See procréer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recroper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.e\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "procréé"
},
{
"word": "procréation"
},
{
"word": "procréateur"
},
{
"word": "procréatif"
},
{
"word": "procréationniste"
},
{
"word": "procréationnisme"
},
{
"word": "procréatomane"
},
{
"word": "se procréer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreare."
],
"forms": [
{
"form": "procréer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procréant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procréé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procrée",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrées",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procréons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procréez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je procréais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procréais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procréions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procréiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je procréai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procréas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procréâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procréâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je procréerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procréeras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procréerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procréerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je procrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procrées",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procréions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procréiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je procréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procréasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procréassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je procréerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procréerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procréerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procréeriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal."
}
],
"glosses": [
"Engendrer un nouvel individu."
],
"id": "fr-procréer-fr-verb-AxOys-nH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.e\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.e\\",
"rhymes": "\\e.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréer.wav",
"ipa": "pʁɔ.kʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procréer.wav",
"ipa": "pʁɔ.kʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engendrer",
"word": "procreate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Engendrer",
"word": "procrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Engendrer",
"word": "naskigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engendrer",
"word": "procreare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Engendrer",
"word": "plodit"
}
],
"word": "procréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recroper"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\e.e\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "procréé"
},
{
"word": "procréation"
},
{
"word": "procréateur"
},
{
"word": "procréatif"
},
{
"word": "procréationniste"
},
{
"word": "procréationnisme"
},
{
"word": "procréatomane"
},
{
"word": "se procréer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreare."
],
"forms": [
{
"form": "procréer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procréant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procréé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procrée",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrées",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrée",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procréons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procréez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je procréais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procréais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procréions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procréiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je procréai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procréas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procréâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procréâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je procréerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procréeras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procréerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procréerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je procrée",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procrées",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrée",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procréions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procréiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je procréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procréasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procréât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procréassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je procréerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procréerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procréerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procréerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procréeriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal."
}
],
"glosses": [
"Engendrer un nouvel individu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.e\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.e\\",
"rhymes": "\\e.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréer.wav",
"ipa": "pʁɔ.kʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procréer.wav",
"ipa": "pʁɔ.kʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procréer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Engendrer",
"word": "procreate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Engendrer",
"word": "procrear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Engendrer",
"word": "naskigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Engendrer",
"word": "procreare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Engendrer",
"word": "plodit"
}
],
"word": "procréer"
}
Download raw JSONL data for procréer meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.