See Vénus in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "œil de Vénus"
},
{
"word": "téton de Vénus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du latin Venus, qui désignait aussi bien la déesse que la planète, mais aussi l’« amour, charme ». (Vers 1150) Venus."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Mythologie) :",
"word": "déesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire historique et critique dePierre Bayle, t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, p.546",
"text": "[…] : ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris."
}
],
"glosses": [
"Déesse romaine de l’amour et de la beauté, équivalente à la grecque Aphrodite."
],
"id": "fr-Vénus-fr-name-vs8uvCDT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esprit de Vénus"
},
{
"word": "vénusien"
},
{
"word": "Vénusien"
},
{
"word": "Vénusienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Astronomie) Du nom de la déesse."
],
"holonyms": [
{
"word": "système solaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète inférieure"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète intérieure"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète tellurique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "cythérologie"
},
{
"word": "cythérologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eurêka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "L’éclat excessif de Vénus (qui, durant ses phases, laisse voir sur ses parties sombres de fréquentes Aurores) ne semble pas suffisamment expliqué par sa proximité de l’astre central. Cette planète est, sans doute, vivement lumineuse par elle-même […]"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 972",
"text": "— Savez-vous, monsieur Goubin, que nous recevons d’Amérique des nouvelles de Vénus, et que ces nouvelles ne sont pas bonnes ?\nM. Goubin s’apprêtait docilement à chercher Vénus dans le ciel. Mais le maître l’avertit qu’elle était couchée."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "À l’ouest, Vénus, perle marine, brillante comme un fragment de la lune et telle qu’on la contemple dans les pures nuits du Sud, resplendissait."
},
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Galilée a observé, entre autres choses, que Vénus apparaissait selon des phases semblables à celles de la Lune (c’est-à-dire, croissants de Lune, nouvelle Lune et pleine Lune) qui ne pouvaient s’expliquer que si cette planète décrivait une orbite autour du Soleil plus petite que celle de la Terre."
}
],
"glosses": [
"Planète du système solaire, de distance au Soleil intermédiaire entre Mercure et la Terre."
],
"id": "fr-Vénus-fr-name-LGQcEvUM",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du berger"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du matin"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du soir"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "♀"
}
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bucarde-cœur de Vénus"
},
{
"word": "ceinture de Vénus"
},
{
"word": "char de Vénus"
},
{
"word": "cheveu-de-Vénus"
},
{
"word": "cheveux de Vénus"
},
{
"word": "coup de Vénus"
},
{
"word": "cristaux de Vénus"
},
{
"word": "mont de Vénus"
},
{
"word": "murex peigne de Vénus"
},
{
"word": "nombril de Vénus"
},
{
"word": "ombilic de Vénus"
},
{
"word": "peigne de Vénus"
},
{
"word": "sabot-de-Vénus"
},
{
"word": "scandix peigne de Vénus"
},
{
"word": "Vénus flexueuse"
},
{
"word": "vénusiaque"
},
{
"word": "Vénusien"
},
{
"word": "vénusien"
},
{
"word": "vénusté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Art) Représentation artistique de la déesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"word": "maladie vénérienne"
},
{
"word": "vénéréologie"
},
{
"word": "vénéréologique"
},
{
"word": "vénéréologue"
},
{
"word": "vénérien"
},
{
"word": "vénérologie"
},
{
"word": "vénérologique"
},
{
"word": "vénérologue"
},
{
"word": "vénéricarde"
},
{
"word": "vénéridé"
},
{
"word": "vénérien"
},
{
"word": "vénérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Pour une somme peu considérable, je puis trouver à Valognes, à Carentan, comme en Provence, à Arles, des Vénus tout aussi belles que celles de Titien."
}
],
"glosses": [
"Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques."
