"Genèse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égéens"
    },
    {
      "word": "engées"
    },
    {
      "word": "gênées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lavukaleve",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mindong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mirandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zélandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Exode"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lévitique"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nombres"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Deutéronome"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Josué"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Juges"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ruth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Samuel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Rois"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Chroniques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esdras"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Néhémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Tobie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Judith"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esther"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Maccabées"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Job"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Proverbes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiaste"
    },
    {
      "word": "Qohéleth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Cantique des Cantiques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sagesse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiastique"
    },
    {
      "word": "Siracide"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Isaïe"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jérémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Baruch"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ézéquiel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Daniel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Osée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Joël"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Amos"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jonas"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Michée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nahum"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Habacuc"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sophonie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Aggée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Malachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138",
          "text": "Le premier livre, la Genèse, relate l'histoire de la création du monde et des pères fondateurs du peuple hébreu (Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob)."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "L’admirable négociation de l’amnistie de Sodome, au XVIIIᵉ chapitre de la Genèse, en est un exemple confondant."
        },
        {
          "ref": "Olivier Pagès, Le Temple de Lanleff: Dossier, La TILV éditeur, 1998",
          "text": "Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création."
      ],
      "id": "fr-Genèse-fr-name-MGDvf2Rl",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création du monde par Dieu."
      ],
      "id": "fr-Genèse-fr-name-wolzYWnO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(Cnndocʾ)",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ծննդոց"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xénesis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Hasiera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geneliezh"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Henesis"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gènesi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Første Mosebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Génesis"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Esimene Moosese raamat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fyrsta Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ensimmäinen Mooseksen kirja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geineasas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "(Dabadebisa)",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "დაბადებისა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Génesi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γένεση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Génesis",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γένεσις"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Kinohi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mózes első könyve"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genezo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fyrsta Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōseiki",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "創世記"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mosesi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pirmā Mozus grāmata"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pradžios knyga"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ktieb il-Ġenesi"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Kenehi"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "創世記"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "创世记"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Génesis"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Første Mosebok"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genèsi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Rodzaju"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Gênesis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geneza"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geneza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Första Moseboken"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mwanzo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Henesis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Création du monde",
      "word": "sivdnideapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Création du monde",
      "word": "sivdnádus"
    }
  ],
  "word": "Genèse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égéens"
    },
    {
      "word": "engées"
    },
    {
      "word": "gênées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en cebuano",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hawaïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lavukaleve",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en mindong",
    "Traductions en mirandais",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "Traductions en zélandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Exode"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lévitique"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nombres"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Deutéronome"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Josué"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Juges"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ruth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Samuel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Rois"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Chroniques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esdras"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Néhémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Tobie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Judith"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esther"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Maccabées"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Job"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Proverbes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiaste"
    },
    {
      "word": "Qohéleth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Cantique des Cantiques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sagesse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiastique"
    },
    {
      "word": "Siracide"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Isaïe"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jérémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Baruch"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ézéquiel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Daniel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Osée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Joël"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Amos"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jonas"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Michée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nahum"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Habacuc"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sophonie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Aggée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Malachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138",
          "text": "Le premier livre, la Genèse, relate l'histoire de la création du monde et des pères fondateurs du peuple hébreu (Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob)."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "L’admirable négociation de l’amnistie de Sodome, au XVIIIᵉ chapitre de la Genèse, en est un exemple confondant."
        },
        {
          "ref": "Olivier Pagès, Le Temple de Lanleff: Dossier, La TILV éditeur, 1998",
          "text": "Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La Genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création du monde par Dieu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(Cnndocʾ)",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ծննդոց"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xénesis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Hasiera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geneliezh"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Henesis"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gènesi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Første Mosebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Génesis"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Esimene Moosese raamat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fyrsta Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ensimmäinen Mooseksen kirja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geineasas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "(Dabadebisa)",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "დაბადებისა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Génesi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γένεση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Génesis",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γένεσις"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Kinohi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mózes első könyve"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genezo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fyrsta Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōseiki",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "創世記"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mosesi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pirmā Mozus grāmata"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pradžios knyga"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Ktieb il-Ġenesi"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Kenehi"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "創世記"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "创世记"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Génesis"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Første Mosebok"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genèsi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Rodzaju"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Gênesis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geneza"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geneza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Första Moseboken"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Mwanzo"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Henesis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "Premier livre du Pentatheuque",
      "word": "Genesis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Création du monde",
      "word": "sivdnideapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Création du monde",
      "word": "sivdnádus"
    }
  ],
  "word": "Genèse"
}