See lampe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ampel."
},
{
"word": "ample"
},
{
"word": "melpa"
},
{
"word": "Mepal"
},
{
"word": "palme"
},
{
"word": "palmé"
},
{
"word": "Pamel"
},
{
"word": "plame"
},
{
"word": "plamé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chapeau de lampe"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "être souple comme un verre de lampe"
},
{
"word": "faire rentrer le génie dans sa lampe"
},
{
"word": "lampadaire"
},
{
"word": "lampant"
},
{
"word": "lampe à alcool"
},
{
"sense": "appareil électrique où la lumière jaillit entre deux charbons",
"word": "lampe à arc"
},
{
"word": "lampe à acétylène"
},
{
"word": "lampe à bronzer"
},
{
"word": "lampe à carbure"
},
{
"word": "lampe à cou"
},
{
"word": "lampe à décharge"
},
{
"word": "lampe à DEL"
},
{
"word": "lampe à diode électroluminescente"
},
{
"word": "lampe à gaz"
},
{
"word": "lampe à huile"
},
{
"word": "lampe à incandescence"
},
{
"word": "lampe à LED"
},
{
"word": "lampe à pétrole"
},
{
"word": "lampe à plasma"
},
{
"word": "lampe à pompe"
},
{
"word": "lampe à sodium"
},
{
"word": "lampe à souder"
},
{
"word": "lampe à vapeur de mercure"
},
{
"word": "lampe à vapeur de sodium"
},
{
"word": "lampe astrale"
},
{
"word": "lampe au sodium"
},
{
"word": "lampe au xenon"
},
{
"word": "lampe Carcel"
},
{
"sense": "lampe munie d’un chalumeau qui rend la flamme plus intense pour émailler ou pour travailler le verre",
"word": "lampe d’émailleur"
},
{
"word": "lampe Davy"
},
{
"word": "lampe de bureau"
},
{
"word": "lampe de chevet"
},
{
"word": "lampe de cour"
},
{
"word": "lampe de mineur"
},
{
"word": "lampe de poche"
},
{
"word": "lampe de sécurité"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "lampe de sureté"
},
{
"sense": "lampe spécialement disposée pour éviter, à l’aide d’une toile métallique, l’inflammation du grisou",
"word": "lampe de sûreté"
},
{
"word": "lampe de Wood"
},
{
"word": "lampe économique"
},
{
"word": "lampe électrique"
},
{
"word": "lampe fluocompacte"
},
{
"word": "lampe fluorescente"
},
{
"word": "lampe fluorescente compacte"
},
{
"word": "lampe frontale"
},
{
"word": "lampe germicide"
},
{
"word": "lampe perpétuelle"
},
{
"word": "lampe Pigeon"
},
{
"word": "lampe-projecteur"
},
{
"word": "lamperie"
},
{
"word": "lampe solaire"
},
{
"word": "lampe-tempête"
},
{
"word": "lampe torche"
},
{
"word": "lampe UV"
},
{
"word": "lampier"
},
{
"word": "lampiste"
},
{
"word": "relamping"
},
{
"word": "s’en mettre plein la lampe"
},
{
"word": "thermolampe"
},
{
"word": "thermo-lampe"
},
{
"word": "verre de lampe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lampas (« torche »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"se dit d’une personne qui se meurt d’épuisement, dont les forces naturelles s’éteignent"
],
"word": "il n’y a plus d’huile dans la lampe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866",
"text": "Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…"
}
],
"glosses": [
"Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-mQ2TVF0m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Récipient garni d’huile et d’une mèche qui brûle jour et nuit dans les églises devant le Saint Sacrement."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-gZEDgc5G",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Toutes les lampes du bord étaient allumées: celles des extrémités des plans et celle de l’intérieur. Si le contact des deux lampes du dehors n’avait été mis, nous aurions pu croire que nous n’avions plus d’ailes: nous ne pouvions pas distinguer les plans de l’appareil."
},
{
"text": "Remplacer une lampe, la lampe a sauté."
