See déjeuner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec des-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dalmate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latgalien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miyako",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rajasthani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déjeuner à la fourchette"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "déjeuner-diner"
},
{
"word": "déjeuner-dîner"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"word": "petit déjeuner"
},
{
"sense": "petit déjeuner",
"word": "premier déjeuner"
},
{
"word": "second déjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIᵉ siècle) De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ».Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfastcomposé de break (« rompre ») et de fast (« jeûne »).\n:: Évolution du mot : disjejunare (latin) > *disjunare (latin) > (attesté en 1606) desjuner > (1694) desjeuner > déjeûner > (1798) déjeuner.\n:: Note :\n::* Au XIXᵉ siècle, on écrit indifféremment « déjeuner » ou « déjeuné » ; cette dernière graphie n’est plus utilisée au XXᵉ siècle.\n::* Le déjeuner est à l’origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. À partir du XIXᵉ siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, spécialement en France.\n::* Le verbe latin disjejunare a aussi évolué phonétiquement pour former le verbe « dîner »."
],
"forms": [
{
"form": "déjeuners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "déjeûner"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "petit déjeuner"
},
{
"sense": "Repas dans l’ordre chronologique",
"word": "brunch"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "dix-heures"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "France, Belgique, mais désuet",
"word": "second déjeuner"
},
{
"sense": "Repas dans l’ordre chronologique",
"word": "goûter"
},
{
"word": "quatre-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, chapitre premier, 1833, édition de 1845",
"text": "Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 66",
"text": "À midi, elle lisait déjà, le grand déjeuner finissant à onze heures."
}
],
"glosses": [
"Repas de midi. Repas du matin."
],
"id": "fr-déjeuner-fr-noun-YhdkCVax",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Dubois, chanson J’ai souvenir encore, album Claude Dubois, 1966",
"text": "J’ai souvenir encore d’une vieille maison\n Que l’on se partageait chacun à sa façon\n Un logement bien chauffé, on a si bien gelé\n Les rats dans l’escalier prenaient leur déjeuner."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 221",
"text": "Peux-tu commencer à travailler demain? J’ouvre à sept heures. Les déjeuners marchent fort ici."
}
],
"glosses": [
"Repas du matin."
],
"id": "fr-déjeuner-fr-noun-Pbd48nOn",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse & nombreuses régions françaises"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.A. Dréolle, « Drouot » in L’Artiste, 1857",
"text": "Un déjeuner en porcelaine de Sèvres, pâle tendre, ancien décor à bandes bleues alternées de bouquets de fleurs, 285 fr."
}
],
"glosses": [
"Pièce de vaisselle de la forme d’une tasse, mais d’une contenance très supérieure, utilisée le matin lors du petit déjeuner. Le déjeuner est un peu moins haut et plus large que le « mug »."
