See Josué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "joues"
},
{
"word": "joués"
},
{
"word": "jousé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbre de Josué"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120-50) Via le latin Josue, de l’hébreu ancien יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu sauvera »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Josué, fils de Noun."
}
],
"glosses": [
"Successeur de Moïse en tant que chef des Israélites."
],
"id": "fr-Josué-fr-name-z6d0jK1v",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139",
"text": "Le livre de Josué raconte l'installation au pays de Canaan des douze fils de Jacob, alias Israël."
}
],
"glosses": [
"Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque."
],
"id": "fr-Josué-fr-name-Ftq4cWBO",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.zɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Yesu)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Յեսու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehoshoua"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Ghjosuè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iósua"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ieso)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ii̱soús)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ii̱soús)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Józsué"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Giosuè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoshua)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "ヨシュア"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozuė"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Ġożwè"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Hōhua"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "約書亞"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-cṳ̆-ā)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "约书亚"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Gesuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
}
],
"word": "Josué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "joues"
},
{
"word": "joués"
},
{
"word": "jousé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120-50) Via le latin Josue, de l’hébreu ancien יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu sauvera »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Josué Le Vasseur."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Josué-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.zɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Yushe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوشع"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Yesu)",
"word": "Յեսու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Yuşə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Isus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehoshoua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josuè"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuēshūyà",
"traditional_writing": "約書亞",
"word": "约书亚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjosuè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jošua"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Josuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joosua raamat"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iósua"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ieso)",
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Iehošuʿah",
"word": "יְהוֹשֻׁעַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Józsué"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yusha"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giosuè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoshua ki)",
"word": "ヨシュア記"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozuė"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Josoa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġożwè"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hōhua"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "約書亞記"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "约书亚记"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Gesuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Yuša'",
"word": "یوشع"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Jozuego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Yehoshúa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יהושע"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Jozua"
}
],
"word": "Josué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "joues"
},
{
"word": "joués"
},
{
"word": "jousé"
}
],
"categories": [
"Lexique en français du judaïsme",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en scots",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arbre de Josué"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120-50) Via le latin Josue, de l’hébreu ancien יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu sauvera »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Josué, fils de Noun."
}
],
"glosses": [
"Successeur de Moïse en tant que chef des Israélites."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139",
"text": "Le livre de Josué raconte l'installation au pays de Canaan des douze fils de Jacob, alias Israël."
}
],
"glosses": [
"Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.zɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Yesu)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Յեսու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehoshoua"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Ghjosuè"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iósua"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ieso)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ii̱soús)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ii̱soús)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Józsué"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Giosuè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoshua)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "ヨシュア"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozuė"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Ġożwè"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Hōhua"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "約書亞"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-cṳ̆-ā)",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "约书亚"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Gesuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"sense": "Personnage biblique",
"sense_index": 2,
"word": "Jozua"
}
],
"word": "Josué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "joues"
},
{
"word": "joués"
},
{
"word": "jousé"
}
],
"categories": [
"Lexique en français du judaïsme",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1120-50) Via le latin Josue, de l’hébreu ancien יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu sauvera »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Josué Le Vasseur."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.zɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Josué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Josué.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Yushe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوشع"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Yesu)",
"word": "Յեսու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Yuşə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Isus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yehoshoua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josuè"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuēshūyà",
"traditional_writing": "約書亞",
"word": "约书亚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjosuè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jošua"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Josuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joosua raamat"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joosua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iósua"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xosué"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ieso)",
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Iehošuʿah",
"word": "יְהוֹשֻׁעַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Józsué"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Yusha"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jósúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giosuè"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoshua ki)",
"word": "ヨシュア記"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Iosue"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozuė"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Josoa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġożwè"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hōhua"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "約書亞記"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "约书亚记"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Gesuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Jozua"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Josva"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Yuša'",
"word": "یوشع"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Jozuego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Josué"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iosua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иисус"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joshua"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Josua"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoshua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jozue"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Josue"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Yehoshúa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יהושע"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Jozua"
}
],
"word": "Josué"
}
Download raw JSONL data for Josué meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.