}
],
"glosses": [
"Appareil fixe ou mobile au gaz ou muni d’une ou de plusieurs ampoules électriques."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-3ucZb480",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’éclairage artificiel sera l’éclairage électrique qu’on utilisera soit avec des lampes à filaments métalliques soit avec des lampes à arc renversé."
}
],
"glosses": [
"L’ampoule elle-même."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-FuIHAj~p",
"raw_tags": [
"Par assimilation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diapason harmonie,nᵒ 307-309, Éditions Diapason S.A., octobre 1985, p. 2",
"text": "Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch."
},
{
"ref": "Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, , La radio à Québec, Éd. Presses universitaires de Laval, Laval (Canada) 1996",
"text": "Amusant pendant un certain temps, les postes à galène, devinrent inutilement compliqués et complètement démodés à l'apparition des premières radios à lampe."
}
],
"glosses": [
"Composant électronique se trouvant enfermé sous vide dans une ampoule de verre."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-CE9fkULE",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, p. 71, 3 mai 1926",
"text": "Ma f de ménage me confirme que c'est une vieille, sinon poivrote, au moins qui aime les petits verres, et les « douceurs ». « Qu'est-ce qu'elle se met dans la lampe ! » m'a dit ma f de ménage."
},
{
"ref": "in Les Primaires, 1936",
"text": "Par exempe, le soir, qu'est-ce qu'y se met dans la lampe ! Qu'est-ce qu'il avale comme Balthazar."
}
],
"glosses": [
"Estomac."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-2~ROcbqa",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur, à une épée basse d'or posée en bande, à une lampe à huile contournée du même et allumée de gueules, brochant sur l’épée, qui est de la commune de Naours de la Somme→ voir illustration « armoiries avec une lampe »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec un couvercle et une flamme au bout du bec verseur. Certains auteurs la qualifie de lampe à huile mais cette distinction n’est pas nécessaire.On la dit allumée quand la flamme est d'un autre émail. Dans sa position ordinaire, le bec est tourné à dextre. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe de mineur et torche."
],
"id": "fr-lampe-fr-noun-jsMNruc9",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃p\\"
},
{
"audio": "Fr-lampe.ogg",
"ipa": "lɑ̃p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-lampe.ogg/Fr-lampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lampe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "llambë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lampe"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ፋኖስ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ላምባዲና"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṣbāḥ",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "مصباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "lamp",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "լամպ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lanpa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lanpara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "làmpada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dēng",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"traditional_writing": "燈",
"word": "灯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "raempeu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "램프"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeondeung",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "전등"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lámpara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "valaisin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamppu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lámpada"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ლამპა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lámpa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "λάμπα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lukhnos",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λύχνος"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "teeb"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lámpa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rampu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ランプ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "akari",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "明かり"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tō",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "灯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dentō",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "電灯"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lashandel"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "afiak"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lempa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "laamp"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lambi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "pétoche"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "laumpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "calelheta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "calelha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "明がい"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "灯い"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "あかがい"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâmp",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "لامپ"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "leume"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lâmpada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lámpá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "mwendje"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "svetilka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vilakku",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "விளக்கு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "svítidlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "đèn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ampoule",
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ampoule",
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ampoule",
"word": "polttimo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ampoule",
"word": "tambult"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ampoule",
"word": "gum"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Ampoule",
"word": "takamoa"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Ampoule",
"word": "lambi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ampoule",
"word": "lanpe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ampoule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leumion"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "lanpa"
}
],
"word": "lampe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ampel."
},
{
"word": "ample"
},
{
"word": "melpa"
},
{
"word": "Mepal"
},
{
"word": "palme"
},
{
"word": "palmé"
},
{
"word": "Pamel"
},
{
"word": "plame"
},
{
"word": "plamé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lampas (« torche »)."
],
"forms": [
{
"form": "je lampe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lampe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lampe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lampe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lamper."
],
"id": "fr-lampe-fr-verb-SLpRn-mv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lamper."
],
"id": "fr-lampe-fr-verb-YPwv5oC8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lamper."
],
"id": "fr-lampe-fr-verb-o0sW1eA8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lamper."
],
"id": "fr-lampe-fr-verb-3-kbWadE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lamper."
