See penser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "népers" }, { "word": "Pernes" }, { "word": "pernes" }, { "word": "repens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en brabançon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en langue des signes française", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en laotien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en plodarisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tourangeau", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zazaki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bien-pensant" }, { "word": "contre-penser" }, { "word": "impensable" }, { "word": "libre-pensée" }, { "word": "penser avec sa bite" }, { "word": "penser avec sa queue" }, { "word": "penser bien" }, { "word": "penser mal" }, { "word": "n’en penser pas moins" }, { "word": "ne penser qu’à ça" }, { "word": "pensable" }, { "word": "pense-bête" }, { "word": "pensée" }, { "word": "penses-tu" }, { "word": "pensez-vous" }, { "word": "penseur" }, { "word": "pensez voir" }, { "word": "pensif" }, { "word": "pensoir" }, { "word": "pensum" }, { "word": "quand je pense" }, { "word": "quand on pense" }, { "word": "repenser" }, { "word": "re-penser" }, { "word": "y penser à deux fois" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français penser, de l’ancien français penser, panser du latin pensare (« peser, soupeser »). En français, le mot penser est un simple doublet de peser alors qu'en latin penso est le fréquentatif de pendo." ], "forms": [ { "form": "penser", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pensé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pensant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pensé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pensant", "ipas": [ "\\pɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pensé", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pense", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu penses", "ipas": [ "\\ty pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pense", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pensons", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pensez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pensent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pensé", "ipas": [ "\\ty a pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je pensais", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pensais", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pensait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pensions", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pensiez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pensaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pensé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pensai", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pensas", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pensa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pensâmes", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pensâtes", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pensèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus pensé", "ipas": [ "\\ty y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je penserai", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu penseras", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pensera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous penserons", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous penserez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles penseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras pensé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je pense", "ipas": [ "\\kə ʒə pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu penses", "ipas": [ "\\kə ty pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pense", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pensions", "ipas": [ "\\kə nu pɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pensiez", "ipas": [ "\\kə vu pɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pensent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pensé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pensé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pensé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pensé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pensé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pensé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pensasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pensasses", "ipas": [ "\\kə ty pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pensât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pensassions", "ipas": [ "\\kə nu pɑ̃.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pensassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɑ̃.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pensassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pensé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pensé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pensé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pensé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pensé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pensé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je penserais", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu penserais", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on penserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous penserions", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous penseriez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles penseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pensé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pense", "ipas": [ "\\pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pensons", "ipas": [ "\\pɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pensez", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pensé", "ipas": [ "\\ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pensé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pensé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "proverbs": [ { "sense": "il ne faut pas interpréter en mal ce qui peut être innocent", "word": "honni soit qui mal y pense" }, { "word": "je pense, donc je suis" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV", "text": "Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932", "text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…" }, { "ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, page 32, hiver 1992", "text": "Ma tâche vise davantage à leur enseigner comment penser et non que penser. J’espère ainsi que lorsqu’ils auront appris à penser, mes élèves pourront réfléchir