See Ecclésiaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ecclesiastes (« Ecclésiaste »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans certains dictionnaires ce mot est un nom commun."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
],
[
138,
149
],
[
204,
215
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255",
"text": "11 janvier 43 – Mais « que serait une solitude qui ne serait pas une grande solitude » ? comme dit l’Ecclésiaste. Ce n’est bien sûr pas l’Ecclésiaste, c’est Rilke je crois. Mais cela me flatte de citer l’Ecclésiaste. Je me suis toujours demandée qui c’était ! Et je mourrai sans le savoir… il y a des zones d’ombre comme ça, dans une kultur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
140
]
],
"ref": "Jean Bessière, La Vie de l'esprit pour garde du corps, Éditions Edilivre, 2017, page 102",
"text": "Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
186
]
],
"ref": "Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 266",
"text": "Évidemment s'ils vérifiaient les permis de port d'armes et faisaient le recoupement ça risquait de poser un problème, mais demain s'occupera de demain, comme dit à peu près l'Ecclésiaste."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un des sept livres sapientiaux de l’Ancien Testament."
],
"id": "fr-Ecclésiaste-fr-name-1rqSI1gi",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kle.zjast\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ecclésiaste.ogg",
"ipa": "e.kle.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohelet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Kaalam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prædikeren"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Koguja raamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Saarnaajan kirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Saarnaaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Salomon Saarnaaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Preker"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pregethwr"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ke Kahuna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "A prédikátor könyve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prédikarinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiaste"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dendō no Sho",
"word": "伝道の書"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mācītājs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokytojo knyga"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "傳道書"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Diòng-dô-cṳ̆",
"word": "传道书"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preikaren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eclesiaste"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Eklezjastesa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Koheleta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecleziast"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Sárdnideaddji"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazateľ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pridigar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Predikaren"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ang Mangangaral"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazatel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Prediker"
}
],
"word": "Ecclésiaste"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mindong",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ecclesiastes (« Ecclésiaste »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans certains dictionnaires ce mot est un nom commun."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Aggée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
],
[
138,
149
],
[
204,
215
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255",
"text": "11 janvier 43 – Mais « que serait une solitude qui ne serait pas une grande solitude » ? comme dit l’Ecclésiaste. Ce n’est bien sûr pas l’Ecclésiaste, c’est Rilke je crois. Mais cela me flatte de citer l’Ecclésiaste. Je me suis toujours demandée qui c’était ! Et je mourrai sans le savoir… il y a des zones d’ombre comme ça, dans une kultur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
140
]
],
"ref": "Jean Bessière, La Vie de l'esprit pour garde du corps, Éditions Edilivre, 2017, page 102",
"text": "Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
186
]
],
"ref": "Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 266",
"text": "Évidemment s'ils vérifiaient les permis de port d'armes et faisaient le recoupement ça risquait de poser un problème, mais demain s'occupera de demain, comme dit à peu près l'Ecclésiaste."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un des sept livres sapientiaux de l’Ancien Testament."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kle.zjast\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ecclésiaste.ogg",
"ipa": "e.kle.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ecclésiaste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohelet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Kaalam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prædikeren"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastés"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Koguja raamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Saarnaajan kirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Saarnaaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Salomon Saarnaaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Preker"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pregethwr"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Ke Kahuna"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "A prédikátor könyve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eklesiastes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prédikarinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiaste"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dendō no Sho",
"word": "伝道の書"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mācītājs"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokytojo knyga"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "傳道書"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Diòng-dô-cṳ̆",
"word": "传道书"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prediker"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preikaren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eclesiaste"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Eklezjastesa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Księga Koheleta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eclesiastes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ecleziast"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Sárdnideaddji"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazateľ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pridigar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Predikaren"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mhubiri"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ang Mangangaral"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazatel"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Ecclesiastes"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Prediker"
}
],
"word": "Ecclésiaste"
}
Download raw JSONL data for Ecclésiaste meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.