See Morgenessen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Abendessen"
},
{
"word": "Mittagessen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Morgen (« matin ») et de Essen (« repas »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Morgenessens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hauptmahlzeit"
},
{
"word": "Mahlzeit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Am anderen Morgen fand Hungertobel den Alten um halb acht nach dem Morgenessen beim Studium des Stadtanzeigers, etwas verwundert; denn der Arzt war früher als sonst gekommen, und Bärlach pflegte um diese Zeit wieder zu schlafen, oder doch wenigstens, die Hände hinter dem Kopf, vor sich hinzudösen.",
"translation": "À sept heures et demie le lendemain matin, quand Hungertobel entra dans la chambre immédiatement après le petit déjeuner, il fut un peu surpris de trouver le commissaire plongé dans la lecture du journal local. Le médecin se présentait plus tôt que d’habitude, à l’heure où Baerlach généralement se rendormait ou rêvassait, le regard vague, les mains croisées sous la nuque."
}
],
"glosses": [
"Petit déjeuner, déjeuner, (repas du matin)."
],
"id": "fr-Morgenessen-de-noun-4hv9PB0a",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɔrɡənˌɛsən\\"
},
{
"audio": "De-Morgenessen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Morgenessen.ogg/De-Morgenessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenessen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Morgenessen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩ˌʔɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Morgenessen2.ogg/De-Morgenessen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenessen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Frühstück"
},
{
"word": "Zmorgen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgenessen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Abendessen"
},
{
"word": "Mittagessen"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Morgen (« matin ») et de Essen (« repas »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Morgenessens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Morgenessen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Morgenessen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hauptmahlzeit"
},
{
"word": "Mahlzeit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Am anderen Morgen fand Hungertobel den Alten um halb acht nach dem Morgenessen beim Studium des Stadtanzeigers, etwas verwundert; denn der Arzt war früher als sonst gekommen, und Bärlach pflegte um diese Zeit wieder zu schlafen, oder doch wenigstens, die Hände hinter dem Kopf, vor sich hinzudösen.",
"translation": "À sept heures et demie le lendemain matin, quand Hungertobel entra dans la chambre immédiatement après le petit déjeuner, il fut un peu surpris de trouver le commissaire plongé dans la lecture du journal local. Le médecin se présentait plus tôt que d’habitude, à l’heure où Baerlach généralement se rendormait ou rêvassait, le regard vague, les mains croisées sous la nuque."
}
],
"glosses": [
"Petit déjeuner, déjeuner, (repas du matin)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɔrɡənˌɛsən\\"
},
{
"audio": "De-Morgenessen.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Morgenessen.ogg/De-Morgenessen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenessen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Morgenessen2.ogg",
"ipa": "ˈmɔʁɡŋ̩ˌʔɛsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Morgenessen2.ogg/De-Morgenessen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenessen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Frühstück"
},
{
"word": "Zmorgen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgenessen"
}
Download raw JSONL data for Morgenessen meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.