See petit déjeuner in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for petit déjeuner meaning in Français (14.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kiowa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mutsun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "petit-déjeuner"
},
{
"word": "petit déjeuner anglais"
},
{
"word": "petit déjeuner continental"
},
{
"word": "prendre un petit déjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"Le mot déjeuner, venant littéralement de « arrêter le jeûne », signifiait le repas du matin. Comme il est devenu le repas de midi, on a ajouté petit pour le sens originel."
],
"forms": [
{
"form": "petits déjeuners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petit-déjeuner"
},
{
"word": "petit déj’"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "brunch"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "dix-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "dîner"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "quatre-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016",
"text": "Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Repas qui se prend en début de matinée."
],
"id": "fr-petit_déjeuner-fr-noun-xTzbDS3Z",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-petit-déjeuner.ogg",
"ipa": "lə pə.ti de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-petit-déjeuner.ogg/Fr-petit-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--petit déjeuner.ogg",
"ipa": "pə.ti de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--petit_déjeuner.ogg/Fr-Paris--petit_déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--petit déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petit déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-petit déjeuner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Belgique, Canada, Suisse",
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "premier déjeuner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"sense": "Repas",
"word": "midikalo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas",
"word": "إفطار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas",
"word": "فطور"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas",
"word": "daraka"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Repas",
"word": "Fröhstück"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas",
"word": "gosari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas",
"word": "almortzu"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Repas",
"word": "lefḍur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎocān",
"sense": "Repas",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "achimsiksa",
"sense": "Repas",
"word": "아침식사"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Repas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dighjunu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culazione"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Repas",
"word": "didiko"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Repas",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas",
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas",
"word": "aamupala"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bracaist"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Repas",
"word": "bricfeasta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas",
"word": "brecwast"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "próyevma",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόγευμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akratisma",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀκράτισμα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas",
"word": "ʻaina kakahiaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Repas",
"word": "ארוחת בוקר"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Repas",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōshoku",
"sense": "Repas",
"word": "朝食"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asagohan",
"sense": "Repas",
"word": "朝ご飯"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tañğı as",
"sense": "Repas",
"word": "таңғы ас"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tañerteñgi as",
"sense": "Repas",
"word": "таңертеңгі ас"
},
{
"lang": "Kiowa",
"lang_code": "kio",
"sense": "Repas",
"word": "ká̱hí̱fí̱ː"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Repas",
"word": "gazdestu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Repas",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Repas",
"word": "muččuw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas",
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Repas",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Repas",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sobhâne",
"sense": "Repas",
"word": "صبحانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas",
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas",
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Repas",
"word": "mic dejun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavtrak",
"sense": "Repas",
"word": "завтрак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas",
"word": "iđitbiebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas",
"word": "iđitborramuš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "raňajky"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Repas",
"word": "cirkaaray"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snídaně"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Repas",
"word": "อาหารเช้า"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas",
"word": "тураа шэй"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas",
"word": "shamtálikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Repas",
"word": "bữa sáng"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Repas",
"word": "努むってぃぬいー"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Repas",
"word": "っとぅむってぃぬいー"
}
],
"word": "petit déjeuner"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afar",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kiowa",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en mutsun",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbe"
],
"word": "petit-déjeuner"
},
{
"word": "petit déjeuner anglais"
},
{
"word": "petit déjeuner continental"
},
{
"word": "prendre un petit déjeuner"
}
],
"etymology_texts": [
"Le mot déjeuner, venant littéralement de « arrêter le jeûne », signifiait le repas du matin. Comme il est devenu le repas de midi, on a ajouté petit pour le sens originel."
],
"forms": [
{
"form": "petits déjeuners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petit-déjeuner"
},
{
"word": "petit déj’"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "brunch"
},
{
"word": "grand petit déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique",
"word": "dix-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "déjeuner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "dîner"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "quatre-heures"
},
{
"sense": "France et ex-colonies",
"word": "dîner"
},
{
"sense": "Belgique, Suisse, Canada, etc.",
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016",
"text": "Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Repas qui se prend en début de matinée."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti de.ʒœ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-petit-déjeuner.ogg",
"ipa": "lə pə.ti de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-petit-déjeuner.ogg/Fr-petit-déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit-déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--petit déjeuner.ogg",
"ipa": "pə.ti de.ʒœ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--petit_déjeuner.ogg/Fr-Paris--petit_déjeuner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--petit déjeuner.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petit déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-petit déjeuner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-petit_déjeuner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-petit déjeuner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Belgique, Canada, Suisse",
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "premier déjeuner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"sense": "Repas",
"word": "midikalo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühstück"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Repas",
"word": "breakfast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas",
"word": "إفطار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Repas",
"word": "فطور"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Repas",
"word": "daraka"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Repas",
"word": "Fröhstück"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas",
"word": "gosari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Repas",
"word": "almortzu"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Repas",
"word": "lefḍur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎocān",
"sense": "Repas",
"word": "早餐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "achimsiksa",
"sense": "Repas",
"word": "아침식사"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Repas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dighjunu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culazione"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Repas",
"word": "didiko"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Repas",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Repas",
"word": "morgenmad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Repas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Repas",
"word": "matenmanĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas",
"word": "aamiainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Repas",
"word": "aamupala"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bracaist"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Repas",
"word": "bricfeasta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Repas",
"word": "brecwast"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "próyevma",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρόγευμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akratisma",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀκράτισμα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Repas",
"word": "ʻaina kakahiaka"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Repas",
"word": "ארוחת בוקר"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Repas",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōshoku",
"sense": "Repas",
"word": "朝食"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asagohan",
"sense": "Repas",
"word": "朝ご飯"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tañğı as",
"sense": "Repas",
"word": "таңғы ас"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tañerteñgi as",
"sense": "Repas",
"word": "таңертеңгі ас"
},
{
"lang": "Kiowa",
"lang_code": "kio",
"sense": "Repas",
"word": "ká̱hí̱fí̱ː"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Repas",
"word": "gazdestu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Repas",
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Repas",
"word": "sarapan"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"sense": "Repas",
"word": "muččuw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Repas",
"word": "ontbijt"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Repas",
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Repas",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Repas",
"word": "dejunar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sobhâne",
"sense": "Repas",
"word": "صبحانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Repas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniadanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas",
"word": "desjejum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Repas",
"word": "pequeno-almoço"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Repas",
"word": "mic dejun"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavtrak",
"sense": "Repas",
"word": "завтрак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas",
"word": "iđitbiebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Repas",
"word": "iđitborramuš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "raňajky"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Repas",
"word": "cirkaaray"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Repas",
"word": "frukost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Repas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snídaně"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Repas",
"word": "อาหารเช้า"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Repas",
"word": "тураа шэй"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Repas",
"word": "shamtálikh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas",
"word": "kahvaltı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Repas",
"word": "sahur"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Repas",
"word": "bữa sáng"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Repas",
"word": "努むってぃぬいー"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Repas",
"word": "っとぅむってぃぬいー"
}
],
"word": "petit déjeuner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.