],
"id": "fr-déjeuner-fr-noun-1QmYnBI~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\ ou \\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-déjeuner.ogg",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-déjeuner.ogg/Fr-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\deʒne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒə.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav",
"ipa": "dɛ.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "snack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du midi",
"word": "غَدَاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du midi",
"word": "طَعَامُ العَدَاءِ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas du midi",
"word": "tilelafana"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "barauskarri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du midi",
"word": "merenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "obed",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lefḍur"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Repas du midi",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du midi",
"word": "중식"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du midi",
"word": "objed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"common"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du midi",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dineu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yévma",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Repas du midi",
"word": "abincin rana"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ʻaina awakea"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du midi",
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūshoku",
"sense": "Repas du midi",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüski as",
"sense": "Repas du midi",
"word": "түскі ас"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dinnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "marende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "disnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "merende"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du midi",
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "gaskabeaivi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "beaivemális"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunša"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pragnu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marèndha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas du midi",
"word": "дүштәәкии чиишкин"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas du midi",
"word": "түштәәкии чиишкин"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shamtálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du midi",
"word": "shamtályal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обід"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinde"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "onjẹ ọ̀sán"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ontbyt"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëngjes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zmorge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgenessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du matin",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِفْطَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُطُور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"word": "فَطُور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"word": "فَطُورُ الصَّبَاحِ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "feṭār",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فطار"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "fṭur",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فطور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Repas du matin",
"word": "նախաճաշ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Repas du matin",
"word": "səhər yeməyi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas du matin",
"word": "daraka"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "gosari"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "pratôrash",
"sense": "Repas du matin",
"word": "প্রাতরাশ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняданак"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Repas du matin",
"word": "မနက်စာ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dijuniñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закуска"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早飯"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou2 faan6",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早饭"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou2 caan1",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmorzar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ⵉⵎⴽⵍⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Repas du matin",
"word": "아침"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du matin",
"word": "조식"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du matin",
"word": "조반"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dejene"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"sense": "Repas du matin",
"word": "nasta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "doručak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "zajutrak"
},
{
"lang": "Dalmate",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Repas du matin",
"word": "hommikueine"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunmatur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "aamupala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moarnsiten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brea-iten"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bricfeasta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almorzo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjun"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brecwast"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borefwyd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Repas du matin",
"word": "საუზმესაუზმე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωινό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόγευμα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "nāsto",
"sense": "Repas du matin",
"word": "નાસ્તો"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Repas du matin",
"word": "karin-kumallo"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ʻaina kakahiaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "arukhat-boqer",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ארוחת־בוקר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāśtā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाश्ता"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalevā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कलेवा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "reggeli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Repas du matin",
"word": "fru-dejuneto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dejuneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Repas du matin",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Repas du matin",
"word": "jentaculo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunmatur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunverður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dögurður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbítur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima colazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうしょく, chōshoku",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝食"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさごはん, asa-gohan",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝御飯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさめし, asameshi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝飯"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ನಾಷ್ಟಾ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "aahaa peil prɨk",
"sense": "Repas du matin",
"word": "អាហារពេលព្រឹក"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ເຂົ້າເຊົ້າ"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ອາຫານເຊົ້າ"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Repas du matin",
"word": "reitiškys"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ientaculum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brokastis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusryčiai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Repas du matin",
"word": "појадок"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доручек"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Repas du matin",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Repas du matin",
"word": "പ്രഭാത"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolazzjon"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brejkfast"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatra"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早飯"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǎofàn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早饭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǎocān",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "parakuihi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "parakuihi"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "asamunu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "アサムヌ"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Repas du matin",
"word": "abínígo daʼadánígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"Guernesey"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjunaïr"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"Jersey"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêjeuner"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Repas du matin",
"word": "gigizhebaa-wiisiniwin"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāśtā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kalevā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلیوا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sobhâne",
"sense": "Repas du matin",
"word": "صبحانه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâštâ",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café da manhã"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Angola"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mata-bicho"
},
{
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"roman": "nāstau",
"sense": "Repas du matin",
"word": "नास्तौ"
},
{
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"roman": "kalevau",
"sense": "Repas du matin",
"word": "कलेवौ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mic dejun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завтрак"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Repas du matin",
"word": "disjune"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brakfast"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доручак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doručak"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raňajky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajtrk"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"sense": "Repas du matin",
"word": "بهرچای"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dijo tsa hoseng"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Repas du matin",
"word": "mofihlolo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"common"
],
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Repas du matin",
"word": "chakula cha asubuhi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Repas du matin",
"word": "almusál"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Repas du matin",
"word": "agahan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Repas du matin",
"word": "காலையுண்டி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snídaně"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ప్రాతఃకాల"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao cháo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ข้าวเช้า"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tuptálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du matin",
"word": "tuptályal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніданок"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "bữa sáng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didjuner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ddjuner"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "middagete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diner"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "noenmaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "almosu"
}
],
"word": "déjeuner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec des-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redéjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIᵉ siècle) De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ».Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfastcomposé de break (« rompre ») et de fast (« jeûne »).\n:: Évolution du mot : disjejunare (latin) > *disjunare (latin) > (attesté en 1606) desjuner > (1694) desjeuner > déjeûner > (1798) déjeuner.\n:: Note :\n::* Au XIXᵉ siècle, on écrit indifféremment « déjeuner » ou « déjeuné » ; cette dernière graphie n’est plus utilisée au XXᵉ siècle.\n::* Le déjeuner est à l’origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. À partir du XIXᵉ siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, spécialement en France.\n::* Le verbe latin disjejunare a aussi évolué phonétiquement pour former le verbe « dîner »."
