"arbre de Josué" meaning in Français

See arbre de Josué in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁbʁ də ʒo.zɥe\
  1. Nom usuel de Yucca baccata var. brevifolia , plante xérophile de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) (anciennement classés dans les Agavaceae), originaire du sud-est des USA et du nord du Mexique.
    Sense id: fr-arbre_de_Josué-fr-noun-CV1Gyy9v Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Joshua tree [neuter] (Anglais), tree yucca [neuter] (Anglais), árbol de Josué [masculine] (Espagnol), árvore de Josué (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Joshua tree (« arbre de Josué »), nommé ainsi par les colons du fait d'une vague ressemblance avec le prophète Josué qui leur indiquait la terre promise ou de Josué tenant sa lance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Besse, La Piste indienne, éd. Édilivre, 2015.",
          "text": "L’arbre de Josué n'est pas un cactus, c'est une plante de la famille des yuccas, avec un tronc qui porte des branches tortueuses terminées par des bouquets de grosses aiguilles vertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Yucca baccata var. brevifolia , plante xérophile de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) (anciennement classés dans les Agavaceae), originaire du sud-est des USA et du nord du Mexique."
      ],
      "id": "fr-arbre_de_Josué-fr-noun-CV1Gyy9v",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁbʁ də ʒo.zɥe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joshua tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tree yucca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbol de Josué"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "árvore de Josué"
    }
  ],
  "word": "arbre de Josué"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Joshua tree (« arbre de Josué »), nommé ainsi par les colons du fait d'une vague ressemblance avec le prophète Josué qui leur indiquait la terre promise ou de Josué tenant sa lance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Besse, La Piste indienne, éd. Édilivre, 2015.",
          "text": "L’arbre de Josué n'est pas un cactus, c'est une plante de la famille des yuccas, avec un tronc qui porte des branches tortueuses terminées par des bouquets de grosses aiguilles vertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Yucca baccata var. brevifolia , plante xérophile de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) (anciennement classés dans les Agavaceae), originaire du sud-est des USA et du nord du Mexique."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁbʁ də ʒo.zɥe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joshua tree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tree yucca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbol de Josué"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "árvore de Josué"
    }
  ],
  "word": "arbre de Josué"
}

Download raw JSONL data for arbre de Josué meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.