See Joël in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"forms": [
{
"form": "Joële",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Joëlle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Joelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Gagnon-Arguin, Marcel Lajeunesse, Panorama de l’archivistique contemporaine, 2015",
"text": "Pour l’événement, l’équipe de l’animateur Joël Le Bigot se déplace dans la salle de recherche de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) Vieux-Montréal.."
},
{
"ref": "Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?, site radio-canada.ca, 22 décembre 2020",
"text": "\"On a rapporté au moins trois accidents qui auraient pu être tragiques pour les passagers en forçant les gens à conduire la nuit, en les empêchant de dormir ou se reposer pendant la nuit en route pour les Îles-de-la-Madeleine. C’est une longue route\", déplore Joël Arseneau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
"text": "« Les bénéfices records, fièrement affichés par les entreprises, ont été vécus comme un véritable provocation », atteste Joël Sohier, maître de conférences à l’université de Reims et auteur de l’ouvrage Le Syndicalisme en France (éd. Vuibert, 2010)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Joël-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Hovel)",
"word": "Հովել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xoel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ióéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ǯoeli)",
"word": "ჯოელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ioíl)",
"word": "Ιωήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰωήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioʻela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gioele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoeru)",
"word": "ヨエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Joeli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joelis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ġoel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hoera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-ngī)",
"word": "約珥"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Giuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(Džóel)",
"word": "Джоэл"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoeli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Joël"
}
],
"word": "Joël"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, été 2023, page 26",
"text": "Fondée en 1988 par Henriette Joël, qui en fut la première présidente, et aujourd’hui présidée par Geneviève Escoffier, l’association des Amis du Musée de Saint-Cloud s’est donné pour objet d’aider le musée à enrichir ses collections (acquisitions d’œuvres) et à développer ses actions et son rayonnement auprès du public."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Joël-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Joël"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Agée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom du trente-sixième livre de l’Ancien Testament, comprenant trois chapitres."
],
"id": "fr-Joël-fr-name-gT20sQZg",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Hovel)",
"word": "Հովել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xoel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ióéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ǯoeli)",
"word": "ჯოელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιωήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰωήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioʻela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gioele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoeru sho)",
"word": "ヨエル書"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Joeli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joelio knyga"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġoel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hoera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-ngī-cṳ̆)",
"word": "約珥書"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Giuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Joela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoeli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Joël"
}
],
"word": "Joël"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"forms": [
{
"form": "Joële",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Joëlle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Joelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Gagnon-Arguin, Marcel Lajeunesse, Panorama de l’archivistique contemporaine, 2015",
"text": "Pour l’événement, l’équipe de l’animateur Joël Le Bigot se déplace dans la salle de recherche de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) Vieux-Montréal.."
},
{
"ref": "Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?, site radio-canada.ca, 22 décembre 2020",
"text": "\"On a rapporté au moins trois accidents qui auraient pu être tragiques pour les passagers en forçant les gens à conduire la nuit, en les empêchant de dormir ou se reposer pendant la nuit en route pour les Îles-de-la-Madeleine. C’est une longue route\", déplore Joël Arseneau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
"text": "« Les bénéfices records, fièrement affichés par les entreprises, ont été vécus comme un véritable provocation », atteste Joël Sohier, maître de conférences à l’université de Reims et auteur de l’ouvrage Le Syndicalisme en France (éd. Vuibert, 2010)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Hovel)",
"word": "Հովել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xoel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ióéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ǯoeli)",
"word": "ჯოელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ioíl)",
"word": "Ιωήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰωήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioʻela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Gioele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoeru)",
"word": "ヨエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Joeli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joelis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ġoel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hoera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-ngī)",
"word": "約珥"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Giuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(Džóel)",
"word": "Джоэл"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoeli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Joël"
}
],
"word": "Joël"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, été 2023, page 26",
"text": "Fondée en 1988 par Henriette Joël, qui en fut la première présidente, et aujourd’hui présidée par Geneviève Escoffier, l’association des Amis du Musée de Saint-Cloud s’est donné pour objet d’aider le musée à enrichir ses collections (acquisitions d’œuvres) et à développer ses actions et son rayonnement auprès du public."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Joël"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joel et, plus avant, de l’hébreu יואל, Yoel (« Yahvé est Dieu »).",
"(c. 1100) Joel (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Agée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Nom du trente-sixième livre de l’Ancien Testament, comprenant trois chapitres."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Joël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Joël.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(Hovel)",
"word": "Հովել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xoel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yoel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ióéil"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "(Ǯoeli)",
"word": "ჯოელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιωήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Ioḯl)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰωήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ioʻela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jóel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gioele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(Yoeru sho)",
"word": "ヨエル書"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Joeli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joēl"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joelio knyga"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ġoel"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hoera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "(Iók-ngī-cṳ̆)",
"word": "約珥書"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Giuele"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Joela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ioel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Yoeli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Joel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Joël"
}
],
"word": "Joël"
}
Download raw JSONL data for Joël meaning in Français (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.