See lampant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "palmant"
},
{
"word": "plamant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1723) De l’occitan lampant (« brillant »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampants",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampante",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampantes",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, Lire aux cabinets, 1952 ; traduit de l’anglais américain, 1957 ; édition de 2008, page 36",
"text": "En hiver, c’était une véritable épreuve que d’aller se réfugier dans cette cabine étanche à l’air, où il faisait au-dessous de zéro et où il n’y avait jamais de lumière, pas même une bougie de cire vacillant dans de l’huile lampante."
},
{
"text": "Du pétrole lampant."
}
],
"glosses": [
"Propre à alimenter une lampe ou un radiateur, en parlant d’un combustible."
],
"id": "fr-lampant-fr-adj-rIsFwWXD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L.-C. Caillat, Application à l’agriculture des éléments de physique, de chimie et de géologie, L. Mathias, 1847, page 396",
"text": "Les huiles dites de recense, sont divisées en deux classes, huiles lampantes et huiles marchandes ; les premières sont transparentes, elles sont jaune verdâtre et ont une odeur forte. Les recenses marchandes sont troubles en général et plus ou moins épaisses ; elles sont le plus souvent vertes ou brunâtres."
}
],
"glosses": [
"Limpide, bien raffiné, en parlant d’une huile non consommable."
],
"id": "fr-lampant-fr-adj-lgE59Kkl",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 1",
"text": "Chacun mangea en parlant, parla en mangeant, but sans prendre garde à l’affluence des liquides, tant ils étaient lampants et parfumés, tant l’exemple était contagieux."
}
],
"glosses": [
"(sous l’influence de lamper) Agréable à boire, gouleyant, en parlant d’un vin."
],
"id": "fr-lampant-fr-adj-1uu5~Lqo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampante"
}
],
"word": "lampant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palmant"
},
{
"word": "plamant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe lamper."
],
"id": "fr-lampant-fr-verb-WybKGO5E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palmant"
},
{
"word": "plamant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1723) De l’occitan lampant (« brillant »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampants",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampante",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampantes",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Miller, Lire aux cabinets, 1952 ; traduit de l’anglais américain, 1957 ; édition de 2008, page 36",
"text": "En hiver, c’était une véritable épreuve que d’aller se réfugier dans cette cabine étanche à l’air, où il faisait au-dessous de zéro et où il n’y avait jamais de lumière, pas même une bougie de cire vacillant dans de l’huile lampante."
},
{
"text": "Du pétrole lampant."
}
],
"glosses": [
"Propre à alimenter une lampe ou un radiateur, en parlant d’un combustible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L.-C. Caillat, Application à l’agriculture des éléments de physique, de chimie et de géologie, L. Mathias, 1847, page 396",
"text": "Les huiles dites de recense, sont divisées en deux classes, huiles lampantes et huiles marchandes ; les premières sont transparentes, elles sont jaune verdâtre et ont une odeur forte. Les recenses marchandes sont troubles en général et plus ou moins épaisses ; elles sont le plus souvent vertes ou brunâtres."
}
],
"glosses": [
"Limpide, bien raffiné, en parlant d’une huile non consommable."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 1",
"text": "Chacun mangea en parlant, parla en mangeant, but sans prendre garde à l’affluence des liquides, tant ils étaient lampants et parfumés, tant l’exemple était contagieux."
}
],
"glosses": [
"(sous l’influence de lamper) Agréable à boire, gouleyant, en parlant d’un vin."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lampante"
}
],
"word": "lampant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palmant"
},
{
"word": "plamant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lamper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe lamper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampant"
}
Download raw JSONL data for lampant meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.