See déjeûner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déjeûners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, chapitre XXIII",
"text": "Quant à d’Artagnan, comme c’était au fond un garçon plein de prudence, au lieu de rentrer chez lui, il alla dîner chez ce prêtre gascon qui, au moment de la détresse des quatre amis, leur avait donné un déjeûner de chocolat."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de déjeuner."
],
"id": "fr-déjeûner-fr-noun-yXYVl-~H",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
}
],
"word": "déjeûner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déjeûner",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déjeûné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déjeûnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒøː.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déjeûné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déjeûnant",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûné",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déjeûne",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeûnes",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeûnons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeûnez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déjeûné",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déjeûnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déjeûnais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déjeûnions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déjeûniez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déjeûné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeûnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déjeûnas",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déjeûnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déjeûnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déjeûné",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déjeûnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déjeûneras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déjeûnerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déjeûnerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déjeûné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déjeûne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déjeûnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeûne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déjeûnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒøː.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déjeûniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒøː.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeûnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déjeûné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déjeûné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déjeûnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déjeûnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeûnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déjeûnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒøː.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déjeûnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒøː.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeûnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déjeûné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déjeûné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeûnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeûnerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeûnerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeûneriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déjeûné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déjeûne",
"ipas": [
"\\de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûnons",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûnez",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Semaines critiques, ou Gestes de l’an six, volume 4,nᵒ 29, 1797, page 100",
"text": "Le lendemain je m’éveille et descends. J’entre dans la cuisine, où mon gaillard déjeûnait largement. Ah ! ah ! bonjour, dit-il. Hein ! comment va la joie ? Déjeûnez avec moi."
},
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris […]"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de déjeuner."
],
"id": "fr-déjeûner-fr-verb-yXYVl-~H",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav"
}
],
"word": "déjeûner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en sicilien",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "déjeûners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, chapitre XXIII",
"text": "Quant à d’Artagnan, comme c’était au fond un garçon plein de prudence, au lieu de rentrer chez lui, il alla dîner chez ce prêtre gascon qui, au moment de la détresse des quatre amis, leur avait donné un déjeûner de chocolat."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de déjeuner."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
}
],
"word": "déjeûner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "déjeûner",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déjeûné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déjeûnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒøː.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déjeûné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déjeûnant",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûné",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déjeûne",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeûnes",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeûnons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeûnez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déjeûné",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déjeûnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déjeûnais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déjeûnions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déjeûniez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déjeûné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeûnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déjeûnas",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déjeûnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déjeûnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déjeûné",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déjeûnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déjeûneras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déjeûnerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déjeûnerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déjeûné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déjeûne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déjeûnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeûne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déjeûnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒøː.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déjeûniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒøː.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeûnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déjeûné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déjeûné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déjeûnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déjeûnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déjeûnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déjeûnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒøː.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déjeûnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒøː.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déjeûnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒøː.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déjeûné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déjeûné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déjeûné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déjeûné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déjeûnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déjeûnerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déjeûnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déjeûnerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒøː.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déjeûneriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒøː.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déjeûneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒøː.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déjeûné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déjeûné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déjeûné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déjeûné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déjeûné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déjeûné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déjeûne",
"ipas": [
"\\de.ʒøːn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûnons",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déjeûnez",
"ipas": [
"\\de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déjeûné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒøː.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déjeûner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Semaines critiques, ou Gestes de l’an six, volume 4,nᵒ 29, 1797, page 100",
"text": "Le lendemain je m’éveille et descends. J’entre dans la cuisine, où mon gaillard déjeûnait largement. Ah ! ah ! bonjour, dit-il. Hein ! comment va la joie ? Déjeûnez avec moi."
},
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris […]"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de déjeuner."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒø.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déjeûner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déjeûner.wav"
}
],
"word": "déjeûner"
}
Download raw JSONL data for déjeûner meaning in Français (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.