See lampe à carbure in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de lampe et de carbure sous entendu de calcium." ], "forms": [ { "form": "lampes à carbure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les lampes à carbure ont été longtemps utilisées en spéléologie, elles sont aujourd’hui supplantées par un éclairage par diode électro-luminescentes (LED) qui génère moins de suie, et propose une bonne durée d’éclairage." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 85 ] ], "ref": "Pierre-Jakez Helias, Le cheval d’orgueil, PLON, 1975, p.47", "text": "Il revint avec le docteur, à bicyclette lui aussi, mais qui avait une lampe à carbure sur son guidon." }, { "bold_text_offsets": [ [ 164, 180 ] ], "ref": "L’aventure à Terre-Neuve: Dunkerque, Fécamp, Granville, Saint-Malo... Les héros de la Grande Pêche témoignent, présenté par Dominique Le Brun, Paris : Bibliomnibus, 2015", "text": "Mais, à l’époque, tous les petits bateaux de Fécamp pour le hareng, une trentaine de drifters, qui n’avaient pas l’électricité, étaient très bien éclairés avec des lampes à carbure, parce que ces bateaux, dont ceux de la Morue Française, comme nous, faisaient la pêche au hareng de nuit." } ], "glosses": [ "Moyen d’éclairage à l’acétylène produit par réaction de l'eau sur le carbure de calcium, le plus souvent portatif." ], "id": "fr-lampe_à_carbure-fr-noun-5issWM~H", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃.p‿a kaʁ.byʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lampe à acétylène" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "lampe à carbure" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de lampe et de carbure sous entendu de calcium." ], "forms": [ { "form": "lampes à carbure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les lampes à carbure ont été longtemps utilisées en spéléologie, elles sont aujourd’hui supplantées par un éclairage par diode électro-luminescentes (LED) qui génère moins de suie, et propose une bonne durée d’éclairage." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 85 ] ], "ref": "Pierre-Jakez Helias, Le cheval d’orgueil, PLON, 1975, p.47", "text": "Il revint avec le docteur, à bicyclette lui aussi, mais qui avait une lampe à carbure sur son guidon." }, { "bold_text_offsets": [ [ 164, 180 ] ], "ref": "L’aventure à Terre-Neuve: Dunkerque, Fécamp, Granville, Saint-Malo... Les héros de la Grande Pêche témoignent, présenté par Dominique Le Brun, Paris : Bibliomnibus, 2015", "text": "Mais, à l’époque, tous les petits bateaux de Fécamp pour le hareng, une trentaine de drifters, qui n’avaient pas l’électricité, étaient très bien éclairés avec des lampes à carbure, parce que ces bateaux, dont ceux de la Morue Française, comme nous, faisaient la pêche au hareng de nuit." } ], "glosses": [ "Moyen d’éclairage à l’acétylène produit par réaction de l'eau sur le carbure de calcium, le plus souvent portatif." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃.p‿a kaʁ.byʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lampe à acétylène" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "lampe à carbure" }
Download raw JSONL data for lampe à carbure meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.