],
"forms": [
{
"form": "déjeuner",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déjeuné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déjeunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déjeuné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déjeunant",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déjeuné",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déjeune",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeunes",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeune",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeunons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeunez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déjeuné",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déjeunais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déjeunais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déjeunions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déjeuniez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déjeuné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeunai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déjeunas",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeuna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déjeunâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déjeunâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déjeuné",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déjeunerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déjeuneras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déjeunerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déjeunerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeuneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déjeuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déjeune",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déjeunes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeune",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déjeunions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déjeuniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déjeuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déjeuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déjeunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déjeunasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeunât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déjeunassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒœ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déjeunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒœ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déjeuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déjeuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeunerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeunerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeunerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeuneriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeuneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déjeuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déjeune",
"ipas": [
"\\de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeunons",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeunez",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "déjeûner"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "déjeusner"
},
{
"word": "dîner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Conty, La Suisse circulaire,8ᵉ édition, 1894, page 25",
"text": "On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café; vers midi, on lunche, et le soir, on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault, La belle saison",
"text": "À sept heures vingt-huit, je suis dans la rue. Je n’ai encore jamais eu le temps de déjeuner ni de me laver, bien entendu."
}
],
"glosses": [
", , , Prendre le repas du matin."
],
"id": "fr-déjeuner-fr-verb-kAV~6j-H",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse",
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, volume 14–18, 1907, page 56",
"text": "[…] nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s’entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !"
}
],
"glosses": [
"Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi."
],
"id": "fr-déjeuner-fr-verb-TUunQhXe",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\ ou \\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-déjeuner.ogg",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-déjeuner.ogg/Fr-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\deʒne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒə.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav",
"ipa": "dɛ.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "barazkaldu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "merennañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "cullaziunà"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "déjiné"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "ručati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "tagmanĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lounastaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "syödä lounasta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dinnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "marendar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "merendar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "obiadować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obedat’",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "обедать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "gaskabeaivi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "hula sha mtsana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "tuptál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "iftar (akşam)"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "frühstücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "barausi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desdejunar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "esmorzar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "berenar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dighjunà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "doručkovati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desayunar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "matenmanĝi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "ontbijten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavtrakat’",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "завтракать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "hunwa madji"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "shamtál"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "etan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa sær døgurða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "éta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hanal"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hantik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dineren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vreten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nuttigen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść obiad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mînca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yest’",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "съесть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обедать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пообедать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boradit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "obedovať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "naobedovať sa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cirkosay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frukostera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luncha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spisa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poobědvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukudla"
}
],
"word": "déjeuner"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec des-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole mauricien",
"Traductions en dalmate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latgalien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en maori",
"Traductions en miyako",
"Traductions en navajo",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ojibwa",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en rajasthani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en sotho du Sud",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zazaki",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déjeuner à la fourchette"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "déjeuner-diner"
},
{
"word": "déjeuner-dîner"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"word": "petit déjeuner"
},
{
"sense": "petit déjeuner",
"word": "premier déjeuner"
},
{
"word": "second déjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIᵉ siècle) De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ».Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfastcomposé de break (« rompre ») et de fast (« jeûne »).\n:: Évolution du mot : disjejunare (latin) > *disjunare (latin) > (attesté en 1606) desjuner > (1694) desjeuner > déjeûner > (1798) déjeuner.\n:: Note :\n::* Au XIXᵉ siècle, on écrit indifféremment « déjeuner » ou « déjeuné » ; cette dernière graphie n’est plus utilisée au XXᵉ siècle.\n::* Le déjeuner est à l’origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. À partir du XIXᵉ siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, spécialement en France.\n::* Le verbe latin disjejunare a aussi évolué phonétiquement pour former le verbe « dîner »."
