"étoile du berger" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté à partir du Dictionnaire de l’Académie française, 4ᵉ édition (1762). → voir étoile et berger."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "étoile du matin"
    },
    {
      "word": "étoile du soir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Astronomiquement parlant, il ne s’agit pas d’une étoile mais d’une planète : elle ne fait que réfléchir la lumière du Soleil."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible, sans un scintillement ; l’air était calme ; […]."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 45",
          "text": "Simon doit avoir au séminaire un ami auquel il dit tout ; moi, j’appartiens pour lui à une race divine, je suis le fils de Madame ; il m’aime, c’est vrai, mais je suis à ses yeux aussi inaccessible que l’est pour moi Mlle Martineau ou l’étoile du berger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète Vénus comme vu de la terre à l’aube ou au crépuscule selon l’époque. Astre particulièrement brillant que l’on peut voir à faible élévation."
      ],
      "id": "fr-étoile_du_berger-fr-noun-yWixLJPW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal dy bɛʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--étoile du berger.ogg",
      "ipa": "e.twal dy bɛʁ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--étoile_du_berger.ogg/Fr-Paris--étoile_du_berger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoile du berger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Vénus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iltatähti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stella del mattino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stella della sera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myōjō",
      "word": "明星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estela del ser"
    }
  ],
  "word": "étoile du berger"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté à partir du Dictionnaire de l’Académie française, 4ᵉ édition (1762). → voir étoile et berger."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "étoile du matin"
    },
    {
      "word": "étoile du soir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Astronomiquement parlant, il ne s’agit pas d’une étoile mais d’une planète : elle ne fait que réfléchir la lumière du Soleil."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible, sans un scintillement ; l’air était calme ; […]."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 45",
          "text": "Simon doit avoir au séminaire un ami auquel il dit tout ; moi, j’appartiens pour lui à une race divine, je suis le fils de Madame ; il m’aime, c’est vrai, mais je suis à ses yeux aussi inaccessible que l’est pour moi Mlle Martineau ou l’étoile du berger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète Vénus comme vu de la terre à l’aube ou au crépuscule selon l’époque. Astre particulièrement brillant que l’on peut voir à faible élévation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.twal dy bɛʁ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--étoile du berger.ogg",
      "ipa": "e.twal dy bɛʁ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--étoile_du_berger.ogg/Fr-Paris--étoile_du_berger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--étoile du berger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Vénus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iltatähti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stella del mattino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stella della sera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myōjō",
      "word": "明星"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estela del ser"
    }
  ],
  "word": "étoile du berger"
}