See Daniel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
"text": "Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17",
"text": "Néanmoins, sans embarras, la juridiction satisfait l’aspiration qui émane du box en prononçant à l’encontre de Steven Daniel un emprisonnement de vingt-quatre mois dont douze avec sursis probatoire pendant deux ans avec une obligation de soin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 2",
"text": "Sur scène, une myriade d’artistes, pour des lectures (par Agnès Jaoui, Anna Mouglalis), de l’humour (par Lison Daniel) et de la musique (avec Flavien Berger, Clara Ysé, Terrenoire…)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Daniel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Daniel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le livre de Daniel."
}
],
"glosses": [
"Prophète de l’Ancien Testament."
],
"id": "fr-Daniel-fr-name-i~P~ZlF9",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre de Dianel, trente-quatrième livre de l’Ancien Testament."
],
"id": "fr-Daniel-fr-name-Z67bm1vl",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.njɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dānīāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دانيال"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Daniel",
"word": "Դանիել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Danel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍyāniẏēla",
"word": "ড্যানিয়েল"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deniel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tanel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dánjal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taneli"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dónall"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deiniol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dániel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ντάνιελ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Daniíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Daniḗl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kaniela"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Daniyél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דניאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dániel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daníel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danieru",
"word": "ダニエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniels"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Danieliaus knyga"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Daniel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даниел"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāniera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "但以理"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Daniela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Daniil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даниил"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Daniela"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danijel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Daniël"
}
],
"word": "Daniel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Danielle"
},
{
"word": "Jean-Daniel"
},
{
"word": "René-Daniel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"forms": [
{
"form": "Danielle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Danièle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Danyel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX",
"text": "Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure."
},
{
"ref": "Mondher Kilani, Pour un universalisme critique, 2014",
"text": "La seule possibilité pour ces dernier de le faire serait de sortir du modèle canonique de la monographie, qui pré-voit l’existence d’un « système religieux » chez les autres, et de désexoticiser les « primitifs » en s’interrogeant sur leurs propres croyances, comme le fait avec humour et brio l’anthropologue américain Daniel L. Everett."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6",
"text": "Véritable show-woman, on se souvient aussi de son apparition aux côtés de Daniel Craig (qui interprète James Bond) lors de la cérémonie des JO de Londres en 2012, de son spectaculaire (mais faux) saut en parachute, et de son sens de l’humour bien à elle."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Daniel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.njɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dānīāl",
"word": "دانيال"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Daniel",
"word": "Դանիել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Danel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍyāniẏēla",
"word": "ড্যানিয়েল"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Deniel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tanel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dánjal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taneli"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Dónall"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Deiniol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dániel",
"word": "Ντάνιελ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Daniíl",
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Daniḗl",
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kaniela"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דניאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dániel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daníel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Daniele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danieru",
"word": "ダニエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Daniels"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danielis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Daniel",
"word": "Даниел"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāniera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "但以理"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Daniil",
"word": "Даниил"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danijel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Danyjil",
"word": "Даниїл"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Danylo",
"word": "Данило"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Daniël"
}
],
"word": "Daniel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
"text": "Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17",
"text": "Néanmoins, sans embarras, la juridiction satisfait l’aspiration qui émane du box en prononçant à l’encontre de Steven Daniel un emprisonnement de vingt-quatre mois dont douze avec sursis probatoire pendant deux ans avec une obligation de soin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 2",
"text": "Sur scène, une myriade d’artistes, pour des lectures (par Agnès Jaoui, Anna Mouglalis), de l’humour (par Lison Daniel) et de la musique (avec Flavien Berger, Clara Ysé, Terrenoire…)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Daniel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Le livre de Daniel."
}
],
"glosses": [
"Prophète de l’Ancien Testament."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Livre de Dianel, trente-quatrième livre de l’Ancien Testament."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.njɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dānīāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دانيال"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Daniel",
"word": "Դանիել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Danel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍyāniẏēla",
"word": "ড্যানিয়েল"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deniel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tanel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dánjal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taneli"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dónall"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deiniol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dániel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ντάνιελ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Daniíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Daniḗl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kaniela"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Daniyél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דניאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dániel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daníel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danieru",
"word": "ダニエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniels"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Danieliaus knyga"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Daniel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даниел"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāniera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "但以理"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Daniela"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Daniil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даниил"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Daniela"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danijel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Daniël"
}
],
"word": "Daniel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldine"
},
{
"word": "aldine"
},
{
"word": "Delain"
},
{
"word": "Denali"
},
{
"word": "ladine"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Danielle"
},
{
"word": "Jean-Daniel"
},
{
"word": "René-Daniel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin Daniel."
],
"forms": [
{
"form": "Danielle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Danièle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Danyel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX",
"text": "Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure."
},
{
"ref": "Mondher Kilani, Pour un universalisme critique, 2014",
"text": "La seule possibilité pour ces dernier de le faire serait de sortir du modèle canonique de la monographie, qui pré-voit l’existence d’un « système religieux » chez les autres, et de désexoticiser les « primitifs » en s’interrogeant sur leurs propres croyances, comme le fait avec humour et brio l’anthropologue américain Daniel L. Everett."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6",
"text": "Véritable show-woman, on se souvient aussi de son apparition aux côtés de Daniel Craig (qui interprète James Bond) lors de la cérémonie des JO de Londres en 2012, de son spectaculaire (mais faux) saut en parachute, et de son sens de l’humour bien à elle."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.njɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Daniel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Daniel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Daniel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dānīāl",
"word": "دانيال"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Daniel",
"word": "Դանիել"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Danel"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍyāniẏēla",
"word": "ড্যানিয়েল"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Deniel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tanel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dánjal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Taneli"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Dónall"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Deiniol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dániel",
"word": "Ντάνιελ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Daniíl",
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Daniḗl",
"word": "Δανιήλ"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Kaniela"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דניאל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dániel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daníel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Daniele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danieru",
"word": "ダニエル"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Daniels"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danielis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Daniel",
"word": "Даниел"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāniera"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "但以理"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Daniël"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Daniil",
"word": "Даниил"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Danijel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Danieli"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Danyjil",
"word": "Даниїл"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Danylo",
"word": "Данило"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Daniel"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Daniël"
}
],
"word": "Daniel"
}
Download raw JSONL data for Daniel meaning in Français (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.