"lampe électrique" meaning in Français

See lampe électrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.p‿e.lɛk.tʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe électrique.wav Forms: lampes électriques [plural]
  1. Lampe utilisant l’électricité comme source d’énergie pour émettre de la lumière.
    Sense id: fr-lampe_électrique-fr-noun-NrSWBKRc Categories (other): Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
  2. Petite boîte portative munie d’une pile et d’une ampoule. Tags: especially
    Sense id: fr-lampe_électrique-fr-noun-qN-oBf5I Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lampe Translations: electric light (Anglais), مصباح كهرباءي (Arabe), svjetiljka (Croate), lampa (Croate), lampa electrica (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’électricité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de lampe et de électrique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe utilisant l’électricité comme source d’énergie pour émettre de la lumière."
      ],
      "id": "fr-lampe_électrique-fr-noun-NrSWBKRc",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "– Non, surtout pas ! Les fruits et les légumes ça s’achète au marché, pas en grande surface. Ici, c’est juste pour le papier-cul, la lampe électrique, etc., éventuellement les biscuits et la flotte, mais c’est tout…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite boîte portative munie d’une pile et d’une ampoule."
      ],
      "id": "fr-lampe_électrique-fr-noun-qN-oBf5I",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.p‿e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe électrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lampe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electric light"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصباح كهرباءي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svjetiljka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lampa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lampa electrica"
    }
  ],
  "word": "lampe électrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de l’électricité",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de lampe et de électrique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes électriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "glosses": [
        "Lampe utilisant l’électricité comme source d’énergie pour émettre de la lumière."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "– Non, surtout pas ! Les fruits et les légumes ça s’achète au marché, pas en grande surface. Ici, c’est juste pour le papier-cul, la lampe électrique, etc., éventuellement les biscuits et la flotte, mais c’est tout…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite boîte portative munie d’une pile et d’une ampoule."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.p‿e.lɛk.tʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe électrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lampe_électrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lampe électrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lampe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electric light"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصباح كهرباءي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svjetiljka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lampa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lampa electrica"
    }
  ],
  "word": "lampe électrique"
}

Download raw JSONL data for lampe électrique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.