"Exode" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lavukaleve",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mindong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mirandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zélandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Exodus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Genèse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lévitique"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nombres"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Deutéronome"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Josué"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Juges"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ruth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Samuel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Rois"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Chroniques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esdras"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Néhémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Tobie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Judith"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esther"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Maccabées"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Job"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Proverbes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiaste"
    },
    {
      "word": "Qohéleth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Cantique des Cantiques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sagesse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiastique"
    },
    {
      "word": "Siracide"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Isaïe"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jérémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Baruch"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ézéquiel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Daniel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Osée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Joël"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Amos"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jonas"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Michée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nahum"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Habacuc"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sophonie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Aggée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Malachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 110",
          "text": "Nous lisons dans l'Exode comment le Seigneur aide Moïse à libérer son peuple de l'esclavage en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom du deuxième livre du Pentateuque ou de la Torah."
      ],
      "id": "fr-Exode-fr-name-QnRKk5sX",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138",
          "text": "Durant l'Exode, lassés de ce calvaire, les Hébreux doutent de Moïse et de son dieu, et se mettent à adorer d'autres divinités, tel le Veau d'or qu'ils fabriquent durant une absence de Moïse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de l'histoire des Hébreux racontée dans ce livre, pendant laquelle les Israélites, sortis d'Égypte, sont en errance pour parvenir à la Terre promise."
      ],
      "id": "fr-Exode-fr-name-UMFWyEMH",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɡ.zɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Eksodus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Yelk'",
      "word": "Ելք"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Irteera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermaeziadeg"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Eksodo"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esodo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anden Mosebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Éxodo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eliro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Teine Moosese raamat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Onnur Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toinen Mooseksen kirja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ecsodus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eaxodus"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Llyfr Exodus"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "(C̣igni Gamosvlata)",
      "word": "წიგნი გამოსვლათა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Éxodos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Έξοδος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Éxodos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἔξοδος"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Puka ʻAna"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Mózes második könyve"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annar Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esodo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shutsu Ejiputo ki",
      "word": "出エジプト記"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Mosesi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Izceļošanas grāmata"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Išėjimo knyga"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ktieb I-Eżodu"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Ekoruhe"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "出埃及記"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Chók-Ăi-gĭk-gé",
      "word": "出埃及记"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Éisodo"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Esudo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Andre Mosebok"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Wyjścia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êxodo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodul"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ieșirea"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eksodus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Andra Moseboken"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kutoka"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Exodus"
    }
  ],
  "word": "Exode"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en cebuano",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hawaïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lavukaleve",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en mindong",
    "Traductions en mirandais",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "Traductions en zélandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Exodus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Genèse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lévitique"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nombres"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Deutéronome"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Josué"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Juges"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ruth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Samuel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Rois"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Chroniques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esdras"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Néhémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Tobie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Judith"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Esther"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Maccabées"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Job"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Proverbes"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiaste"
    },
    {
      "word": "Qohéleth"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Cantique des Cantiques"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sagesse"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ecclésiastique"
    },
    {
      "word": "Siracide"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Isaïe"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jérémie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Baruch"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Ézéquiel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Daniel"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Osée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Joël"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Amos"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Abdias"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Jonas"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Michée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Nahum"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Habacuc"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Sophonie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Aggée"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Zacharie"
    },
    {
      "sense": "Canon catholique",
      "word": "Malachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 110",
          "text": "Nous lisons dans l'Exode comment le Seigneur aide Moïse à libérer son peuple de l'esclavage en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom du deuxième livre du Pentateuque ou de la Torah."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 138",
          "text": "Durant l'Exode, lassés de ce calvaire, les Hébreux doutent de Moïse et de son dieu, et se mettent à adorer d'autres divinités, tel le Veau d'or qu'ils fabriquent durant une absence de Moïse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de l'histoire des Hébreux racontée dans ce livre, pendant laquelle les Israélites, sortis d'Égypte, sont en errance pour parvenir à la Terre promise."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɡ.zɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Eksodus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Yelk'",
      "word": "Ելք"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Irteera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermaeziadeg"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Eksodo"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esodo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anden Mosebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Éxodo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eliro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Teine Moosese raamat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Onnur Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toinen Mooseksen kirja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ecsodus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eaxodus"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Llyfr Exodus"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "(C̣igni Gamosvlata)",
      "word": "წიგნი გამოსვლათა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Éxodos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Έξοδος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Éxodos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἔξοδος"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Puka ʻAna"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Mózes második könyve"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annar Mósebók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esodo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shutsu Ejiputo ki",
      "word": "出エジプト記"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Mosesi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Izceļošanas grāmata"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Išėjimo knyga"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ktieb I-Eżodu"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Ekoruhe"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "出埃及記"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Chók-Ăi-gĭk-gé",
      "word": "出埃及记"
    },
    {
      "lang": "Mirandais",
      "lang_code": "mwl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Éisodo"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "Esudo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Andre Mosebok"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Wyjścia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êxodo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodul"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ieșirea"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eksodus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Andra Moseboken"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kutoka"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Exodus"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Exodo"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Exodus"
    }
  ],
  "word": "Exode"
}