"lampe-tempête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "C’est une lampe conçue pour résister à la tempête."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes-tempête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lampe tempête"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, pages 171-172",
          "text": "Prodigieuse lampe-tempête ! Mon père la sortit un soir d’une grande boîte en carton, la garnit de pétrole, et alluma la mèche : il en jaillit une flamme plate, en forme d’amande, qu’il coiffa d’un « verre de lampe » ordinaire. Puis, il enferma le tout dans un globe ovoïde, que protégeait un grillage nickelé, surmonté d’un couvercle de métal : ce couvercle était un piège à vent. Il était percé de trous qui accueillaient la brise nocturne, l’enroulaient sur elle-même, et la poussaient, inerte, vers la flamme impassible qui la dévorait…"
        },
        {
          "ref": "Jacques Dalodé, L’Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011",
          "text": "C’était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile."
        },
        {
          "ref": "Ken Bugul, Rue Félix-Faure: roman, éditions Hoëbeke, 2005, page 209",
          "text": "Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n’y avait pas d’ampoule électrique à l’intérieur et c’était cette lampe-tempête qui était utilisée. Cette lampe-tempête faisait partie des lampes-tempête auxquelles Drianké vouaient un grand soin."
        },
        {
          "ref": "Florian Noëllec, Le legs des dieux : l’ère des morts, Éditions Books on Demand (BoD France), 2020, page 226",
          "text": "Le vieillard avait revêtu sa cape à capuchon verte et tenait dans ses mains une lampe-tempête, la même que Zalec avait vu la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe à pétrole transportable."
      ],
      "id": "fr-lampe-tempête-fr-noun-7OCc7ca6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p.tɑ̃.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "lãp.tã.paɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Windlicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurricane lamp"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "petrolejka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "petrolejska lampa fenjer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rudarska lampa na petrolej"
    }
  ],
  "word": "lampe-tempête"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "C’est une lampe conçue pour résister à la tempête."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes-tempête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lampe tempête"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, pages 171-172",
          "text": "Prodigieuse lampe-tempête ! Mon père la sortit un soir d’une grande boîte en carton, la garnit de pétrole, et alluma la mèche : il en jaillit une flamme plate, en forme d’amande, qu’il coiffa d’un « verre de lampe » ordinaire. Puis, il enferma le tout dans un globe ovoïde, que protégeait un grillage nickelé, surmonté d’un couvercle de métal : ce couvercle était un piège à vent. Il était percé de trous qui accueillaient la brise nocturne, l’enroulaient sur elle-même, et la poussaient, inerte, vers la flamme impassible qui la dévorait…"
        },
        {
          "ref": "Jacques Dalodé, L’Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011",
          "text": "C’était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile."
        },
        {
          "ref": "Ken Bugul, Rue Félix-Faure: roman, éditions Hoëbeke, 2005, page 209",
          "text": "Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n’y avait pas d’ampoule électrique à l’intérieur et c’était cette lampe-tempête qui était utilisée. Cette lampe-tempête faisait partie des lampes-tempête auxquelles Drianké vouaient un grand soin."
        },
        {
          "ref": "Florian Noëllec, Le legs des dieux : l’ère des morts, Éditions Books on Demand (BoD France), 2020, page 226",
          "text": "Le vieillard avait revêtu sa cape à capuchon verte et tenait dans ses mains une lampe-tempête, la même que Zalec avait vu la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe à pétrole transportable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p.tɑ̃.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "lãp.tã.paɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Windlicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurricane lamp"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "petrolejka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "petrolejska lampa fenjer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rudarska lampa na petrolej"
    }
  ],
  "word": "lampe-tempête"
}