],
"id": "fr-Vénus-fr-name-cLlgyQ4B",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Déesse",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Venera",
"sense": "Déesse",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vénus",
"sense": "Déesse",
"word": "Βένους"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déesse",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Déesse",
"word": "Wenus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Planète",
"word": "Venusi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alzzahra",
"sense": "Planète",
"word": "الزهرة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Planète",
"word": "Benus"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Վեներա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Planète",
"word": "Artizarra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīnxīng",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Planète",
"word": "Шолбан"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Geumseong",
"sense": "Planète",
"word": "금성"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Planète",
"word": "Stedda Diana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Planète",
"word": "Venuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Planète",
"word": "Veenus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Planète",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Planète",
"word": "Fenus"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Planète",
"word": "Ribhinn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Planète",
"word": "Véineas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "ვენერა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Afrodhíti",
"sense": "Planète",
"word": "Αφροδίτη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śukra",
"sense": "Planète",
"word": "શુક્ર"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Planète",
"word": "נוגה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Planète",
"word": "वीनस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Planète",
"word": "Vénusz"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Planète",
"word": "Чолбон"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Planète",
"word": "Venero"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kinboshi",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şolpan",
"sense": "Planète",
"word": "Шолпан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Çolpon",
"sense": "Planète",
"word": "Чолпон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Planète",
"word": "Wuluz"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Planète",
"word": "Gelawêj"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Planète",
"word": "Venēra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Planète",
"word": "Zuhrah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Śukran",
"sense": "Planète",
"word": "ശുക്രന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Planète",
"word": "Citlalpol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "Planète",
"word": "शुक्रग्रह"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Planète",
"word": "Vênus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Planète",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Planète",
"word": "Венерæ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Planète",
"word": "ناهید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Planète",
"word": "Wenus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Planète",
"word": "Vénus"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Planète",
"word": "Chʼaska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Planète",
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Planète",
"word": "Vèniri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Planète",
"word": "Venuša"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Planète",
"word": "Zuhura"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Veḷḷi",
"sense": "Planète",
"word": "வெள்ளி"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Planète",
"word": "Чулпан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planète",
"word": "Venuše"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao sùk",
"sense": "Planète",
"word": "ดาวศุกร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Planète",
"word": "Venüs"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Planète",
"word": "Sao Kim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
}
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Vénus-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Planètes en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "œil de Vénus"
},
{
"word": "téton de Vénus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) Du latin Venus, qui désignait aussi bien la déesse que la planète, mais aussi l’« amour, charme ». (Vers 1150) Venus."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Mythologie) :",
"word": "déesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire historique et critique dePierre Bayle, t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, p.546",
"text": "[…] : ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux, et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames, trigames, et désertrices de leurs maris."
}
],
"glosses": [
"Déesse romaine de l’amour et de la beauté, équivalente à la grecque Aphrodite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Planètes en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "esprit de Vénus"
},
{
"word": "vénusien"
},
{
"word": "Vénusien"
},
{
"word": "Vénusienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Astronomie) Du nom de la déesse."
],
"holonyms": [
{
"word": "système solaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète inférieure"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète intérieure"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "planète tellurique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "cythérologie"
},
{
"word": "cythérologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eurêka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "L’éclat excessif de Vénus (qui, durant ses phases, laisse voir sur ses parties sombres de fréquentes Aurores) ne semble pas suffisamment expliqué par sa proximité de l’astre central. Cette planète est, sans doute, vivement lumineuse par elle-même […]"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 972",
"text": "— Savez-vous, monsieur Goubin, que nous recevons d’Amérique des nouvelles de Vénus, et que ces nouvelles ne sont pas bonnes ?\nM. Goubin s’apprêtait docilement à chercher Vénus dans le ciel. Mais le maître l’avertit qu’elle était couchée."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "À l’ouest, Vénus, perle marine, brillante comme un fragment de la lune et telle qu’on la contemple dans les pures nuits du Sud, resplendissait."
},
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Galilée a observé, entre autres choses, que Vénus apparaissait selon des phases semblables à celles de la Lune (c’est-à-dire, croissants de Lune, nouvelle Lune et pleine Lune) qui ne pouvaient s’expliquer que si cette planète décrivait une orbite autour du Soleil plus petite que celle de la Terre."
