"gedenken" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "s'abstenir",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "sense": "oublier",
      "word": "vergessen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec ge en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 800). Du moyen haut-allemand gedenken, du vieux haut allemand githenken.",
    "Composé de denken avec la particule inséparable ge-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedenke, gedenk"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gedenkst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gedenkt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedachte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedächte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gedenk!, gedenke!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gedenkt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedacht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "le processus de penser, et/ou le résultat : idée, intention, etc.",
      "translation": "pensée",
      "word": "Gedanke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots suivis du génitif en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an Allerheiligen wird der Verstorbenen gedacht.",
          "translation": "Le jour de la Toussaint, on se souvient des défunts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suivi du génitif Commémorer, se souvenir, se rappeler, garder vivante la mémoire de , entretenir le souvenir de."
      ],
      "id": "fr-gedenken-de-verb-DreBlDUg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envisager, planifier suivi de etwas zu tun."
      ],
      "id": "fr-gedenken-de-verb-4ylzkDsr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈdɛŋkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gedenken.ogg",
      "ipa": "ɡəˈdɛŋkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Gedenken.ogg/De-Gedenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-gedenken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Himmelkron (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-gedenken.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "avoir l'intention de",
      "word": "beabsichtigen"
    },
    {
      "sense": "penser",
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense": "prévoir",
      "word": "planen"
    },
    {
      "sense": "réfléchir",
      "word": "sich besinnen"
    },
    {
      "sense": "se souvenir",
      "word": "sich entsinnen"
    },
    {
      "sense": "se souvenir",
      "word": "sich erinnern"
    },
    {
      "sense": "prévoir",
      "word": "vorhaben"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "gedenken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "s'abstenir",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "sense": "oublier",
      "word": "vergessen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Verbes irréguliers en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec ge en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 800). Du moyen haut-allemand gedenken, du vieux haut allemand githenken.",
    "Composé de denken avec la particule inséparable ge-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedenke, gedenk"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gedenkst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gedenkt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedachte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gedächte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gedenk!, gedenke!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gedenkt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedacht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "le processus de penser, et/ou le résultat : idée, intention, etc.",
      "translation": "pensée",
      "word": "Gedanke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Mots suivis du génitif en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an Allerheiligen wird der Verstorbenen gedacht.",
          "translation": "Le jour de la Toussaint, on se souvient des défunts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suivi du génitif Commémorer, se souvenir, se rappeler, garder vivante la mémoire de , entretenir le souvenir de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Envisager, planifier suivi de etwas zu tun."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈdɛŋkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gedenken.ogg",
      "ipa": "ɡəˈdɛŋkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Gedenken.ogg/De-Gedenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Kesisson-gedenken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav/LL-Q188_(deu)-Kesisson-gedenken.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Himmelkron (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Kesisson-gedenken.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "avoir l'intention de",
      "word": "beabsichtigen"
    },
    {
      "sense": "penser",
      "word": "denken"
    },
    {
      "sense": "prévoir",
      "word": "planen"
    },
    {
      "sense": "réfléchir",
      "word": "sich besinnen"
    },
    {
      "sense": "se souvenir",
      "word": "sich entsinnen"
    },
    {
      "sense": "se souvenir",
      "word": "sich erinnern"
    },
    {
      "sense": "prévoir",
      "word": "vorhaben"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "gedenken"
}