See Cérès in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "crées" }, { "word": "créés" }, { "word": "recès" }, { "word": "Serec" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Planètes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Éponymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cérésien" }, { "word": "cérium" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).", "De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin." ], "holonyms": [ { "sense": "Déesse", "word": "panthéon" }, { "sense": "Blé, pain, moisson", "word": "alimentation" }, { "sense": "Blé, pain, moisson", "word": "diète" } ], "hypernyms": [ { "sense": "Déesse", "word": "déesse" }, { "sense": "Déesse", "word": "divinité" }, { "sense": "Blé, pain", "word": "aliments" }, { "sense": "Blé, pain", "word": "nourriture" }, { "sense": "Belle femme blonde", "word": "beauté" }, { "sense": "Belle femme blonde", "word": "Vénus" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "related": [ { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréale" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréaliculture" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréalier" }, { "word": "céréalière" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréaline" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "créer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "création" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "créature" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "procréer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "procréation" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "recréer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "accroître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "accroissement" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "croître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "croissance" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "crescendo" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroissement" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroissance" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 5", "text": "On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte." }, { "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 421", "text": "J’aurai l’impression de rendre hommage à Cérès, déesse de la fécondité." } ], "glosses": [ "Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne." ], "id": "fr-Cérès-fr-name-ARkv07gb", "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charlotte deLatour, Un bouquet de Dahlias dans Le langage des fleurs (Neuvième édition augmentée de plusieurs chapitres ornée de douze gravures coloriées et de nombreuses vignettes dans le texte), Paris, 1861, page 73", "text": "Les Grecs, qui chérissaient les fleurs, ignorèrent toujours l’art de les cultiver et de les embellir ; ils les cultivaient dans les champs et les recevaient simples des mains de la nature. On. vit les Romains prendre, avec les arts de la Grèce, le goût des fleurs, et même une passion si vive pour les couronnes, qu’on fut obligé d’en défendre l’usage aux particuliers. Ces maîtres du monde ne cultivèrent que les violettes et les roses, et des champs entiers, couverts de ces fleurs, empiétèrent bientôt sur les droits de Cérès." } ], "glosses": [ "Blé ; pain." ], "id": "fr-Cérès-fr-name-3u05Lc1T", "tags": [ "metonymically", "poetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cahiers du sud, 1936, volume 15, page 704", "text": "Il peut aussi varier dans sa couleur suivant ce qu’on y aura rajouté de son, à l’inspiration d’une de ces belles Cérès, comme les appelle Métérié, accroupies en leurs voiles, leurs pains tièdes et moelleux, comme doit être leur corps, devant elles." } ], "glosses": [ "(Par antonomase) Belle femme blonde." ], "id": "fr-Cérès-fr-name-mOPkI83X" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philatélie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annette Apaire & Jean-François Brun, Le patrimoine du timbre-poste français, Flohic, 1998, page 234", "text": "Enfin, le type dérivé de la Cérès de Barre de 1849, avec des valeurs de 1,75 à 3 francs, initialement prévu pour le tarif de la lettre simple […]." } ], "glosses": [ "Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine." ], "id": "fr-Cérès-fr-name-5YTPOzE8", "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "philately" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "word": "Déméter" }, { "sense": "surnom", "word": "Mammosa" }, { "sense": "astronomie", "word": "⚳" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "syrys", "sense": "Déesse romaine", "word": "ﺲﻳﺮﻴﺳ" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Déesse romaine", "word": "Keres" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Seleseu", "sense": "Déesse romaine", "word": "세레스" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerere" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cereso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kéres", "sense": "Déesse romaine", "word": "Κέρες" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Déesse romaine", "word": "קרס" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceresz" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Déesse romaine", "word": "Seres" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerere" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Keresu", "sense": "Déesse romaine", "word": "ケレス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerera" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "Saṟasa", "sense": "Déesse romaine", "word": "സറസ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Déesse romaine", "word": "ﺱﺮﺳ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerera" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Siris" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Déesse romaine", "traditional_writing": "Церера", "word": "Cerera" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cèriri" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "sá-rót", "sense": "Déesse romaine", "word": "ซรส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" } ], "word": "Cérès" } { "anagrams": [ { "word": "crées" }, { "word": "créés" }, { "word": "recès" }, { "word": "Serec" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Planètes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Éponymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cérium" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).", "De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin." ], "holonyms": [ { "word": "ceinture d’astéroïdes" }, { "word": "système solaire" } ], "hypernyms": [ { "word": "planète naine" }, { "word": "astéroïde" }, { "word": "corps céleste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Aristide-MichelPerrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée", "text": "Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus." }, { "ref": "BarryWilliams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, p. 41", "text": "En outre, Cérès, le plus grand astéroïde, orbite autour du Soleil quinze fois plus près que Pluton ne le fait, bien que le diamètre de cette planète soit trois fois supérieur à celui de cet astéroïde." } ], "glosses": [ "Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine." ], "id": "fr-Cérès-fr-name-fEpmAm57", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "(1) Cérès" }, { "word": "(1) Ceres" }, { "raw_tags": [ "Convention internationale" ], "word": "1 Ceres" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "syrys", "sense": "Astéroïde", "word": "ﺲﻳﺮﻴﺳ" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Astéroïde", "word": "Keres" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Gǔshénxīng", "sense": "Astéroïde", "traditional_writing": "穀神星", "word": "谷神星" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Seleseu", "sense": "Astéroïde", "word": "세레스" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerere" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Astéroïde", "word": "Cereso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Dhímitra", "sense": "Astéroïde", "word": "Δήμητρα" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Astéroïde", "word": "קרס" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceresz" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Astéroïde", "word": "Seres" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerere" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Keresu", "sense": "Astéroïde", "word": "ケレス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerera" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "Saṟasa", "sense": "Astéroïde", "word": "സറസ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Astéroïde", "word": "ﺱﺮﺳ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Astéroïde", "word": "Siris" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Astéroïde", "traditional_writing": "Церера", "word": "Cerera" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Astéroïde", "word": "Cèriri" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "sá-rót", "sense": "Astéroïde", "word": "ซรส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" } ], "word": "Cérès" }
{ "anagrams": [ { "word": "crées" }, { "word": "créés" }, { "word": "recès" }, { "word": "Serec" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Divinités romaines en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Planètes en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français", "Éponymes en français", "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "cérésien" }, { "word": "cérium" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).", "De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin." ], "holonyms": [ { "sense": "Déesse", "word": "panthéon" }, { "sense": "Blé, pain, moisson", "word": "alimentation" }, { "sense": "Blé, pain, moisson", "word": "diète" } ], "hypernyms": [ { "sense": "Déesse", "word": "déesse" }, { "sense": "Déesse", "word": "divinité" }, { "sense": "Blé, pain", "word": "aliments" }, { "sense": "Blé, pain", "word": "nourriture" }, { "sense": "Belle femme blonde", "word": "beauté" }, { "sense": "Belle femme blonde", "word": "Vénus" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "related": [ { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréale" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréaliculture" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréalier" }, { "word": "céréalière" }, { "sense": "Du latin Ceres via cerealis", "word": "céréaline" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "créer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "création" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "créature" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "procréer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "procréation" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin creare", "word": "recréer" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "accroître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "accroissement" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "croître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "croissance" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "crescendo" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroître" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroissement" }, { "sense": "De l’indo-européen via le latin crescere", "word": "décroissance" } ], "senses": [ { "categories": [ "Divinités romaines en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 5", "text": "On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte." }, { "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 421", "text": "J’aurai l’impression de rendre hommage à Cérès, déesse de la fécondité." } ], "glosses": [ "Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français", "Termes poétiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Charlotte deLatour, Un bouquet de Dahlias dans Le langage des fleurs (Neuvième édition augmentée de plusieurs chapitres ornée de douze gravures coloriées et de nombreuses vignettes dans le texte), Paris, 1861, page 73", "text": "Les Grecs, qui chérissaient les fleurs, ignorèrent toujours l’art de les cultiver et de les embellir ; ils les cultivaient dans les champs et les recevaient simples des mains de la nature. On. vit les Romains prendre, avec les arts de la Grèce, le goût des fleurs, et même une passion si vive pour les couronnes, qu’on fut obligé d’en défendre l’usage aux particuliers. Ces maîtres du monde ne cultivèrent que les violettes et les roses, et des champs entiers, couverts de ces fleurs, empiétèrent bientôt sur les droits de Cérès." } ], "glosses": [ "Blé ; pain." ], "tags": [ "metonymically", "poetic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Cahiers du sud, 1936, volume 15, page 704", "text": "Il peut aussi varier dans sa couleur suivant ce qu’on y aura rajouté de son, à l’inspiration d’une de ces belles Cérès, comme les appelle Métérié, accroupies en leurs voiles, leurs pains tièdes et moelleux, comme doit être leur corps, devant elles." } ], "glosses": [ "(Par antonomase) Belle femme blonde." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philatélie", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Annette Apaire & Jean-François Brun, Le patrimoine du timbre-poste français, Flohic, 1998, page 234", "text": "Enfin, le type dérivé de la Cérès de Barre de 1849, avec des valeurs de 1,75 à 3 francs, initialement prévu pour le tarif de la lettre simple […]." } ], "glosses": [ "Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine." ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "philately" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "word": "Déméter" }, { "sense": "surnom", "word": "Mammosa" }, { "sense": "astronomie", "word": "⚳" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "syrys", "sense": "Déesse romaine", "word": "ﺲﻳﺮﻴﺳ" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Déesse romaine", "word": "Keres" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Seleseu", "sense": "Déesse romaine", "word": "세레스" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerere" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cereso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Kéres", "sense": "Déesse romaine", "word": "Κέρες" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Déesse romaine", "word": "קרס" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceresz" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Déesse romaine", "word": "Seres" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerere" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Keresu", "sense": "Déesse romaine", "word": "ケレス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerera" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "Saṟasa", "sense": "Déesse romaine", "word": "സറസ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Déesse romaine", "word": "ﺱﺮﺳ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cerera" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Déesse romaine", "word": "Siris" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Déesse romaine", "traditional_writing": "Церера", "word": "Cerera" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Déesse romaine", "word": "Cèriri" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "sá-rót", "sense": "Déesse romaine", "word": "ซรส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse romaine", "word": "Ceres" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Cerera", "sense": "Déesse romaine", "word": "Церера" } ], "word": "Cérès" } { "anagrams": [ { "word": "crées" }, { "word": "créés" }, { "word": "recès" }, { "word": "Serec" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Divinités romaines en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Planètes en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français", "Éponymes en français", "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "cérium" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).", "De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin." ], "holonyms": [ { "word": "ceinture d’astéroïdes" }, { "word": "système solaire" } ], "hypernyms": [ { "word": "planète naine" }, { "word": "astéroïde" }, { "word": "corps céleste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Aristide-MichelPerrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée", "text": "Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus." }, { "ref": "BarryWilliams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, p. 41", "text": "En outre, Cérès, le plus grand astéroïde, orbite autour du Soleil quinze fois plus près que Pluton ne le fait, bien que le diamètre de cette planète soit trois fois supérieur à celui de cet astéroïde." } ], "glosses": [ "Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav", "ipa": "se.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Cérès.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cérès.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Cérès.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Cérès.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "(1) Cérès" }, { "word": "(1) Ceres" }, { "raw_tags": [ "Convention internationale" ], "word": "1 Ceres" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "syrys", "sense": "Astéroïde", "word": "ﺲﻳﺮﻴﺳ" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Astéroïde", "word": "Keres" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Gǔshénxīng", "sense": "Astéroïde", "traditional_writing": "穀神星", "word": "谷神星" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Seleseu", "sense": "Astéroïde", "word": "세레스" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerere" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Astéroïde", "word": "Cereso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Dhímitra", "sense": "Astéroïde", "word": "Δήμητρα" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Astéroïde", "word": "קרס" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceresz" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Astéroïde", "word": "Seres" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerere" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Keresu", "sense": "Astéroïde", "word": "ケレス" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Astéroïde", "word": "Cerera" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "Saṟasa", "sense": "Astéroïde", "word": "സറസ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Astéroïde", "word": "ﺱﺮﺳ" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "Astéroïde", "word": "Siris" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Astéroïde", "traditional_writing": "Церера", "word": "Cerera" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Astéroïde", "word": "Cèriri" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "sá-rót", "sense": "Astéroïde", "word": "ซรส" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Astéroïde", "word": "Ceres" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Cerera", "sense": "Astéroïde", "word": "Церера" } ], "word": "Cérès" }
Download raw JSONL data for Cérès meaning in Français (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.