"lampe Pigeon" meaning in Français

See lampe Pigeon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃p pi.ʒɔ̃\ Forms: lampes Pigeon [plural]
  1. Modèle de lampe à essence, populaire en France entre la fin du XIXᵉ et le début du XXᵉ siècle.
    Sense id: fr-lampe_Pigeon-fr-noun-bxe471dV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lusote Related terms: lampe-pigeon Translations: puette (Normand)

Inflected forms

Download JSONL data for lampe Pigeon meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1884) De lampe et de Pigeon, nom de famille de Charles Pigeon, industriel français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes Pigeon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lampe-pigeon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 130",
          "text": "La famille entourait la table qu’éclairait une lampe Pigeon."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 11",
          "text": "Je lui remis la lampe Pigeon allumée, et le conduisis jusqu’à l’escalier. Pendant qu'il descendait, la petite flamme colorait en rouge, par en-dessous, sa barbe en pointe un peu relevée du bout."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 353",
          "text": "Je m’étais installé une table, au grenier, sous une lucarne, et le soir, à la lueur d’une lampe Pigeon, je m’épanchais pendant des pages."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 298",
          "text": "La lampe Pigeon était demeurée allumée, mais sa lueur étroitement circonscrite laissait la pièce submergée d’une ombre propice aux fantômes morts ou vivants, et je me demandais si l’insignifiance absolue d’une chambre d’hôtel à Paris suffirait à les conjurer."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 79-80",
          "text": "Après avoir rôdé autour de nous, sa petite lampe Pigeon à la main, ma mère avait été prise de longues quintes de toux, elle était remontée se coucher sans manger, en demandant à Salomé de passer lui dire bonsoir."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 11",
          "text": "On n’avait à lui opposer que la clarté dansante des flammes du foyer et celle de la lampe Pigeon que l’on appelait, chez nous, une « lusote »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de lampe à essence, populaire en France entre la fin du XIXᵉ et le début du XXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-lampe_Pigeon-fr-noun-bxe471dV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ],
      "word": "lusote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "puette"
    }
  ],
  "word": "lampe Pigeon"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en normand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1884) De lampe et de Pigeon, nom de famille de Charles Pigeon, industriel français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes Pigeon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lampe-pigeon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 130",
          "text": "La famille entourait la table qu’éclairait une lampe Pigeon."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 11",
          "text": "Je lui remis la lampe Pigeon allumée, et le conduisis jusqu’à l’escalier. Pendant qu'il descendait, la petite flamme colorait en rouge, par en-dessous, sa barbe en pointe un peu relevée du bout."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 353",
          "text": "Je m’étais installé une table, au grenier, sous une lucarne, et le soir, à la lueur d’une lampe Pigeon, je m’épanchais pendant des pages."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 298",
          "text": "La lampe Pigeon était demeurée allumée, mais sa lueur étroitement circonscrite laissait la pièce submergée d’une ombre propice aux fantômes morts ou vivants, et je me demandais si l’insignifiance absolue d’une chambre d’hôtel à Paris suffirait à les conjurer."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 79-80",
          "text": "Après avoir rôdé autour de nous, sa petite lampe Pigeon à la main, ma mère avait été prise de longues quintes de toux, elle était remontée se coucher sans manger, en demandant à Salomé de passer lui dire bonsoir."
        },
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 11",
          "text": "On n’avait à lui opposer que la clarté dansante des flammes du foyer et celle de la lampe Pigeon que l’on appelait, chez nous, une « lusote »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de lampe à essence, populaire en France entre la fin du XIXᵉ et le début du XXᵉ siècle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ],
      "word": "lusote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "puette"
    }
  ],
  "word": "lampe Pigeon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.