],
"id": "fr-lampe-fr-verb-eTCF8JUL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃p\\"
},
{
"audio": "Fr-lampe.ogg",
"ipa": "lɑ̃p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-lampe.ogg/Fr-lampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lampe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ampel."
},
{
"word": "ample"
},
{
"word": "melpa"
},
{
"word": "Mepal"
},
{
"word": "palme"
},
{
"word": "palmé"
},
{
"word": "Pamel"
},
{
"word": "plame"
},
{
"word": "plamé"
}
],
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jargon chinook",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en myènè",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chapeau de lampe"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "être souple comme un verre de lampe"
},
{
"word": "faire rentrer le génie dans sa lampe"
},
{
"word": "lampadaire"
},
{
"word": "lampant"
},
{
"word": "lampe à alcool"
},
{
"sense": "appareil électrique où la lumière jaillit entre deux charbons",
"word": "lampe à arc"
},
{
"word": "lampe à acétylène"
},
{
"word": "lampe à bronzer"
},
{
"word": "lampe à carbure"
},
{
"word": "lampe à cou"
},
{
"word": "lampe à décharge"
},
{
"word": "lampe à DEL"
},
{
"word": "lampe à diode électroluminescente"
},
{
"word": "lampe à gaz"
},
{
"word": "lampe à huile"
},
{
"word": "lampe à incandescence"
},
{
"word": "lampe à LED"
},
{
"word": "lampe à pétrole"
},
{
"word": "lampe à plasma"
},
{
"word": "lampe à pompe"
},
{
"word": "lampe à sodium"
},
{
"word": "lampe à souder"
},
{
"word": "lampe à vapeur de mercure"
},
{
"word": "lampe à vapeur de sodium"
},
{
"word": "lampe astrale"
},
{
"word": "lampe au sodium"
},
{
"word": "lampe au xenon"
},
{
"word": "lampe Carcel"
},
{
"sense": "lampe munie d’un chalumeau qui rend la flamme plus intense pour émailler ou pour travailler le verre",
"word": "lampe d’émailleur"
},
{
"word": "lampe Davy"
},
{
"word": "lampe de bureau"
},
{
"word": "lampe de chevet"
},
{
"word": "lampe de cour"
},
{
"word": "lampe de mineur"
},
{
"word": "lampe de poche"
},
{
"word": "lampe de sécurité"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "lampe de sureté"
},
{
"sense": "lampe spécialement disposée pour éviter, à l’aide d’une toile métallique, l’inflammation du grisou",
"word": "lampe de sûreté"
},
{
"word": "lampe de Wood"
},
{
"word": "lampe économique"
},
{
"word": "lampe électrique"
},
{
"word": "lampe fluocompacte"
},
{
"word": "lampe fluorescente"
},
{
"word": "lampe fluorescente compacte"
},
{
"word": "lampe frontale"
},
{
"word": "lampe germicide"
},
{
"word": "lampe perpétuelle"
},
{
"word": "lampe Pigeon"
},
{
"word": "lampe-projecteur"
},
{
"word": "lamperie"
},
{
"word": "lampe solaire"
},
{
"word": "lampe-tempête"
},
{
"word": "lampe torche"
},
{
"word": "lampe UV"
},
{
"word": "lampier"
},
{
"word": "lampiste"
},
{
"word": "relamping"
},
{
"word": "s’en mettre plein la lampe"
},
{
"word": "thermolampe"
},
{
"word": "thermo-lampe"
},
{
"word": "verre de lampe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lampas (« torche »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"se dit d’une personne qui se meurt d’épuisement, dont les forces naturelles s’éteignent"
],
"word": "il n’y a plus d’huile dans la lampe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866",
"text": "Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…"
}
],
"glosses": [
"Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Récipient garni d’huile et d’une mèche qui brûle jour et nuit dans les églises devant le Saint Sacrement."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Toutes les lampes du bord étaient allumées: celles des extrémités des plans et celle de l’intérieur. Si le contact des deux lampes du dehors n’avait été mis, nous aurions pu croire que nous n’avions plus d’ailes: nous ne pouvions pas distinguer les plans de l’appareil."
},
{
"text": "Remplacer une lampe, la lampe a sauté."