],
"forms": [
{
"form": "déjeuners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "déjeûner"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "petit déjeuner"
},
{
"sense": "Repas dans l’ordre chronologique",
"word": "brunch"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "dix-heures"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "France, Belgique, mais désuet",
"word": "second déjeuner"
},
{
"sense": "Repas dans l’ordre chronologique",
"word": "goûter"
},
{
"word": "quatre-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, chapitre premier, 1833, édition de 1845",
"text": "Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 66",
"text": "À midi, elle lisait déjà, le grand déjeuner finissant à onze heures."
}
],
"glosses": [
"Repas de midi. Repas du matin."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Dubois, chanson J’ai souvenir encore, album Claude Dubois, 1966",
"text": "J’ai souvenir encore d’une vieille maison\n Que l’on se partageait chacun à sa façon\n Un logement bien chauffé, on a si bien gelé\n Les rats dans l’escalier prenaient leur déjeuner."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 221",
"text": "Peux-tu commencer à travailler demain? J’ouvre à sept heures. Les déjeuners marchent fort ici."
}
],
"glosses": [
"Repas du matin."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse & nombreuses régions françaises"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.A. Dréolle, « Drouot » in L’Artiste, 1857",
"text": "Un déjeuner en porcelaine de Sèvres, pâle tendre, ancien décor à bandes bleues alternées de bouquets de fleurs, 285 fr."
}
],
"glosses": [
"Pièce de vaisselle de la forme d’une tasse, mais d’une contenance très supérieure, utilisée le matin lors du petit déjeuner. Le déjeuner est un peu moins haut et plus large que le « mug »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\ ou \\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-déjeuner.ogg",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-déjeuner.ogg/Fr-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\deʒne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒə.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav",
"ipa": "dɛ.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "snack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du midi",
"word": "غَدَاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du midi",
"word": "طَعَامُ العَدَاءِ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas du midi",
"word": "tilelafana"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "barauskarri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du midi",
"word": "merenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "obed",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lefḍur"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Repas du midi",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du midi",
"word": "중식"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ručak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du midi",
"word": "objed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"common"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du midi",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dineu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yévma",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Repas du midi",
"word": "abincin rana"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ʻaina awakea"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Repas du midi",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du midi",
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūshoku",
"sense": "Repas du midi",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüski as",
"sense": "Repas du midi",
"word": "түскі ас"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "dinnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "marende"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "disnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du midi",
"word": "merende"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas du midi",
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du midi",
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "gaskabeaivi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "beaivemális"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunša"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bustu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pragnu"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marèndha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du midi",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas du midi",
"word": "дүштәәкии чиишкин"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas du midi",
"word": "түштәәкии чиишкин"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shamtálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du midi",
"word": "shamtályal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обід"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du midi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinde"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Repas du midi",
"word": "onjẹ ọ̀sán"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ontbyt"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëngjes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zmorge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgenessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas du matin",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِفْطَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُطُور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"word": "فَطُور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas du matin",
"word": "فَطُورُ الصَّبَاحِ"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "feṭār",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فطار"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "fṭur",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فطور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Repas du matin",
"word": "նախաճաշ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Repas du matin",
"word": "səhər yeməyi"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas du matin",
"word": "daraka"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "gosari"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "pratôrash",
"sense": "Repas du matin",
"word": "প্রাতরাশ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняданак"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Repas du matin",
"word": "မနက်စာ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lein"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dijuniñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "закуска"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早飯"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou2 faan6",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早饭"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "zou2 caan1",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmorzar"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ⵉⵎⴽⵍⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Repas du matin",
"word": "아침"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du matin",
"word": "조식"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"desuet, littéraire"
],
"sense": "Repas du matin",
"word": "조반"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dejene"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"sense": "Repas du matin",
"word": "nasta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "doručak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "zajutrak"
},
{
"lang": "Dalmate",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Repas du matin",
"word": "hommikueine"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunmatur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "aamupala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moarnsiten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brea-iten"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bricfeasta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almorzo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjun"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brecwast"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borefwyd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Repas du matin",
