"pensions" meaning in Français

See pensions in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav Forms: pension [singular]
  1. Pluriel de pension. Form of: pension
    Sense id: fr-pensions-fr-noun-7qXRPwGd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en français, Français

Verb

IPA: \pɑ̃.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav Forms: nous pensions, que nous pensions
  1. Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe penser. Form of: penser
    Sense id: fr-pensions-fr-verb-cTL5Vc-K Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe penser. Form of: penser
    Sense id: fr-pensions-fr-verb-yts-9eyQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Montenay, Retraites, familles et immigration en France et en Europe, 2006",
          "text": "Les économies, les pensions, les retraites, les promesses des politiques, les pensions du gouvernement, les assurances privées, les assurances vie, les retraites versées par les syndicats de gauche ou les multinationales de droite ne servent à rien, comme les tas d’écus de notre fable."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pension"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pension."
      ],
      "id": "fr-pensions-fr-noun-7qXRPwGd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "pensions"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous pensions"
    },
    {
      "form": "que nous pensions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerber, L’aile du temps, 2013",
          "text": "Au sein de notre bande, il passait pour un boute-en-train hors pair et un bâcleur sans envergure, au contraire de Fjazac qui, pensions-nous, bâclait avec génie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "penser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe penser."
      ],
      "id": "fr-pensions-fr-verb-cTL5Vc-K"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "penser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe penser."
      ],
      "id": "fr-pensions-fr-verb-yts-9eyQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensions"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Montenay, Retraites, familles et immigration en France et en Europe, 2006",
          "text": "Les économies, les pensions, les retraites, les promesses des politiques, les pensions du gouvernement, les assurances privées, les assurances vie, les retraites versées par les syndicats de gauche ou les multinationales de droite ne servent à rien, comme les tas d’écus de notre fable."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pension"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pension."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "pensions"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous pensions"
    },
    {
      "form": "que nous pensions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerber, L’aile du temps, 2013",
          "text": "Au sein de notre bande, il passait pour un boute-en-train hors pair et un bâcleur sans envergure, au contraire de Fjazac qui, pensions-nous, bâclait avec génie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "penser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe penser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "penser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe penser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pensions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pensions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensions"
}

Download raw JSONL data for pensions meaning in Français (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.