}
],
"glosses": [
"Appareil fixe ou mobile au gaz ou muni d’une ou de plusieurs ampoules électriques."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’éclairage artificiel sera l’éclairage électrique qu’on utilisera soit avec des lampes à filaments métalliques soit avec des lampes à arc renversé."
}
],
"glosses": [
"L’ampoule elle-même."
],
"raw_tags": [
"Par assimilation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Diapason harmonie,nᵒ 307-309, Éditions Diapason S.A., octobre 1985, p. 2",
"text": "Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch."
},
{
"ref": "Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, , La radio à Québec, Éd. Presses universitaires de Laval, Laval (Canada) 1996",
"text": "Amusant pendant un certain temps, les postes à galène, devinrent inutilement compliqués et complètement démodés à l'apparition des premières radios à lampe."
}
],
"glosses": [
"Composant électronique se trouvant enfermé sous vide dans une ampoule de verre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, p. 71, 3 mai 1926",
"text": "Ma f de ménage me confirme que c'est une vieille, sinon poivrote, au moins qui aime les petits verres, et les « douceurs ». « Qu'est-ce qu'elle se met dans la lampe ! » m'a dit ma f de ménage."
},
{
"ref": "in Les Primaires, 1936",
"text": "Par exempe, le soir, qu'est-ce qu'y se met dans la lampe ! Qu'est-ce qu'il avale comme Balthazar."
}
],
"glosses": [
"Estomac."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur, à une épée basse d'or posée en bande, à une lampe à huile contournée du même et allumée de gueules, brochant sur l’épée, qui est de la commune de Naours de la Somme→ voir illustration « armoiries avec une lampe »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec un couvercle et une flamme au bout du bec verseur. Certains auteurs la qualifie de lampe à huile mais cette distinction n’est pas nécessaire.On la dit allumée quand la flamme est d'un autre émail. Dans sa position ordinaire, le bec est tourné à dextre. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe de mineur et torche."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃p\\"
},
{
"audio": "Fr-lampe.ogg",
"ipa": "lɑ̃p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-lampe.ogg/Fr-lampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lampe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "llambë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lampe"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ፋኖስ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ላምባዲና"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṣbāḥ",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "مصباح"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "lamp",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "լամպ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lanpa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lanpara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "làmpada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dēng",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"traditional_writing": "燈",
"word": "灯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "raempeu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "램프"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeondeung",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "전등"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lámpara"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "valaisin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamppu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lámpada"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ლამპა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lámpa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "λάμπα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lukhnos",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λύχνος"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "teeb"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lámpa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rampu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "ランプ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "akari",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "明かり"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tō",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "灯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dentō",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "電灯"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lashandel"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamba"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "afiak"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lempa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "laamp"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lambi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "pétoche"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "laumpe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "calelheta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "calelha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "明がい"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "灯い"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "あかがい"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâmp",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "لامپ"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "leume"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lâmpada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lámpá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "mwendje"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "svetilka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vilakku",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "விளக்கு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "svítidlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "lamba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "lampa",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ustensile d’éclairage",
"word": "đèn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ampoule",
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ampoule",
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ampoule",
"word": "polttimo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ampoule",
"word": "tambult"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ampoule",
"word": "gum"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Ampoule",
"word": "takamoa"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Ampoule",
"word": "lambi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ampoule",
"word": "lanpe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ampoule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leumion"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "lanpa"
}
],
"word": "lampe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ampel."
},
{
"word": "ample"
},
{
"word": "melpa"
},
{
"word": "Mepal"
},
{
"word": "palme"
},
{
"word": "palmé"
},
{
"word": "Pamel"
},
{
"word": "plame"
},
{
"word": "plamé"
}
],
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lampas (« torche »)."
],
"forms": [
{
"form": "je lampe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lampe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lampe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lampe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lamper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lamper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lamper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lamper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lamper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃p\\"
},
{
"audio": "Fr-lampe.ogg",
"ipa": "lɑ̃p",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-lampe.ogg/Fr-lampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lampe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lampe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lampe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-lampe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-lampe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampe"
}
Download raw JSONL data for lampe meaning in Français (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.