See procréateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreator. → voir procréer et -ateur"
],
"forms": [
{
"form": "procréateurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "procréatrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "procréatrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, vol.1, page 291, L'Harmattan, 2010",
"text": "En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un \"état intéressant\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
],
[
64,
75
],
[
64,
76
],
[
140,
151
]
],
"ref": "« Par force, non par choix : Les femmes réfugiées et demandeuses d’asile », Site de l’UNFPA, Fonds des Nations Unies pour la population, 2008",
"text": "Le déplacement peut nuire à la santé procréatrice et aux droits procréateurs - sérieux problème du fait qu’environ 25 % des réfugiées d’âge procréateur seront enceintes à tout moment."
}
],
"glosses": [
"Qui procrée."
],
"id": "fr-procréateur-fr-adj-~T3OQtVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procreative"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "genitanta"
}
],
"word": "procréateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreator. → voir procréer et -ateur"
],
"forms": [
{
"form": "procréateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procréatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
60,
71
]
],
"ref": "Robert Merle; Les hommes protégés, 1974",
"text": "Le Code employait bien le terme de « procréateur », mais le procréateur ne donnait pas son nom à la femme qu’il avait fécondée, ni aux enfants issus de ces rapports."
}
],
"glosses": [
"Celui qui procrée."
],
"id": "fr-procréateur-fr-noun-AVvZ6dOc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procreator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procreatore"
}
],
"word": "procréateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreator. → voir procréer et -ateur"
],
"forms": [
{
"form": "procréateurs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "procréatrice",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "procréatrices",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁe.a.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, vol.1, page 291, L'Harmattan, 2010",
"text": "En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un \"état intéressant\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
],
[
64,
75
],
[
64,
76
],
[
140,
151
]
],
"ref": "« Par force, non par choix : Les femmes réfugiées et demandeuses d’asile », Site de l’UNFPA, Fonds des Nations Unies pour la population, 2008",
"text": "Le déplacement peut nuire à la santé procréatrice et aux droits procréateurs - sérieux problème du fait qu’environ 25 % des réfugiées d’âge procréateur seront enceintes à tout moment."
}
],
"glosses": [
"Qui procrée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procreative"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "genitanta"
}
],
"word": "procréateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin procreator. → voir procréer et -ateur"
],
"forms": [
{
"form": "procréateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procréatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
60,
71
]
],
"ref": "Robert Merle; Les hommes protégés, 1974",
"text": "Le Code employait bien le terme de « procréateur », mais le procréateur ne donnait pas son nom à la femme qu’il avait fécondée, ni aux enfants issus de ces rapports."
}
],
"glosses": [
"Celui qui procrée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁe.a.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procréateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procréateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procreator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procreatore"
}
],
"word": "procréateur"
}
Download raw JSONL data for procréateur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.