"étoile du matin" meaning in Français

See étoile du matin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.twal dy ma.tɛ̃\ Forms: étoiles du matin [plural]
  1. Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube. Tags: singular
    Sense id: fr-étoile_du_matin-fr-noun-hqwdNaou Categories (other): Planètes en français Topics: astronomy
  2. Masse d’armes médiévale avec des piques.
    Sense id: fr-étoile_du_matin-fr-noun-zhzs2OdQ Categories (other): Armes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morgenstern Hypernyms: étoile du berger, Vénus Related terms: étoile du soir Translations (Arme): Morgenstern (Allemand), morning star (Anglais), 晨星鎚 (chénxīng chuí) (Chinois), buzdovan (Croate), jutarnja zvijezda (Croate), lucero del alba [masculine] (Espagnol), mazza chiodata [feminine] (Italien), モーニングスター (mōningu sutā) (Japonais), morgonstjärna (Suédois) Translations (Vénus vue à l’aube): Morgenstern [masculine] (Allemand), morning star (Anglais), نَجْمَة الصَبَاح (najmat alsabah) [feminine] (Arabe), լուսաստղ (lusastġ) (Arménien), lutseafir [masculine] (Aroumain), artizar (Basque), fiataktakan (Bontok de l’Est), fiatakog (Bontok de l’Est), 啓明 (këi²ming⁴) (Cantonais), 启明 (qǐmíng) (Chinois), 晨星 (chénxīng) (Chinois), 샛별 (saetbyeol) (Coréen), jutarnja zvijezda (Croate), witratrîîre (Dumbéa), lucero del alba [masculine] (Espagnol), estrella del alba [feminine] (Espagnol), lucífero [masculine] (Espagnol), aamutähti (Finnois), réalta na maidine [feminine] (Gaélique irlandais), reul na maidne [feminine] (Gaélique écossais), הֵילֵל בֶּן שַׁחַר (hillél ben sháẖar) [masculine] (Hébreu), אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר (ayélet hasháẖar) [feminine] (Hébreu), baggak ti agsapa (Ilocano), stella del mattino [masculine] (Italien), lucifero [masculine] (Italien), 明けの明星 (ake no myōjō) (Japonais), ambigaton (Kalinga de Lubuagan), stella matutina (Latin), Lucifer (Latin), bintang barat (Malais), bintang johar (Malais), bintang kejora (Malais), bintang pagi (Malais), bintang timur (Malais), bintang Zuhrah (Malais), Kōpū (Maori), Tāwera (Maori), biteang wab (Melanau central), sǫʼtsoh (Navajo), sǫʼtsoh łigaii (Navajo), sǫʼ doo ńdízídí (Navajo), morgenster [feminine] (Néerlandais), lugan (Occitan), lugran (Occitan), vairòl (Occitan), lugarn (Occitan), estela del matin (Occitan), Jutrzenka [feminine] (Polonais), estrela d’alva [feminine] (Portugais), steaua dimineții [feminine] (Roumain), Luceafărul-de-Dimineață [masculine] (Roumain), luceafăr (Roumain), утренняя звезда (utrennjaja zvezda) [feminine] (Russe), morgonstjärna [common] (Suédois), tala sa umaga (Tagalog), jitřenka [feminine] (Tchèque), denice (Tchèque), tagastern (Vieux haut allemand), tagasterro (Vieux haut allemand), מאָרגנשטערן [masculine] (Yiddish)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aroumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bontok de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dumbéa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalinga de Lubuagan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en melanau central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles du matin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "étoile du berger"
    },
    {
      "word": "Vénus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "étoile du soir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planètes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube."
      ],
      "id": "fr-étoile_du_matin-fr-noun-hqwdNaou",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse d’armes médiévale avec des piques."
