See pensant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pannets"
},
{
"word": "pansent"
},
{
"word": "snapent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"qualifie celui qui a de bonnes opinions",
"terme actuellement souvent péjoratif"
],
"word": "bien pensant"
},
{
"raw_tags": [
"qualifie celui qui a de mauvaises opinions"
],
"word": "mal pensant"
},
{
"word": "roseau pensant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de penser."
],
"forms": [
{
"form": "pensants",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pensante",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pensantes",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « La réhumanisation de l’individu psychotraumatisé », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Nous considérons alors que les relations intersubjectives sont indispensables au retour dans la vie du sujet « chosifié » par le traumatisme, et que c’est par la restauration des liens interpersonnels que celui-ci retrouvera sa place au sein de la communauté des êtres vivants en étant repositionné comme être parlant et pensant."
},
{
"text": "La faculté pensante."
}
],
"glosses": [
"Qui pense, qui est capable de penser."
],
"id": "fr-pensant-fr-adj-iYpmuZgM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thinking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pensante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensante"
}
],
"word": "pensant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pannets"
},
{
"word": "pansent"
},
{
"word": "snapent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de penser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres inédites de Xavier de Maistre, 1877, page 150",
"text": "Voilà ce que disaient les juifs à Babylone en pensant à la montagne de Sion, voilà comment vous êtes chérie et désirée par tous vos amis de Rome qui ne sera débabylonisée que lorsque vous y viendrez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de penser."
],
"id": "fr-pensant-fr-verb-eAeSQZRX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pannets"
},
{
"word": "pansent"
},
{
"word": "snapent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"qualifie celui qui a de bonnes opinions",
"terme actuellement souvent péjoratif"
],
"word": "bien pensant"
},
{
"raw_tags": [
"qualifie celui qui a de mauvaises opinions"
],
"word": "mal pensant"
},
{
"word": "roseau pensant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de penser."
],
"forms": [
{
"form": "pensants",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pensante",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pensantes",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « La réhumanisation de l’individu psychotraumatisé », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Nous considérons alors que les relations intersubjectives sont indispensables au retour dans la vie du sujet « chosifié » par le traumatisme, et que c’est par la restauration des liens interpersonnels que celui-ci retrouvera sa place au sein de la communauté des êtres vivants en étant repositionné comme être parlant et pensant."
},
{
"text": "La faculté pensante."
}
],
"glosses": [
"Qui pense, qui est capable de penser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thinking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pensante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensante"
}
],
"word": "pensant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pannets"
},
{
"word": "pansent"
},
{
"word": "snapent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de penser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres inédites de Xavier de Maistre, 1877, page 150",
"text": "Voilà ce que disaient les juifs à Babylone en pensant à la montagne de Sion, voilà comment vous êtes chérie et désirée par tous vos amis de Rome qui ne sera débabylonisée que lorsque vous y viendrez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de penser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pensant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pensant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pensant"
}
Download raw JSONL data for pensant meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.