See Samuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alumes"
},
{
"word": "émulas"
},
{
"word": "émulsa"
},
{
"word": "Luesma"
},
{
"word": "meulas"
},
{
"word": "muséal"
},
{
"word": "musela"
},
{
"word": "ulémas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Samuel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
"text": "Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3",
"text": "Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Samuel sentit que le vent tournait.\n— Viens, Abraham, on s’en va…"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Samuel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Samvel)",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Samuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Samyèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Samueli)",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samuíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Samueru)",
"word": "サムエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Samwel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Sák-mū-ngī)",
"word": "撒母耳"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samuíl",
"word": "Самуїл"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alumes"
},
{
"word": "émulas"
},
{
"word": "émulsa"
},
{
"word": "Luesma"
},
{
"word": "meulas"
},
{
"word": "muséal"
},
{
"word": "musela"
},
{
"word": "ulémas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Samuel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "1 Samuel"
},
{
"word": "I Samuel"
},
{
"word": "Premier livre de Samuel"
},
{
"word": "2 Samuel"
},
{
"word": "II Samuel"
},
{
"word": "Deuxième livre de Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1 Samuel: 31 chapitres ;"
},
{
"text": "2 Samuel: 24 chapitres."
}
],
"glosses": [
"Nom des neuvième et dixième livres de l’Ancien Testament, en deux parties :"
],
"id": "fr-Samuel-fr-name-TzeqB6SX",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331",
"text": "Dans le Premier livre de Samuel (28, 15), Samuel, qui est décédé, dit à Saül qui consulte une nécromancienne pour l'interroger : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler? »."
}
],
"glosses": [
"Nom du prophète de Dieu qui oignit David comme roi d’Israël."
],
"id": "fr-Samuel-fr-name-1X7-VIyl",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɥɛl\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Samvel)",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Samiyèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuilo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Samueli)",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Samueru ki)",
"word": "サムエル記"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Kotba ta' Samwel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Sák-mū-ngī-gé)",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Samuela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alumes"
},
{
"word": "émulas"
},
{
"word": "émulsa"
},
{
"word": "Luesma"
},
{
"word": "meulas"
},
{
"word": "muséal"
},
{
"word": "musela"
},
{
"word": "ulémas"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Samuel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
"text": "Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3",
"text": "Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Samuel sentit que le vent tournait.\n— Viens, Abraham, on s’en va…"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Samvel)",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Samuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Samyèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Samueli)",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Samuíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Samueru)",
"word": "サムエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Samwel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Sák-mū-ngī)",
"word": "撒母耳"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Samuil",
"word": "Самуил"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Samuíl",
"word": "Самуїл"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alumes"
},
{
"word": "émulas"
},
{
"word": "émulsa"
},
{
"word": "Luesma"
},
{
"word": "meulas"
},
{
"word": "muséal"
},
{
"word": "musela"
},
{
"word": "ulémas"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Samuel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "1 Samuel"
},
{
"word": "I Samuel"
},
{
"word": "Premier livre de Samuel"
},
{
"word": "2 Samuel"
},
{
"word": "II Samuel"
},
{
"word": "Deuxième livre de Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la Bible",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "1 Samuel: 31 chapitres ;"
},
{
"text": "2 Samuel: 24 chapitres."
}
],
"glosses": [
"Nom des neuvième et dixième livres de l’Ancien Testament, en deux parties :"
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331",
"text": "Dans le Premier livre de Samuel (28, 15), Samuel, qui est décédé, dit à Saül qui consulte une nécromancienne pour l'interroger : « Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler? »."
}
],
"glosses": [
"Nom du prophète de Dieu qui oignit David comme roi d’Israël."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɥɛl\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Samvel)",
"word": "Սամվել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shmouel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuellu"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Samiyèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Samuilo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Saamuel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sámal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Samuël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Samueli)",
"word": "სამუელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Samouíl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμουήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Samuela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Sámuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samúel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Samueru ki)",
"word": "サムエル記"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Saamu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuelis"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelio knyga"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Il-Kotba ta' Samwel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hāmuera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Sák-mū-ngī-gé)",
"word": "撒母耳記"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Samuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Samuela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Samuelova knjiga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Samweli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Samuel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Samuel"
}
],
"word": "Samuel"
}
Download raw JSONL data for Samuel meaning in Français (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.