par eux-mêmes plutôt que de laisser les autres le faire à leur place." }, { "ref": "Frédéric Tremblay, Porte ouverte, mais esprits fermés, Le Journal de Québec, 21 avril 2021", "text": "Accepter les idées des autres mais être déterminé à garder les siennes, c’est faire semblant de penser." }, { "ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 274", "text": "Ailleurs, Meslier récuse le Descartes pour qui les bêtes ne pensent pas, car penser serait d'abord penser qu'on pense, savoir qu'on sait : or les animaux, même s'ils ne pensent pas qu'ils pensent, pensent tout de même. Mais a-t-on besoin de voir son propre œil pour voir? Certes, l'animal ne pense pas en sachant qu'il pense, voire comment il pense, mais on a beau … essayer de prouver que les animaux sont des machines au même titre qu'une horloge, cela est contraire à l'évidence!" }, { "ref": "Laurent Sagalovitsch, La domination de l'intelligence artificielle rendra notre monde invivable, Slate, 15 octobre 2024", "text": "Si l'homme cesse de penser par lui-même, il disparaîtra en tant que tel. S'il se contente d'obéir aux commandements de la machine ou de lui déléguer toute décision, il se transformera à son tour en une machine disciplinée, impuissante à surseoir à sa condition d'esclave." } ], "glosses": [ "Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir." ], "id": "fr-penser-fr-verb-KLtFSYIn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il ne dit rien qu’il ne pense." }, { "text": "Dites librement ce que vous pensez." }, { "text": "J’espère qu’il ne pense pas ce qu’il dit." }, { "text": "Que pensez-vous de cet homme ?" }, { "text": "C’est un homme qui pense toujours mal des autres." }, { "text": "Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal." }, { "text": "La chose n’est pas si facile qu’on le pense." }, { "text": "Il pense être plus habile que les autres." }, { "text": "Il ne pensait pas être observé." }, { "text": "Vous n’en êtes pas où vous pensez." }, { "text": "Je pensais qu’il était de vos amis." }, { "text": "Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles." }, { "text": "Je pense comme vous." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11", "text": "Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : …." } ], "glosses": [ "Croire." ], "id": "fr-penser-fr-verb-8ghqlV2A" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi." }, { "text": "J’irai vous voir demain, je pense." }, { "text": "Pensez-vous ? c’est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement." } ], "glosses": [ "Estimer." ], "id": "fr-penser-fr-verb-xL1tHLMg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fernand Mitton, La Presse française, volume 2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 172", "text": "Cette feuille ne craignait pas de dire ce qu'elle pensait, même aux personnages les plus hauts placés. Dans le nᵒ 29 du 30 juin 1793, elle jugeait vertement le général Alexandre Beauharnais , qui venait d'être nommé ministre de la Guerre." }, { "text": "Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu’on croit la vérité." }, { "text": "Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose." }, { "text": "Voilà ma façon de penser." }, { "text": "Faites- moi connaître votre façon de penser." }, { "text": "Il a sur tout cela une façon de penser singulière." } ], "glosses": [ "Avoir une opinion." ], "id": "fr-penser-fr-verb-DwqDCG0U" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment." }, { "text": "Penser avec justesse." }, { "text": "Penser juste." } ], "glosses": [ "Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût." ], "id": "fr-penser-fr-verb-fTmZX4lL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un homme qui ne dit jamais ce qu’il pense." }, { "text": "Il pense beaucoup de choses qu’il ne dit pas." }, { "text": "penser tout haut" } ], "glosses": [ "Avoir dans l’esprit." ], "id": "fr-penser-fr-verb-xu~j0w-s" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950", "text": "Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer." }, { "text": "Pensez à moi." }, { "text": "Il ne pense qu’à celle qu’il aime." } ], "glosses": [ "Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de." ], "id": "fr-penser-fr-verb-HP705~VE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011, chapitre 6", "text": "Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles." } ], "glosses": [ "Se souvenir." ], "id": "fr-penser-fr-verb-m6Lq5aSk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le mal vient sans qu’on y pense." }, { "text": "Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout." } ], "glosses": [ "Prévoir et pourvoir." ], "id": "fr-penser-fr-verb-umOEGt9v" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?" }, { "text": "Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire." }, { "text": "Je pensais à aller vous voir hier ou" }, { "text": "Je pensais aller vous voir." }, { "text": "Que pensez-vous faire ?" }, { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Pontagnac. — Mon Dieu, certainement, je serais très heureux et elle aussi ; malheureusement, il n’y a pas à y penser." } ], "glosses": [ "Vouloir, former un dessein, avoir une intention." ], "id": "fr-penser-fr-verb-M~dk5okm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J’ai pensé mourir." }, { "text": "Note : Cette acception n’est évidemment légitime que si le sujet du verbe penser est un être pensant, en situation d’avoir pensé que l’action ou l’état indiqué par le verbe-complément a été sur le point de se produire. Si ce n’est pas le cas, c’est un emploi barbare, mais courant autrefois :" }, { "ref": "Marquise Donnissan de Larochejaquelein, Mémoires, chapitre II ; Éditions L.-G. Michaud, Paris, quatrième édition, 1817, page 33", "text": "Le lendemain pensa nous être funeste." } ], "glosses": [ "Être sur le point de ; faillir." ], "id": "fr-penser-fr-verb-Z8HdM2li" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.se\\" }, { "audio": "Fr-penser.ogg", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-penser.ogg/Fr-penser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-penser.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\pãː.