See écologie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec éco-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -logie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en langue des signes française", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en myènè", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "écolo" }, { "word": "écologie du spectacle" }, { "word": "écologie politique" }, { "word": "écologie profonde" }, { "word": "écologie punitive" }, { "word": "écologie scientifique" }, { "word": "écologie sonore" }, { "word": "écologie superficielle" }, { "word": "écologique" }, { "word": "écologisation" }, { "word": "écologisme" }, { "word": "écologiste" }, { "word": "écologue" }, { "word": "ethnoécologie" }, { "word": "hydroécologie" }, { "word": "paléoécologie" }, { "word": "phytoécologie" }, { "word": "radioécologie" }, { "word": "synécologie" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -logie.", "(1910) De l’allemand Ökologie, terme forgé en 1866 par le zoologiste et biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) ; l’emprunt à l’allemand a peut-être été par l’intermédiaire de l’anglais œcology attesté dès 1873." ], "forms": [ { "form": "écologies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "œcologie", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 48 ] ], "ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015", "text": "Pour commencer, on pourrait enseigner l'écologie - la science des interactions entre les organismes dans un milieu - dans le secondaire, pour que chacun entrevoie les conséquences de ses actions sur l'environnement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Et toi qui t’intéresse à l’écologie, tu connais pas l’agent orange de l’armée américaine ?" } ], "glosses": [ "Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie." ], "id": "fr-écologie-fr-noun-0skxTd0q", "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 235, 243 ] ], "ref": "Golfin, 1972", "text": "Les communautés et sociétés humaines vivent dans un environnement auquel elles s’adaptent et qui réagit sur elles. L’étude de ce processus complexe qui met en jeu les systèmes technologiques et l’organisation sociale, est l'objet de l’écologie." } ], "glosses": [ "Étude des relations entre l’être humain considéré comme être social et le milieu socio-économique dans lequel il évolue." ], "id": "fr-écologie-fr-noun-Tp5~uWrO", "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 152 ] ], "ref": "Monique Catherine Cormier, Les dictionnaires Le Robert: genèse et évolution, page 161, 2003, PUM", "text": "Le PR est un dictionnaire qui bouge et, dans cette optique, il convient d’analyser chacune des trois éditions, car elles s’inscrivent dans des écologies linguistiques et sociales fort différentes." } ], "glosses": [ "Environnement." ], "id": "fr-écologie-fr-noun-5IGqFRPa", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 10 ], [ 233, 241 ], [ 254, 262 ] ], "ref": "Manuel Cervera-Marzal, populisme de gauche : Sociologie de la France insoumise, partie La France insoumise et la gauche : un divorce en trompe l’œil ?, La Découverte, 2021, page 271-307", "text": "L’écologie est une idéologie centrée sur la préservation de la nature et la redéfinition des rapports entre les humains et leur écosystème. Ce mouvement hétérogène comporte de nombreuses branches, parmi lesquelles la décroissance, l’écologie profonde, l’écologie scientifique, le capitalisme vert et, depuis les années 1970, l’écosocialisme." } ], "glosses": [ "Écologisme" ], "id": "fr-écologie-fr-noun-pbtTM2BG", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "Fr-écologie.ogg", "ipa": "l̪‿e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-écologie.ogg/Fr-écologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-écologie.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écologie.wav", "ipa": "e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-écologie.wav", "ipa": "e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Bretagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Muntzenheim (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-écologie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mésologie" }, { "word": "écologisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ökologie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecology" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "بيئة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "عِلْمُ البِيئَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecolochía" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiya" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "kungodon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiezh" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "ekologiia", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "екология" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "common" ], "word": "økologi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecología" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ökoloogia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "ikoloyía", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "οικολογί" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ökológia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "blikapburedopa" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekoloģija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekoloziya" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekolozi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "økologi" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "feminine" ], "word": "ekologia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ekologija", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "экология" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekológia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologie" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "sinh thái học" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecolodjeye" } ], "word": "écologie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’écologie", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec éco-", "Mots en français suffixés avec -logie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en azéri", "Traductions en bambara", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en