See vénusien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Suvienne"
},
{
"word": "suvienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de Vénus avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vénusiens",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vénusienne",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vénusiennes",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Vénisien"
},
{
"word": "vénisien"
},
{
"word": "Vénitien"
},
{
"word": "vénitien"
},
{
"word": "Vennicien"
},
{
"word": "vennicien"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’atmosphère vénusienne est principalement composée de dioxyde de carbone."
},
{
"ref": "Achille Eyraud, Voyage à Vénus, 1865",
"text": "À peine avais-je abordé le territoire vénusien, que je vis accourir, des champs voisins, une douzaine de paysans qui avaient été spectateurs de ma descente aérienne."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Vénus n’aurait jamais abrité d’océans, ici.radio-canada.ca, 14 octobre 2021",
"text": "Les observations de ces missions vénusiennes \"seront indispensables pour confirmer – ou infirmer – nos travaux\", conclut David Ehrenreich, coauteur de l’étude et professeur à l’UNIGE."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la planète Vénus."
],
"id": "fr-vénusien-fr-adj-aM6cP1~4",
"note": "Cet adjectif a remplacé vénérien qui a une connotation moderne péjorative, d’origine médicale",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "Il a murmuré quelques mots en russe, qui résonnèrent très doucement à mes oreilles, m’a serrée très fort contre lui et m’a donné un de ces baisers qui comptent dans la vie d’une vénusienne."
}
],
"glosses": [
"Sensible aux attraits de Vénus, déesse de l’amour. (au féminin essentiellement)"
],
"id": "fr-vénusien-fr-adj-mfBL8rbp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ny.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ny.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vénusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vénusien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Venusian"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "venusiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinsei no",
"word": "金星の"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wuluzaf"
}
],
"word": "vénusien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Suvienne"
},
{
"word": "suvienne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de Vénus avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "vénusiens",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vénusienne",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vénusiennes",
"ipas": [
"\\ve.ny.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Vénisien"
},
{
"word": "vénisien"
},
{
"word": "Vénitien"
},
{
"word": "vénitien"
},
{
"word": "Vennicien"
},
{
"word": "vennicien"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "L’atmosphère vénusienne est principalement composée de dioxyde de carbone."
},
{
"ref": "Achille Eyraud, Voyage à Vénus, 1865",
"text": "À peine avais-je abordé le territoire vénusien, que je vis accourir, des champs voisins, une douzaine de paysans qui avaient été spectateurs de ma descente aérienne."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Vénus n’aurait jamais abrité d’océans, ici.radio-canada.ca, 14 octobre 2021",
"text": "Les observations de ces missions vénusiennes \"seront indispensables pour confirmer – ou infirmer – nos travaux\", conclut David Ehrenreich, coauteur de l’étude et professeur à l’UNIGE."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la planète Vénus."
],
"note": "Cet adjectif a remplacé vénérien qui a une connotation moderne péjorative, d’origine médicale",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "Il a murmuré quelques mots en russe, qui résonnèrent très doucement à mes oreilles, m’a serrée très fort contre lui et m’a donné un de ces baisers qui comptent dans la vie d’une vénusienne."
}
],
"glosses": [
"Sensible aux attraits de Vénus, déesse de l’amour. (au féminin essentiellement)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ny.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ny.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vénusien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vénusien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vénusien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Venusian"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "venusiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinsei no",
"word": "金星の"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wuluzaf"
}
],
"word": "vénusien"
}
Download raw JSONL data for vénusien meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.