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cogiter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "think" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "pensar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "pensi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ajatella" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "þagkjan", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "skéftome", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "gondol" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "trakú" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ຄິດ" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ᰆᰧᰵᰶ" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ᰠᰦᰭᰆᰧᰵᰶ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "consirar" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "solsimisol" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "dink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "denken" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "meinen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "think" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "يظن" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "opinii" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "péjsn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "peizn" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "ойлау" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "folí" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "denken" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "tro" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "myśleć" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "sądzić" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "crede" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "uhisabu", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "uhisaɓu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "uwaza" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "gedenken" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "remember" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎngniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "想念" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sīniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "思念" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huáiniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "traditional_writing": "懷念", "word": "怀念" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "recordar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "acordarse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "memoriĝi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "denken" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "hweshelea" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "ufikiri" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "kukumbuka" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "à trier", "word": "dink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "à trier", "word": "denken" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "à trier", "word": "يفكر" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "à trier", "word": "يعتقد" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "à trier", "word": "düşünmək" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "уйлау" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "à trier", "word": "pentsatu" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "sense": "à trier", "word": "pensë" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "à trier", "word": "soñjal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "à trier", "word": "soñjiñ" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "míslja", "sense": "à trier", "word": "мисля" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense": "à trier", "word": "想" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sīxiǎng", "sense": "à trier", "word": "思想" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "juédé", "sense": "à trier", "traditional_writing": "覺得", "word": "觉得" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "à trier", "word": "pinsà" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "à trier", "word": "misliti" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "à trier", "word": "at tro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "à trier", "word": "mõtlema" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "péjsn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "peizn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "peizen" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "düşünmää" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "sense": "à trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "חשׁב" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "санаа" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "berpikir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "memikir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "memikirkan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "isuma-", "sense": "à trier", "word": "ᐃᓱᒪ-" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "à trier", "word": "pensare" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "ойлоо" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "ойламакъ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "reri" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "cogitare" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "putare" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "à trier", "word": "domāt" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "à trier", "word": "galvoti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "à trier", "word": "denken" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "à trier", "word": "synes" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "cujar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "estomiar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "fekr kardan", "sense": "à trier", "word": "فکر کردن" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "sense": "à trier", "word": "denkn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "à trier", "word": "myśleć" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "à trier", "word": "cugeta" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "à trier", "word": "gândi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "à trier", "word": "думать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "jurddašit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "smiehttat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "gáddit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "jurddahit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "à trier", "word": "udhwani" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "à trier", "word": "myslieť" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "à trier", "word": "misliti" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "à trier", "word": "tänka" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "à trier", "word": "kudhani" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "tüşünmek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "уйлау" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "myslet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "přemýšlet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "pomýšlet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "uvažovat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "hodlat" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "шухăшла" }, { "lang": "Tourangeau", "lang_code": "tourangeau", "sense": "à