langue des signes française", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en myènè", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "écolo" }, { "word": "écologie du spectacle" }, { "word": "écologie politique" }, { "word": "écologie profonde" }, { "word": "écologie punitive" }, { "word": "écologie scientifique" }, { "word": "écologie sonore" }, { "word": "écologie superficielle" }, { "word": "écologique" }, { "word": "écologisation" }, { "word": "écologisme" }, { "word": "écologiste" }, { "word": "écologue" }, { "word": "ethnoécologie" }, { "word": "hydroécologie" }, { "word": "paléoécologie" }, { "word": "phytoécologie" }, { "word": "radioécologie" }, { "word": "synécologie" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -logie.", "(1910) De l’allemand Ökologie, terme forgé en 1866 par le zoologiste et biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) ; l’emprunt à l’allemand a peut-être été par l’intermédiaire de l’anglais œcology attesté dès 1873." ], "forms": [ { "form": "écologies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "œcologie", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 48 ] ], "ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015", "text": "Pour commencer, on pourrait enseigner l'écologie - la science des interactions entre les organismes dans un milieu - dans le secondaire, pour que chacun entrevoie les conséquences de ses actions sur l'environnement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Et toi qui t’intéresse à l’écologie, tu connais pas l’agent orange de l’armée américaine ?" } ], "glosses": [ "Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie." ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sociologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 235, 243 ] ], "ref": "Golfin, 1972", "text": "Les communautés et sociétés humaines vivent dans un environnement auquel elles s’adaptent et qui réagit sur elles. L’étude de ce processus complexe qui met en jeu les systèmes technologiques et l’organisation sociale, est l'objet de l’écologie." } ], "glosses": [ "Étude des relations entre l’être humain considéré comme être social et le milieu socio-économique dans lequel il évolue." ], "topics": [ "sociology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 152 ] ], "ref": "Monique Catherine Cormier, Les dictionnaires Le Robert: genèse et évolution, page 161, 2003, PUM", "text": "Le PR est un dictionnaire qui bouge et, dans cette optique, il convient d’analyser chacune des trois éditions, car elles s’inscrivent dans des écologies linguistiques et sociales fort différentes." } ], "glosses": [ "Environnement." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 10 ], [ 233, 241 ], [ 254, 262 ] ], "ref": "Manuel Cervera-Marzal, populisme de gauche : Sociologie de la France insoumise, partie La France insoumise et la gauche : un divorce en trompe l’œil ?, La Découverte, 2021, page 271-307", "text": "L’écologie est une idéologie centrée sur la préservation de la nature et la redéfinition des rapports entre les humains et leur écosystème. Ce mouvement hétérogène comporte de nombreuses branches, parmi lesquelles la décroissance, l’écologie profonde, l’écologie scientifique, le capitalisme vert et, depuis les années 1970, l’écosocialisme." } ], "glosses": [ "Écologisme" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.lɔ.ʒi\\" }, { "audio": "Fr-écologie.ogg", "ipa": "l̪‿e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-écologie.ogg/Fr-écologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-écologie.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écologie.wav", "ipa": "e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-écologie.wav", "ipa": "e.ko.l̪o.ʒi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Sainte-Marie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Bretagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Muntzenheim (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écologie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-écologie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-écologie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-écologie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mésologie" }, { "word": "écologisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ökologie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecology" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "بيئة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "عِلْمُ البِيئَة" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecolochía" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiya" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "kungodon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiezh" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "ekologiia", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "екология" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "common" ], "word": "økologi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecología" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ökoloogia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "ikoloyía", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "οικολογί" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ökológia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "blikapburedopa" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekoloģija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekoloziya" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekolozi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "økologi" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "tags": [ "feminine" ], "word": "ekologia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecologie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ekologija", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "экология" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologiija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekológia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ekologie" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "sinh thái học" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie", "word": "ecolodjeye" } ], "word": "écologie" }
Download raw JSONL data for écologie meaning in Français (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.