegradabile"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biodegradowalny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biodegradabil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биоразлагаемый"
    }
  ],
  "word": "biodégradable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "non-biodégradable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oxo-biodégradable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XXᵉ siècle)Composé de βίος, bíos (« bio- ») et de dégradable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biodégradables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "biodégradation"
    },
    {
      "word": "biodégrader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, Maraîchage biologique, 2008",
          "text": "La bâche biodégradable, au contraire, se décompose dans le sol."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 36",
          "text": "Jusqu’à cinquante ans, je me pensais inusable, inoxydable. Je ne suis que biodégradable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, Le sol vivant, 2010, page 397",
          "text": "Devant l’ampleur de cette pollution, on a dû agir en favorisant la bioélimination des matériaux biodégradables, et le confinement des autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une substance pouvant être dégradée par des organismes vivants."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une substance pouvant être dégradée en un temps court (par rapport à une vie humaine)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɔ.de.ɡʁa.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-biodégradable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biodégradable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodégradable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodégradable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodégradable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "biologisch abbaubar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biodegradable"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevzispennadus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "biodegradable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biodegradabile"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biodegradowalny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biodegradabil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биоразлагаемый"
    }
  ],
  "word": "biodégradable"
}

Download raw JSONL data for biodégradable meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.