See lampe à huile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastéropodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lampe et de huile."
],
"forms": [
{
"form": "lampes à huile",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lampe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "quinquet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "Bulletin de géologie de Lausanne, nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352",
"text": "Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
222
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Des venelles ombragées abritaient de minuscules bazars où était suspendu un bric-à-brac de récipients de toutes sortes, en cuir, en métal ou en terre, de tapis de prière, de poignards aux lames incurvées, de lampes à huile, de soufflets, de vêtements, de chaises paillées, de paniers et de bijoux de pacotille."
}
],
"glosses": [
"Lampe alimentée par de l'huile."
],
"id": "fr-lampe_à_huile-fr-noun-trh8whH2"
},
{
"glosses": [
"Synonyme de zonite d’Algérie (espèce d’escargot)."
],
"id": "fr-lampe_à_huile-fr-noun-IaAjigRy",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kandili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Öllampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oil lamp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kandil",
"word": "قنديل"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "светилник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàntia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "油灯"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "olielampe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "candil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lámpara de aceite"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "olelampo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuiju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "traanilamppu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυχνάρι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líkhnos",
"word": "λύχνος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "olajlámpa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "olelampo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampa fittile"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "surbir kib"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žibalinė lempa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "olielamp"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "grasset"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "quinquet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oljelampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "calelh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampa oliwna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaganek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lâmpada a óleo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lamparina de azeite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "candeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "opaiț"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goallu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "oljenka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oljelampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "olejný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lampička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kandil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олійна лампа"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагане́ць"
}
],
"word": "lampe à huile"
}
{
"categories": [
"Animaux méditerranéens en français",
"Compositions en français",
"Gastéropodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lampe et de huile."
],
"forms": [
{
"form": "lampes à huile",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lampe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "quinquet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "Bulletin de géologie de Lausanne, nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352",
"text": "Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
222
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Des venelles ombragées abritaient de minuscules bazars où était suspendu un bric-à-brac de récipients de toutes sortes, en cuir, en métal ou en terre, de tapis de prière, de poignards aux lames incurvées, de lampes à huile, de soufflets, de vêtements, de chaises paillées, de paniers et de bijoux de pacotille."
}
],
"glosses": [
"Lampe alimentée par de l'huile."
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de zonite d’Algérie (espèce d’escargot)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kandili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Öllampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oil lamp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kandil",
"word": "قنديل"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лампа"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "светилник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàntia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "油灯"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "olielampe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "candil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lámpara de aceite"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "olelampo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tuiju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "traanilamppu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λυχνάρι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líkhnos",
"word": "λύχνος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "olajlámpa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "olelampo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampa fittile"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "surbir kib"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lucerna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žibalinė lempa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "olielamp"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "grasset"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "quinquet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oljelampe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "calelh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampa oliwna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaganek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lâmpada a óleo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lamparina de azeite"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "candeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "opaiț"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goallu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "oljenka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oljelampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "olejný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lampa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lampička"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kandil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олійна лампа"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагане́ць"
}
],
"word": "lampe à huile"
}
Download raw JSONL data for lampe à huile meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.