"есть" meaning in Russe

See есть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \jestʲ\, jestʲ Audio: Ru-есть.ogg
  1. Manger.
    Sense id: fr-есть-ru-verb-X2sOQw6p
  2. Ronger, corroder.
    Sense id: fr-есть-ru-verb-xDsHljAU
  3. Démanger, piquer (en parlant de la fumée par exemple).
    Sense id: fr-есть-ru-verb-joMoC52t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кушать Derived forms: еда Related terms: обед, обедать

Verb

IPA: jestʲ Audio: Ru-есть.ogg
  1. Troisième personne du singulier du présent de быть. Est employé aujourd’hui avec le sens de il y a. Tags: archaic Form of: il y a
    Sense id: fr-есть-ru-verb-AcJm5~oM Categories (other): Termes archaïques en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en russe, Verbes en russe, Russe

Download JSONL data for есть meaning in Russe (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nourriture",
      "word": "еда"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) Du vieux slave ıaсти, jasti. Apparenté au latin edo et à l’anglais eat.",
    "(Forme de verbe) Apparenté au latin est (de esse), au français (il) est. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de быть, bytʹ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ru-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "esť"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "обед"
    },
    {
      "word": "обедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manger."
      ],
      "id": "fr-есть-ru-verb-X2sOQw6p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ronger, corroder."
      ],
      "id": "fr-есть-ru-verb-xDsHljAU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дым ел глаза.",
          "translation": "la fumée nous piquait les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démanger, piquer (en parlant de la fumée par exemple)."
      ],
      "id": "fr-есть-ru-verb-joMoC52t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jestʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-есть.ogg",
      "ipa": "jestʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кушать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "есть"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) Du vieux slave ıaсти, jasti. Apparenté au latin edo et à l’anglais eat.",
    "(Forme de verbe) Apparenté au latin est (de esse), au français (il) est. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de быть, bytʹ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ru-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "то есть.",
          "translation": "c’est cela, c’est-à-dire."
        },
        {
          "text": "дела есть дела.",
          "translation": "les affaires sont les affaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de быть. Est employé aujourd’hui avec le sens de il y a."
      ],
      "id": "fr-есть-ru-verb-AcJm5~oM",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-есть.ogg",
      "ipa": "jestʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "есть"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nourriture",
      "word": "еда"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) Du vieux slave ıaсти, jasti. Apparenté au latin edo et à l’anglais eat.",
    "(Forme de verbe) Apparenté au latin est (de esse), au français (il) est. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de быть, bytʹ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ru-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "esť"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "обед"
    },
    {
      "word": "обедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Manger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ronger, corroder."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дым ел глаза.",
          "translation": "la fumée nous piquait les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démanger, piquer (en parlant de la fumée par exemple)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jestʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-есть.ogg",
      "ipa": "jestʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кушать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "есть"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) Du vieux slave ıaсти, jasti. Apparenté au latin edo et à l’anglais eat.",
    "(Forme de verbe) Apparenté au latin est (de esse), au français (il) est. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de быть, bytʹ."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ru-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "то есть.",
          "translation": "c’est cela, c’est-à-dire."
        },
        {
          "text": "дела есть дела.",
          "translation": "les affaires sont les affaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de быть. Est employé aujourd’hui avec le sens de il y a."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-есть.ogg",
      "ipa": "jestʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "есть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.