"second déjeuner" meaning in Français

See second déjeuner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sə.ɡɔ̃ de.ʒø.ne\ Forms: seconds déjeuners [plural]
  1. Repas du milieu de la journée. Tags: obsolete
    Sense id: fr-second_déjeuner-fr-noun-mDsWBHuL Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: premier déjeuner Translations: ručak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De second et déjeuner, le premier étant celui du matin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seconds déjeuners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "petit déjeuner"
      ],
      "word": "premier déjeuner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
          "text": "Je serai revenu à midi pour le second déjeuner, et je causerai avec mon neveu de ses affaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il était depuis deux heures livré à ces réflexions, lorsque Manon, l’unique servante du logis, vint frapper à la porte, et lui dit que le second déjeuner était servi, qu’on l’attendait. Midi sonnait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des représentants (Belgique), tome III, nᵒ 74-113, 1865, page 76",
          "text": "De midi à 2 heures, on sert le second déjeuner et les malades se reposent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas du milieu de la journée."
      ],
      "id": "fr-second_déjeuner-fr-noun-mDsWBHuL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃ de.ʒø.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ručak"
    }
  ],
  "word": "second déjeuner"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De second et déjeuner, le premier étant celui du matin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seconds déjeuners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "petit déjeuner"
      ],
      "word": "premier déjeuner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
          "text": "Je serai revenu à midi pour le second déjeuner, et je causerai avec mon neveu de ses affaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il était depuis deux heures livré à ces réflexions, lorsque Manon, l’unique servante du logis, vint frapper à la porte, et lui dit que le second déjeuner était servi, qu’on l’attendait. Midi sonnait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des représentants (Belgique), tome III, nᵒ 74-113, 1865, page 76",
          "text": "De midi à 2 heures, on sert le second déjeuner et les malades se reposent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas du milieu de la journée."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃ de.ʒø.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ručak"
    }
  ],
  "word": "second déjeuner"
}

Download raw JSONL data for second déjeuner meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.