trier", "word": "attende" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "à trier", "word": "düsünmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "pikirlenmek" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "dúmaty", "sense": "à trier", "word": "думати" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "à trier", "word": "fıkıriyen" } ], "word": "penser" } { "anagrams": [ { "word": "népers" }, { "word": "Pernes" }, { "word": "pernes" }, { "word": "repens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivations infinitives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l’infinitif penser. Déverbal de penser." ], "forms": [ { "form": "pensers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Corneille, Héraclius, acte Iᵉʳ, scène 4", "text": "Mais à d’autres pensers il me faut recourir :\nIl n’est plus temps d’aimer alors qu’il faut mourir." }, { "ref": "Paysage, Baudelaire, Charles", "text": "L'Émeute, tempêtant vainement à ma vitre,\nNe fera pas lever mon front de mon pupitre ;\nCar je serai plongé dans cette volupté\nD'évoquer le Printemps avec ma volonté,\nDe tirer un soleil de mon cœur, et de faire\nDe mes pensers brûlants une tiède atmosphère." }, { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "Et M. l’abbé Guitrel roulait dans sa tête des pensers d’évêque, dans le murmure des conversations frivoles, le bruit des portes et le mouvement des ouvreuses." }, { "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910", "text": "Ceux qui avaient commencé à le regarder en souriant, avaient fini par détourner la tête, tant cette vision portait immédiatement l’esprit aux pensers les plus funèbres." }, { "ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915", "text": "L’évocation de votre bouche me trouble au point qu’elle interrompt mes pensers et sais à peine ce que j’écris." }, { "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Se pourrait-il que lui, prêtre, pasteur d’âmes, s’oubliât à proférer des paroles imprudentes, des mots qui pourraient choquer ces oreilles innocentes, éveiller des pensers mauvais, […]." } ], "glosses": [ "Opération consciente de la pensée ; pensée." ], "id": "fr-penser-fr-noun-Rg69S-TP", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.se\\" }, { "audio": "Fr-penser.ogg", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-penser.ogg/Fr-penser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-penser.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\pãː.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "penser" }
{ "anagrams": [ { "word": "népers" }, { "word": "Pernes" }, { "word": "pernes" }, { "word": "repens" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en moyen français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en azéri", "Traductions en bachkir", "Traductions en basque", "Traductions en brabançon", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gotique", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu ancien", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en inuktitut", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en langue des signes française", "Traductions en laotien", "Traductions en latin", "Traductions en lepcha", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en plodarisch", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en tourangeau", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en zazaki", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "bien-pensant" }, { "word": "contre-penser" }, { "word": "impensable" }, { "word": "libre-pensée" }, { "word": "penser avec sa bite" }, { "word": "penser avec sa queue" }, { "word": "penser bien" }, { "word": "penser mal" }, { "word": "n’en penser pas moins" }, { "word": "ne penser qu’à ça" }, { "word": "pensable" }, { "word": "pense-bête" }, { "word": "pensée" }, { "word": "penses-tu" }, { "word": "pensez-vous" }, { "word": "penseur" }, { "word": "pensez voir" }, { "word": "pensif" }, { "word": "pensoir" }, { "word": "pensum" }, { "word": "quand je pense" }, { "word": "quand on pense" }, { "word": "repenser" }, { "word": "re-penser" }, { "word": "y penser à deux fois" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen français penser, de l’ancien français penser, panser du latin pensare (« peser, soupeser »). En français, le mot penser est un simple doublet de peser alors qu'en latin penso est le fréquentatif de pendo." ], "forms": [ { "form": "penser", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pensé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pensant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pensé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pensant", "ipas": [ "\\pɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pensé", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pense", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu penses", "ipas": [ "\\ty pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pense", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pensons", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pensez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pensent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pensé", "ipas": [ "\\ty a pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je pensais", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pensais", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pensait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pensions", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pensiez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pensaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pensé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pensai", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pensas", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pensa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pensâmes", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pensâtes", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pensèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus pensé", "ipas": [ "\\ty y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je penserai", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu penseras", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pensera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous penserons", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous penserez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles penseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras pensé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je pense", "ipas": [ "\\kə ʒə pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu penses", "ipas": [ "\\kə ty pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pense", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pensions", "ipas": [ "\\kə nu pɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pensiez", "ipas": [ "\\kə vu pɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pensent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pensé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pensé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pensé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pensé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pensé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pensé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pensasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pensasses", "ipas": [ "\\kə ty pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pensât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pensassions", "ipas": [ "\\kə nu pɑ̃.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pensassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɑ̃.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pensassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pensé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pensé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pensé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pensé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pensé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pensé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je penserais", "ipas": [ "\\ʒə pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu penserais", "ipas": [ "\\ty pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on penserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous penserions", "ipas": [ "\\nu pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous penseriez", "ipas": [ "\\vu pɑ̃.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles penseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pensé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pensé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pensé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pensé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pensé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pensé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pense", "ipas": [ "\\pɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pensons", "ipas": [ "\\pɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pensez", "ipas": [ "\\pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pensé", "ipas": [ "\\ɛ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pensé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pensé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/penser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "proverbs": [ { "sense": "il ne faut pas interpréter en mal ce qui peut être innocent", "word": "honni soit qui mal y pense" }, { "word": "je pense, donc je suis" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV", "text": "Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire." }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932", "text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…" }, { "ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, page 32, hiver 1992", "text": "Ma tâche vise davantage à leur enseigner comment penser et non que penser. J’espère ainsi que lorsqu’ils auront appris à penser, mes élèves pourront réfléchir par eux-mêmes plutôt que de laisser les autres le faire à leur place." }, { "ref": "Frédéric Tremblay, Porte ouverte, mais esprits fermés, Le Journal de Québec, 21 avril 2021", "text": "Accepter les idées des autres mais être déterminé à garder les siennes, c’est faire semblant de penser." }, { "ref": "Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 274", "text": "Ailleurs, Meslier récuse le Descartes pour qui les bêtes ne pensent pas, car penser serait d'abord penser qu'on pense, savoir qu'on sait : or les animaux, même s'ils ne pensent pas qu'ils pensent, pensent tout de même. Mais a-t-on besoin de voir son propre œil pour voir? Certes, l'animal ne pense pas en sachant qu'il pense, voire comment il pense, mais on a beau … essayer de prouver que les animaux sont des machines au même titre qu'une horloge, cela est contraire à l'évidence!" }, { "ref": "Laurent Sagalovitsch, La domination de l'intelligence artificielle rendra notre monde invivable, Slate, 15 octobre 2024", "text": "Si l'homme cesse de penser par lui-même, il disparaîtra en tant que tel. S'il se contente d'obéir aux commandements de la machine ou de lui déléguer toute décision, il se transformera à son tour en une machine disciplinée, impuissante à surseoir à sa condition d'esclave." } ], "glosses": [ "Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il ne dit rien qu’il ne pense." }, { "text": "Dites librement ce que vous pensez." }, { "text": "J’espère qu’il ne pense pas ce qu’il dit." }, { "text": "Que pensez-vous de cet homme ?" }, { "text": "C’est un homme qui pense toujours mal des autres." }, { "text": "Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal." }, { "text": "La chose n’est pas si facile qu’on le pense." }, { "text": "Il pense être plus habile que les autres." }, { "text": "Il ne pensait pas être observé." }, { "text": "Vous n’en êtes pas où vous pensez." }, { "text": "Je pensais qu’il était de vos amis." }, { "text": "Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles." }, { "text": "Je pense comme vous." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11", "text": "Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : …." } ], "glosses": [ "Croire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi." }, { "text": "J’irai vous voir demain, je pense." }, { "text": "Pensez-vous ? c’est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement." } ], "glosses": [ "Estimer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fernand Mitton, La Presse française, volume 2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 172", "text": "Cette feuille ne craignait pas de dire ce qu'elle pensait, même aux personnages les plus hauts placés. Dans le nᵒ 29 du 30 juin 1793, elle jugeait vertement le général Alexandre Beauharnais , qui venait d'être nommé ministre de la Guerre." }, { "text": "Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu’on croit la vérité." }, { "text": "Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose." }, { "text": "Voilà ma façon de penser." }, { "text": "Faites- moi connaître votre façon de penser." }, { "text": "Il a sur tout cela une façon de penser singulière." } ], "glosses": [ "Avoir une opinion." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment." }, { "text": "Penser avec justesse." }, { "text": "Penser juste." } ], "glosses": [ "Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un homme qui ne dit jamais ce qu’il pense." }, { "text": "Il pense beaucoup de choses qu’il ne dit pas." }, { "text": "penser tout haut" } ], "glosses": [ "Avoir dans l’esprit." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950", "text": "Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer." }, { "text": "Pensez à moi." }, { "text": "Il ne pense qu’à celle qu’il aime." } ], "glosses": [ "Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011, chapitre 6", "text": "Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles." } ], "glosses": [ "Se souvenir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le mal vient sans qu’on y pense." }, { "text": "Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout." } ], "glosses": [ "Prévoir et pourvoir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?" }, { "text": "Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire." }, { "text": "Je pensais à aller vous voir hier ou" }, { "text": "Je pensais aller vous voir." }, { "text": "Que pensez-vous faire ?" }, { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Pontagnac. — Mon Dieu, certainement, je serais très heureux et elle aussi ; malheureusement, il n’y a pas à y penser." } ], "glosses": [ "Vouloir, former un dessein, avoir une intention." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "J’ai pensé mourir." }, { "text": "Note : Cette acception n’est évidemment légitime que si le sujet du verbe penser est un être pensant, en situation d’avoir pensé que l’action ou l’état indiqué par le verbe-complément a été sur le point de se produire. Si ce n’est pas le cas, c’est un emploi barbare, mais courant autrefois :" }, { "ref": "Marquise Donnissan de Larochejaquelein, Mémoires, chapitre II ; Éditions L.-G. Michaud, Paris, quatrième édition, 1817, page 33", "text": "Le lendemain pensa nous être funeste." } ], "glosses": [ "Être sur le point de ; faillir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.se\\" }, { "audio": "Fr-penser.ogg", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-penser.ogg/Fr-penser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-penser.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\pãː.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cogiter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "think" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "pensar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "pensi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ajatella" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "þagkjan", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "𐌸𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "skéftome", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "σκέφτομαι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "gondol" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "trakú" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ຄິດ" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ᰆᰧᰵᰶ" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "ᰠᰦᰭᰆᰧᰵᰶ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "consirar" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Exercer l'activité de l'esprit", "sense_index": 1, "word": "solsimisol" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "dink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "denken" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "meinen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "think" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "يظن" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "opinii" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "péjsn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "peizn" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "ойлау" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "folí" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "denken" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "tro" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "myśleć" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "sądzić" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "crede" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "uhisabu", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "uhisaɓu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Croire", "sense_index": 2, "word": "uwaza" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "gedenken" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "remember" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎngniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "想念" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sīniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "思念" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huáiniàn", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "traditional_writing": "懷念", "word": "怀念" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "recordar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "acordarse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "memoriĝi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "denken" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "hweshelea" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "ufikiri" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Se souvenir", "sense_index": 8, "word": "kukumbuka" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "à trier", "word": "dink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "à trier", "word": "denken" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "à trier", "word": "يفكر" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "à trier", "word": "يعتقد" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "à trier", "word": "düşünmək" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "уйлау" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "à trier", "word": "pentsatu" }, { "lang": "Brabançon", "lang_code": "brabançon", "sense": "à trier", "word": "pensë" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "à trier", "word": "soñjal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "à trier", "word": "soñjiñ" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "míslja", "sense": "à trier", "word": "мисля" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎng", "sense": "à trier", "word": "想" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sīxiǎng", "sense": "à trier", "word": "思想" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "juédé", "sense": "à trier", "traditional_writing": "覺得", "word": "觉得" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "à trier", "word": "pinsà" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "à trier", "word": "misliti" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "à trier", "word": "at tro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "à trier", "word": "mõtlema" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "péjsn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "peizn" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "à trier", "word": "peizen" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "düşünmää" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "sense": "à trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "חשׁב" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "санаа" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "berpikir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "memikir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "à trier", "word": "memikirkan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "isuma-", "sense": "à trier", "word": "ᐃᓱᒪ-" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "à trier", "word": "pensare" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "ойлоо" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "ойламакъ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "reri" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "cogitare" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "à trier", "word": "putare" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "à trier", "word": "domāt" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "à trier", "word": "galvoti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "à trier", "word": "denken" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "à trier", "word": "synes" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "cujar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "à trier", "word": "estomiar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "fekr kardan", "sense": "à trier", "word": "فکر کردن" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "sense": "à trier", "word": "denkn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "à trier", "word": "myśleć" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "à trier", "word": "pensar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "à trier", "word": "cugeta" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "à trier", "word": "gândi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "à trier", "word": "думать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "jurddašit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "smiehttat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "gáddit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "à trier", "word": "jurddahit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "à trier", "word": "udhwani" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "à trier", "word": "myslieť" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "à trier", "word": "misliti" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "à trier", "word": "tänka" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "à trier", "word": "kudhani" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "tüşünmek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "уйлау" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "myslet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "přemýšlet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "pomýšlet" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "uvažovat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "à trier", "word": "hodlat" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "шухăшла" }, { "lang": "Tourangeau", "lang_code": "tourangeau", "sense": "à trier", "word": "attende" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "à trier", "word": "düsünmek" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "roman": "1", "sense": "à trier", "word": "pikirlenmek" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "dúmaty", "sense": "à trier", "word": "думати" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "à trier", "word": "fıkıriyen" } ], "word": "penser" } { "anagrams": [ { "word": "népers" }, { "word": "Pernes" }, { "word": "pernes" }, { "word": "repens" } ], "categories": [ "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Substantivations infinitives en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Substantivation de l’infinitif penser. Déverbal de penser." ], "forms": [ { "form": "pensers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Corneille, Héraclius, acte Iᵉʳ, scène 4", "text": "Mais à d’autres pensers il me faut recourir :\nIl n’est plus temps d’aimer alors qu’il faut mourir." }, { "ref": "Paysage, Baudelaire, Charles", "text": "L'Émeute, tempêtant vainement à ma vitre,\nNe fera pas lever mon front de mon pupitre ;\nCar je serai plongé dans cette volupté\nD'évoquer le Printemps avec ma volonté,\nDe tirer un soleil de mon cœur, et de faire\nDe mes pensers brûlants une tiède atmosphère." }, { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "Et M. l’abbé Guitrel roulait dans sa tête des pensers d’évêque, dans le murmure des conversations frivoles, le bruit des portes et le mouvement des ouvreuses." }, { "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910", "text": "Ceux qui avaient commencé à le regarder en souriant, avaient fini par détourner la tête, tant cette vision portait immédiatement l’esprit aux pensers les plus funèbres." }, { "ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915", "text": "L’évocation de votre bouche me trouble au point qu’elle interrompt mes pensers et sais à peine ce que j’écris." }, { "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Se pourrait-il que lui, prêtre, pasteur d’âmes, s’oubliât à proférer des paroles imprudentes, des mots qui pourraient choquer ces oreilles innocentes, éveiller des pensers mauvais, […]." } ], "glosses": [ "Opération consciente de la pensée ; pensée." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.se\\" }, { "audio": "Fr-penser.ogg", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-penser.ogg/Fr-penser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-penser.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "\\pãː.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav", "ipa": "pɑ̃.se", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-penser.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-penser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-penser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-penser.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "penser" }
Download raw JSONL data for penser meaning in Français (61.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.