"word": "საუზმესაუზმე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωινό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόγευμα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "nāsto",
"sense": "Repas du matin",
"word": "નાસ્તો"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Repas du matin",
"word": "karin-kumallo"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snědanje"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ʻaina kakahiaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "arukhat-boqer",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ארוחת־בוקר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāśtā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाश्ता"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalevā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कलेवा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "reggeli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Repas du matin",
"word": "fru-dejuneto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dejuneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Repas du matin",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Repas du matin",
"word": "jentaculo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunmatur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgunverður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dögurður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbítur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima colazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうしょく, chōshoku",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝食"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさごはん, asa-gohan",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝御飯"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "あさめし, asameshi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "朝飯"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ನಾಷ್ಟಾ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "aahaa peil prɨk",
"sense": "Repas du matin",
"word": "អាហារពេលព្រឹក"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ເຂົ້າເຊົ້າ"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ອາຫານເຊົ້າ"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Repas du matin",
"word": "reitiškys"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ientaculum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brokastis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusryčiai"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Repas du matin",
"word": "појадок"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доручек"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Repas du matin",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Repas du matin",
"word": "പ്രഭാത"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolazzjon"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brejkfast"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatra"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早飯"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǎofàn",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早饭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǎocān",
"sense": "Repas du matin",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "parakuihi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "parakuihi"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "asamunu",
"sense": "Repas du matin",
"word": "アサムヌ"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Repas du matin",
"word": "abínígo daʼadánígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"Guernesey"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjunaïr"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"Jersey"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêjeuner"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Repas du matin",
"word": "gigizhebaa-wiisiniwin"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāśtā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kalevā",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلیوا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sobhâne",
"sense": "Repas du matin",
"word": "صبحانه"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâštâ",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ناشتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café da manhã"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Angola"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mata-bicho"
},
{
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"roman": "nāstau",
"sense": "Repas du matin",
"word": "नास्तौ"
},
{
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"roman": "kalevau",
"sense": "Repas du matin",
"word": "कलेवौ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mic dejun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завтрак"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Repas du matin",
"word": "disjune"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Repas du matin",
"word": "brakfast"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доручак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doručak"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raňajky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajtrk"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"sense": "Repas du matin",
"word": "بهرچای"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Repas du matin",
"word": "dijo tsa hoseng"
},
{
"lang": "Sotho du Sud",
"lang_code": "st",
"sense": "Repas du matin",
"word": "mofihlolo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"common"
],
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Repas du matin",
"word": "chakula cha asubuhi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Repas du matin",
"word": "almusál"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Repas du matin",
"word": "agahan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Repas du matin",
"word": "காலையுண்டி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snídaně"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ప్రాతఃకాల"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao cháo",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ข้าวเช้า"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tuptálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas du matin",
"word": "tuptályal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas du matin",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сніданок"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Repas du matin",
"word": "bữa sáng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didjuner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"sense": "Repas du matin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ddjuner"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Repas du matin",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "middagete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diner"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "noenmaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obed",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "almosu"
}
],
"word": "déjeuner"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec des-",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "redéjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIᵉ siècle) De desjeûner,dérivé de jeûner, avec le préfixe des-, littéralement « arrêter le jeûne ».Du latin disjejunare puis disjunare (« briser le jeûne »). Cette étymologie s’apparente à l’espagnol desayunar « prendre son petit-déjeuner »dérivé de ayunar, avec le préfixe des-, ainsi qu'à l’anglais breakfastcomposé de break (« rompre ») et de fast (« jeûne »).\n:: Évolution du mot : disjejunare (latin) > *disjunare (latin) > (attesté en 1606) desjuner > (1694) desjeuner > déjeûner > (1798) déjeuner.\n:: Note :\n::* Au XIXᵉ siècle, on écrit indifféremment « déjeuner » ou « déjeuné » ; cette dernière graphie n’est plus utilisée au XXᵉ siècle.\n::* Le déjeuner est à l’origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. À partir du XIXᵉ siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, spécialement en France.\n::* Le verbe latin disjejunare a aussi évolué phonétiquement pour former le verbe « dîner »."
