See pensées in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pensée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 178",
"text": "Il borgnottait à l’intérieur de son crâne des pensées informes, fatigué à crever, quand ça l’avait mordu : « La Lola comment a-t-elle trouvé la villa sur la Marne ? »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pensée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pensée."
],
"id": "fr-pensées-fr-noun-KzN3Zk2p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cousin, Madame de Sablé (1854).",
"text": "Toute la littérature des \"Maximes\" et des \"Pensées\" est sortie du salon d'une femme aimable [Madeleine de Souvré, 1599-1678] retirée dans le coin d'un couvent, qui, n'ayant plus d'autre plaisir que celui de revenir sur elle-même, sur ce qu'elle avait vu et senti, sut donner ses goûts à sa société."
}
],
"glosses": [
"Livre composé de réflexions qui ne sont pas liées les unes aux autres."
],
"id": "fr-pensées-fr-noun-~h3s~VPl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pensée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pensée."
],
"id": "fr-pensées-fr-noun-KzN3Zk2p1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de pensé."
],
"id": "fr-pensées-fr-adj-D-B6Sv4M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 2 (s enlevé à systémiques)",
"text": "Celui-ci voit dans les causes profondes de ce malaise la défaillance des politiques publiques : moyens « notoirement insuffisants », réformes « insuffisamment pensées de façon systémique », trop souvent envisagées comme « des rustines visant à gérer les flux dans un contexte de sous-dotation », comme la déjudiciarisation de certains contentieux qui « ne saurait constituer le socle d’une politique judiciaire » et qui a aujourd’hui « atteint ses limites »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de penser."
],
"id": "fr-pensées-fr-verb-S7o27gEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pensée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 178",
"text": "Il borgnottait à l’intérieur de son crâne des pensées informes, fatigué à crever, quand ça l’avait mordu : « La Lola comment a-t-elle trouvé la villa sur la Marne ? »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pensée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pensée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cousin, Madame de Sablé (1854).",
"text": "Toute la littérature des \"Maximes\" et des \"Pensées\" est sortie du salon d'une femme aimable [Madeleine de Souvré, 1599-1678] retirée dans le coin d'un couvent, qui, n'ayant plus d'autre plaisir que celui de revenir sur elle-même, sur ce qu'elle avait vu et senti, sut donner ses goûts à sa société."
}
],
"glosses": [
"Livre composé de réflexions qui ne sont pas liées les unes aux autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pensée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pensée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de pensé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 2 (s enlevé à systémiques)",
"text": "Celui-ci voit dans les causes profondes de ce malaise la défaillance des politiques publiques : moyens « notoirement insuffisants », réformes « insuffisamment pensées de façon systémique », trop souvent envisagées comme « des rustines visant à gérer les flux dans un contexte de sous-dotation », comme la déjudiciarisation de certains contentieux qui « ne saurait constituer le socle d’une politique judiciaire » et qui a aujourd’hui « atteint ses limites »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de penser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pensées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pensées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensées"
}
Download raw JSONL data for pensées meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.