"lampe de sécurité" meaning in Français

See lampe de sécurité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe de sécurité.wav Forms: lampes de sécurité [plural]
  1. Lampe de mineur conçue pour éviter de provoquer un coup de grisou ou un coup de poussier. Dans le cas des lampes à flamme, elle est munie d’un grillage empêchant l’extension de la flamme, d’un réservoir au cul pour en améliorer la stabilité, et souvent d’une vitre protectrice évitant que la flamme puisse être soufflée en cas de courant d’air et d’un système de ventilation pour oxygéner correctement la combustion, qui se rapproche de la lampe-tempête, et elle est généralement composée d’une carcasse métallique pour résister aux chocs fréquents dans la mine et sur les trajets.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lampe de sûreté Hypernyms: lampe, lampe de mineur Hyponyms: lampe Clanny, lampe Davy, lampe Marsaut, lampe Mueseler, lampe Wolf Translations: safety lamp (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lampe, de et sécurité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes de sécurité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lampe"
    },
    {
      "word": "lampe de mineur"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lampe Clanny"
    },
    {
      "word": "lampe Davy"
    },
    {
      "word": "lampe Marsaut"
    },
    {
      "word": "lampe Mueseler"
    },
    {
      "word": "lampe Wolf"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe de mineur conçue pour éviter de provoquer un coup de grisou ou un coup de poussier. Dans le cas des lampes à flamme, elle est munie d’un grillage empêchant l’extension de la flamme, d’un réservoir au cul pour en améliorer la stabilité, et souvent d’une vitre protectrice évitant que la flamme puisse être soufflée en cas de courant d’air et d’un système de ventilation pour oxygéner correctement la combustion, qui se rapproche de la lampe-tempête, et elle est généralement composée d’une carcasse métallique pour résister aux chocs fréquents dans la mine et sur les trajets."
      ],
      "id": "fr-lampe_de_sécurité-fr-noun--4RsJV33",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière",
        "Lutte contre l’incendie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe de sécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe de sécurité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lampe de sûreté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "safety lamp"
    }
  ],
  "word": "lampe de sécurité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lampe, de et sécurité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes de sécurité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lampe"
    },
    {
      "word": "lampe de mineur"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lampe Clanny"
    },
    {
      "word": "lampe Davy"
    },
    {
      "word": "lampe Marsaut"
    },
    {
      "word": "lampe Mueseler"
    },
    {
      "word": "lampe Wolf"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
        "Lexique en français de l’industrie minière",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lampe de mineur conçue pour éviter de provoquer un coup de grisou ou un coup de poussier. Dans le cas des lampes à flamme, elle est munie d’un grillage empêchant l’extension de la flamme, d’un réservoir au cul pour en améliorer la stabilité, et souvent d’une vitre protectrice évitant que la flamme puisse être soufflée en cas de courant d’air et d’un système de ventilation pour oxygéner correctement la combustion, qui se rapproche de la lampe-tempête, et elle est généralement composée d’une carcasse métallique pour résister aux chocs fréquents dans la mine et sur les trajets."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière",
        "Lutte contre l’incendie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe de sécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lampe_de_sécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lampe de sécurité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lampe de sûreté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "safety lamp"
    }
  ],
  "word": "lampe de sécurité"
}

Download raw JSONL data for lampe de sécurité meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.