See petit déjeuner continental in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de petit déjeuner et de continental, par opposition à celui proposé habituellement dans les îles britanniques."
],
"forms": [
{
"form": "petits déjeuners continentaux",
"ipas": [
"\\pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petit déjeuner anglais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hôtellerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Rédaction du Figaro Voyage, « Qu’est ce qu’un petit déjeuner continental et qu’a-t-il de différent de l’english breakfast ? », dans Le Figaro, 3 juillet 2023 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=vestibulite-vulvaire-nasale-solutions texte intégral. Consulté le 27 février 2024",
"text": "Si le petit déjeuner continental s’appelle ainsi, c’est pour se distinguer de celui de nos voisins britanniques. Car paradoxalement, c’est en dehors du continent européen que le petit déjeuner continental s’est popularisé. Au XIXᵉ siècle, les hôteliers anglais et américains ont souhaité s’adapter aux habitudes des voyageurs Européens en leur proposant un petit déjeuner plus léger que le leur."
},
{
"text": "L’hôtel vous propose un petit déjeuner continental de six heures à dix heures."
}
],
"glosses": [
"Repas du matin composé d’une boisson chaude accompagnée de tartines (pain, beurre, confiture, miel, voire pâtes à tartiner industrielles), et souvent de viennoiseries, de jus de fruits, et parfois d’un yaourt, de céréales sucrées (muesli…), de fruits…"
],
"id": "fr-petit_déjeuner_continental-fr-noun-at8YpQKb",
"raw_tags": [
"France",
"Hôtellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner continental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner continental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit déjeuner continental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit déjeuner continental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continental breakfast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno continental"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colazione continentale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konchinentaru burekkufasuto",
"word": "コンチネンタルブレックファスト"
}
],
"word": "petit déjeuner continental"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de petit déjeuner et de continental, par opposition à celui proposé habituellement dans les îles britanniques."
],
"forms": [
{
"form": "petits déjeuners continentaux",
"ipas": [
"\\pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "petit déjeuner anglais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hôtellerie",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "La Rédaction du Figaro Voyage, « Qu’est ce qu’un petit déjeuner continental et qu’a-t-il de différent de l’english breakfast ? », dans Le Figaro, 3 juillet 2023 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=vestibulite-vulvaire-nasale-solutions texte intégral. Consulté le 27 février 2024",
"text": "Si le petit déjeuner continental s’appelle ainsi, c’est pour se distinguer de celui de nos voisins britanniques. Car paradoxalement, c’est en dehors du continent européen que le petit déjeuner continental s’est popularisé. Au XIXᵉ siècle, les hôteliers anglais et américains ont souhaité s’adapter aux habitudes des voyageurs Européens en leur proposant un petit déjeuner plus léger que le leur."
},
{
"text": "L’hôtel vous propose un petit déjeuner continental de six heures à dix heures."
}
],
"glosses": [
"Repas du matin composé d’une boisson chaude accompagnée de tartines (pain, beurre, confiture, miel, voire pâtes à tartiner industrielles), et souvent de viennoiseries, de jus de fruits, et parfois d’un yaourt, de céréales sucrées (muesli…), de fruits…"
],
"raw_tags": [
"France",
"Hôtellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner continental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_déjeuner_continental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit déjeuner continental.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit déjeuner continental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_déjeuner_continental.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit déjeuner continental.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continental breakfast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desayuno continental"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colazione continentale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konchinentaru burekkufasuto",
"word": "コンチネンタルブレックファスト"
}
],
"word": "petit déjeuner continental"
}
Download raw JSONL data for petit déjeuner continental meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.