      ],
      "id": "fr-étoile_du_matin-fr-noun-zhzs2OdQ",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal dy ma.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morgenstern"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Morgenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "morning star"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "najmat alsabah",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَجْمَة الصَبَاح"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusastġ",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "լուսաստղ"
    },
    {
      "lang": "Aroumain",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lutseafir"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "artizar"
    },
    {
      "lang": "Bontok de l’Est",
      "lang_code": "ebk",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "fiataktakan"
    },
    {
      "lang": "Bontok de l’Est",
      "lang_code": "ebk",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "fiatakog"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "këi²ming⁴",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "啓明"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐmíng",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "traditional_writing": "啟明",
      "word": "启明"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chénxīng",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "晨星"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saetbyeol",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "샛별"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "jutarnja zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Dumbéa",
      "lang_code": "duf",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "witratrîîre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucero del alba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella del alba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucífero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "aamutähti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reul na maidne"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalta na maidine"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hillél ben sháẖar",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הֵילֵל בֶּן שַׁחַר"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayélet hasháẖar",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "baggak ti agsapa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stella del mattino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucifero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ake no myōjō",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "明けの明星"
    },
    {
      "lang": "Kalinga de Lubuagan",
      "lang_code": "knb",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "ambigaton"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "stella matutina"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang barat"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang johar"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang kejora"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang pagi"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang timur"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang Zuhrah"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Kōpū"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Tāwera"
    },
    {
      "lang": "Melanau central",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "biteang wab"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼtsoh"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼtsoh łigaii"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼ doo ńdízídí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morgenster"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugran"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "vairòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugarn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "estela del matin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jutrzenka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela d’alva"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steaua dimineții"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luceafărul-de-Dimineață"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "luceafăr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "utrennjaja zvezda",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утренняя звезда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgonstjärna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tala sa umaga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jitřenka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "denice"
    },
    {
      "lang": "Vieux haut allemand",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tagastern"
    },
    {
      "lang": "Vieux haut allemand",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tagasterro"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָרגנשטערן"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arme",
      "word": "Morgenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arme",
      "word": "morning star"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chénxīng chuí",
      "sense": "Arme",
      "word": "晨星鎚"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arme",
      "word": "buzdovan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arme",
      "word": "jutarnja zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucero del alba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazza chiodata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mōningu sutā",
      "sense": "Arme",
      "word": "モーニングスター"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Arme",
      "word": "morgonstjärna"
    }
  ],
  "word": "étoile du matin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en aroumain",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bontok de l’Est",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en dumbéa",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ilocano",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalinga de Lubuagan",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en melanau central",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vieux haut allemand",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étoiles du matin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "étoile du berger"
    },
    {
      "word": "Vénus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "étoile du soir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planètes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Masse d’armes médiévale avec des piques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal dy ma.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morgenstern"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Morgenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "morning star"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "najmat alsabah",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَجْمَة الصَبَاح"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusastġ",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "լուսաստղ"
    },
    {
      "lang": "Aroumain",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lutseafir"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "artizar"
    },
    {
      "lang": "Bontok de l’Est",
      "lang_code": "ebk",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "fiataktakan"
    },
    {
      "lang": "Bontok de l’Est",
      "lang_code": "ebk",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "fiatakog"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "këi²ming⁴",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "啓明"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǐmíng",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "traditional_writing": "啟明",
      "word": "启明"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chénxīng",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "晨星"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saetbyeol",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "샛별"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "jutarnja zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Dumbéa",
      "lang_code": "duf",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "witratrîîre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucero del alba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrella del alba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucífero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "aamutähti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reul na maidne"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalta na maidine"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hillél ben sháẖar",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הֵילֵל בֶּן שַׁחַר"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ayélet hasháẖar",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "baggak ti agsapa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stella del mattino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucifero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ake no myōjō",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "明けの明星"
    },
    {
      "lang": "Kalinga de Lubuagan",
      "lang_code": "knb",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "ambigaton"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "stella matutina"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang barat"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang johar"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang kejora"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang pagi"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang timur"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "bintang Zuhrah"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Kōpū"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "Tāwera"
    },
    {
      "lang": "Melanau central",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "biteang wab"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼtsoh"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼtsoh łigaii"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "sǫʼ doo ńdízídí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morgenster"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugran"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "vairòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "lugarn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "estela del matin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jutrzenka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estrela d’alva"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steaua dimineții"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luceafărul-de-Dimineață"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "luceafăr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "utrennjaja zvezda",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утренняя звезда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgonstjärna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tala sa umaga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jitřenka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "denice"
    },
    {
      "lang": "Vieux haut allemand",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tagastern"
    },
    {
      "lang": "Vieux haut allemand",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "word": "tagasterro"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "Vénus vue à l’aube",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָרגנשטערן"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arme",
      "word": "Morgenstern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arme",
      "word": "morning star"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chénxīng chuí",
      "sense": "Arme",
      "word": "晨星鎚"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arme",
      "word": "buzdovan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arme",
      "word": "jutarnja zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucero del alba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazza chiodata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mōningu sutā",
      "sense": "Arme",
      "word": "モーニングスター"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Arme",
      "word": "morgonstjärna"
    }
  ],
  "word": "étoile du matin"
}

Download raw JSONL data for étoile du matin meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.