}
],
"glosses": [
"Planète du système solaire, de distance au Soleil intermédiaire entre Mercure et la Terre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du berger"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du matin"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "étoile du soir"
},
{
"sense": "(Astronomie) :",
"word": "♀"
}
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Planètes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "bucarde-cœur de Vénus"
},
{
"word": "ceinture de Vénus"
},
{
"word": "char de Vénus"
},
{
"word": "cheveu-de-Vénus"
},
{
"word": "cheveux de Vénus"
},
{
"word": "coup de Vénus"
},
{
"word": "cristaux de Vénus"
},
{
"word": "mont de Vénus"
},
{
"word": "murex peigne de Vénus"
},
{
"word": "nombril de Vénus"
},
{
"word": "ombilic de Vénus"
},
{
"word": "peigne de Vénus"
},
{
"word": "sabot-de-Vénus"
},
{
"word": "scandix peigne de Vénus"
},
{
"word": "Vénus flexueuse"
},
{
"word": "vénusiaque"
},
{
"word": "Vénusien"
},
{
"word": "vénusien"
},
{
"word": "vénusté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Art) Représentation artistique de la déesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"word": "maladie vénérienne"
},
{
"word": "vénéréologie"
},
{
"word": "vénéréologique"
},
{
"word": "vénéréologue"
},
{
"word": "vénérien"
},
{
"word": "vénérologie"
},
{
"word": "vénérologique"
},
{
"word": "vénérologue"
},
{
"word": "vénéricarde"
},
{
"word": "vénéridé"
},
{
"word": "vénérien"
},
{
"word": "vénérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Pour une somme peu considérable, je puis trouver à Valognes, à Carentan, comme en Provence, à Arles, des Vénus tout aussi belles que celles de Titien."
}
],
"glosses": [
"Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Déesse",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Venera",
"sense": "Déesse",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déesse",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vénus",
"sense": "Déesse",
"word": "Βένους"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déesse",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Déesse",
"word": "Wenus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Planète",
"word": "Venusi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alzzahra",
"sense": "Planète",
"word": "الزهرة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Planète",
"word": "Benus"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Վեներա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Planète",
"word": "Artizarra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīnxīng",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Planète",
"word": "Шолбан"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Geumseong",
"sense": "Planète",
"word": "금성"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Planète",
"word": "Stedda Diana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Planète",
"word": "Venuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Planète",
"word": "Veenus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Planète",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Planète",
"word": "Fenus"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Planète",
"word": "Ribhinn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Planète",
"word": "Véineas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Planète",
"word": "Gwener"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "ვენერა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Afrodhíti",
"sense": "Planète",
"word": "Αφροδίτη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śukra",
"sense": "Planète",
"word": "શુક્ર"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Planète",
"word": "נוגה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Planète",
"word": "वीनस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Planète",
"word": "Vénusz"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Planète",
"word": "Чолбон"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Planète",
"word": "Venero"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kinboshi",
"sense": "Planète",
"word": "金星"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şolpan",
"sense": "Planète",
"word": "Шолпан"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Çolpon",
"sense": "Planète",
"word": "Чолпон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Planète",
"word": "Wuluz"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Planète",
"word": "Gelawêj"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Planète",
"word": "Venēra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Planète",
"word": "Zuhrah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Śukran",
"sense": "Planète",
"word": "ശുക്രന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Planète",
"word": "Venere"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Planète",
"word": "Citlalpol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "Planète",
"word": "शुक्रग्रह"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Planète",
"word": "Vênus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Planète",
"word": "Vènus"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Planète",
"word": "Венерæ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Planète",
"word": "ناهید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Planète",
"word": "Wenus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Planète",
"word": "Vénus"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Planète",
"word": "Chʼaska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Planète",
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Planète",
"word": "Vèniri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Planète",
"word": "Venuša"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Planète",
"word": "Venera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Planète",
"word": "Zuhura"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Planète",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Veḷḷi",
"sense": "Planète",
"word": "வெள்ளி"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Planète",
"word": "Чулпан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planète",
"word": "Venuše"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao sùk",
"sense": "Planète",
"word": "ดาวศุกร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Planète",
"word": "Venüs"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Venera",
"sense": "Planète",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Planète",
"word": "Sao Kim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arts",
"word": "Venus"
}
],
"word": "Vénus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "v’nues"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Planètes en français",
"Prénoms féminins en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.nys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav",
"ipa": "ve.nys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vénus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vénus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vénus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vénus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Vénus"
}
Download raw JSONL data for Vénus meaning in Français (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.