],
"forms": [
{
"form": "déjeuner",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déjeuné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déjeunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déjeuné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déjeunant",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déjeuné",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déjeune",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeunes",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeune",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeunons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeunez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déjeuné",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déjeunais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déjeunais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déjeunions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déjeuniez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déjeuné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeunai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déjeunas",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeuna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déjeunâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déjeunâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déjeuné",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déjeunerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déjeuneras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déjeunerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déjeunerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeuneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déjeuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déjeune",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déjeunes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeune",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déjeunions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒœ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déjeuniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒœ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déjeuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déjeuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déjeunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déjeunasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeunât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déjeunassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒœ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déjeunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒœ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒœ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déjeuné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déjeuné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déjeuné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déjeuné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeunerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeunerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeunerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeunerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒœ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeuneriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒœ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeuneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒœ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déjeuné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déjeuné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déjeuné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déjeuné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déjeuné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déjeuné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déjeune",
"ipas": [
"\\de.ʒœn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeunons",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeunez",
"ipas": [
"\\de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déjeuné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒœ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeuner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "déjeûner"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "déjeusner"
},
{
"word": "dîner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de Suisse",
"français du Canada",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Conty, La Suisse circulaire,8ᵉ édition, 1894, page 25",
"text": "On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café; vers midi, on lunche, et le soir, on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Les Thibault, La belle saison",
"text": "À sept heures vingt-huit, je suis dans la rue. Je n’ai encore jamais eu le temps de déjeuner ni de me laver, bien entendu."
}
],
"glosses": [
", , , Prendre le repas du matin."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Canada",
"Suisse",
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, volume 14–18, 1907, page 56",
"text": "[…] nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s’entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !"
}
],
"glosses": [
"Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\ ou \\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-déjeuner.ogg",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-déjeuner.ogg/Fr-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"ipa": "\\deʒne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒə.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav",
"ipa": "deʒne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav",
"ipa": "dɛ.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav",
"ipa": "de.ʒø.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Ahlamine-déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahlamine-déjeuner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "barazkaldu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "merennañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "cullaziunà"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "déjiné"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "ručati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "tagmanĝi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lounastaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "syödä lounasta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "lunchen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "dinnar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "marendar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "merendar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "obiadować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obedat’",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "обедать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "gaskabeaivi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "hula sha mtsana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "tuptál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prendre le repas du midi",
"word": "iftar (akşam)"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "frühstücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "barausi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desdejunar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "esmorzar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "berenar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dighjunà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "doručkovati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desayunar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "matenmanĝi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "almorzar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "ontbijten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavtrakat’",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "завтракать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "hunwa madji"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Prendre le repas du matin",
"word": "shamtál"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "etan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa sær døgurða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "éta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hanal"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hantik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dineren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vreten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nuttigen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść obiad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "almoçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mînca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yest’",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "съесть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обедать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пообедать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boradit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "obedovať"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "naobedovať sa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cirkosay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frukostera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "luncha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spisa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poobědvat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obědvat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukudla"
}
],
"word": "déjeuner"
}
Download raw JSONL data for déjeuner meaning in Français (90.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.