See déesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Édesse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "déesse à ceinturons"
},
{
"word": "déesse aux cent bouches"
},
{
"word": "déesse-fleuve"
},
{
"word": "déesse mère"
},
{
"word": "déesse-soleil"
},
{
"word": "déesse précieuse"
},
{
"word": "déesse primordiale"
},
{
"word": "demi-déesse"
},
{
"word": "fleuve-déesse"
},
{
"word": "Grande Déesse"
},
{
"word": "port de déesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu du XIIᵉ siècle) Dérivé savant du latin dĕa (« déesse ») avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "déesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dieu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le sens religieux ne s’applique qu’aux religions polythéistes. Les principales religions monothéistes n’ont que des dieux masculins."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dieu.e"
},
{
"word": "Dieu/e"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Elle ne croyait pas à Aphrodite, mais elle aimait qu’on lui comparât la déesse, et elle allait quelquefois au temple, pour lui donner, comme à une amie, des boîtes de parfums et des voiles bleus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
157,
163
]
],
"ref": "Henri d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux, Paris : chez H. Champion, 1906, page 66",
"text": "Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l’a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l’a été aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc."
}
],
"glosses": [
"Divinité de genre féminin."
],
"id": "fr-déesse-fr-noun-vVFAAE1d",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Grande, potelée sans être grasse, d’une taille svelte dont la noblesse égalait celle de sa mère, elle méritait ce titre de déesse si prodigué dans les anciens auteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Marika Moreski, Ces dames en bottines, Éditions Dominique Leroy, 1971, page 40",
"text": "Me voici à genoux devant vous, fascinante déesse, le torse nu et la tête inclinée, pareil au prisonnier que l’on veut humilier en le portant aux pieds de son vainqueur […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Yannick Surun, Les caravanes de Zanzibar, L’Harmattan, 1999, page 180",
"text": "Une grande nostalgie s’empare de lui quand il se remémore son corps de déesse aux fines attaches, sa peau ambrée qui sentait bon les parfums envoûtants de l’Orient et son art consommé pour faire l’amour."
}
],
"glosses": [
"Femme qui est d’une beauté majestueuse."
],
"id": "fr-déesse-fr-noun-0~OtjMuM",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, Rolandbar, dans le recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre, 1997. - Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry, 1997, page 59",
"text": "Le problème c’est que dans ses une poche ils ont trouvé cinq grammes de déesse, de la meilleure, pure, blanche, pas encore coupée, et je te jure, mec, c’est pas moi qui l’y avait mise."
}
],
"glosses": [
"Cocaïne."
],
"id": "fr-déesse-fr-noun--I3Z1qRC",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Citroën DS, par homophonie de l’acronyme."
],
"id": "fr-déesse-fr-noun-X2TjBWhv",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déesse.wav",
"ipa": "de.ɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ilatu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒀭"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilāha",
"word": "إلاهة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "astvatsuhi",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bahinia",
"word": "багіня"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "dewi",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "boginya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚshén",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeosin",
"word": "여신"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "božica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "duwes"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’alghmert’i",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "theá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "devī",
"word": "देवी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "megami",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəh mae",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "teivii",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "teipii",
"word": "ទេពី"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "thē wī",
"word": "ເທວີ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dieve"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "deivė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "божица"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "déêsse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divessa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "elâhe",
"word": "الهه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boginya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ipmil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "boginja",
"word": "богиња"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "božica",
"word": "божица"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "tee-wii",
"word": "เทวี"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohynya",
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ thần"
}
],
"word": "déesse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Édesse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en khmer",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "déesse à ceinturons"
},
{
"word": "déesse aux cent bouches"
},
{
"word": "déesse-fleuve"
},
{
"word": "déesse mère"
},
{
"word": "déesse-soleil"
},
{
"word": "déesse précieuse"
},
{
"word": "déesse primordiale"
},
{
"word": "demi-déesse"
},
{
"word": "fleuve-déesse"
},
{
"word": "Grande Déesse"
},
{
"word": "port de déesse"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu du XIIᵉ siècle) Dérivé savant du latin dĕa (« déesse ») avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "déesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dieu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le sens religieux ne s’applique qu’aux religions polythéistes. Les principales religions monothéistes n’ont que des dieux masculins."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dieu.e"
},
{
"word": "Dieu/e"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Elle ne croyait pas à Aphrodite, mais elle aimait qu’on lui comparât la déesse, et elle allait quelquefois au temple, pour lui donner, comme à une amie, des boîtes de parfums et des voiles bleus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
157,
163
]
],
"ref": "Henri d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux, Paris : chez H. Champion, 1906, page 66",
"text": "Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l’a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l’a été aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc."
}
],
"glosses": [
"Divinité de genre féminin."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Grande, potelée sans être grasse, d’une taille svelte dont la noblesse égalait celle de sa mère, elle méritait ce titre de déesse si prodigué dans les anciens auteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Marika Moreski, Ces dames en bottines, Éditions Dominique Leroy, 1971, page 40",
"text": "Me voici à genoux devant vous, fascinante déesse, le torse nu et la tête inclinée, pareil au prisonnier que l’on veut humilier en le portant aux pieds de son vainqueur […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Yannick Surun, Les caravanes de Zanzibar, L’Harmattan, 1999, page 180",
"text": "Une grande nostalgie s’empare de lui quand il se remémore son corps de déesse aux fines attaches, sa peau ambrée qui sentait bon les parfums envoûtants de l’Orient et son art consommé pour faire l’amour."
}
],
"glosses": [
"Femme qui est d’une beauté majestueuse."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Luis Sepúlveda, Rolandbar, dans le recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre, 1997. - Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry, 1997, page 59",
"text": "Le problème c’est que dans ses une poche ils ont trouvé cinq grammes de déesse, de la meilleure, pure, blanche, pas encore coupée, et je te jure, mec, c’est pas moi qui l’y avait mise."
}
],
"glosses": [
"Cocaïne."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile",
"Termes mélioratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"La Citroën DS, par homophonie de l’acronyme."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déesse.wav",
"ipa": "de.ɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ilatu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒀭"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndeshë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Göttin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilāha",
"word": "إلاهة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "astvatsuhi",
"word": "աստվածուհի"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bahinia",
"word": "багіня"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "dewi",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "boginya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚshén",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeosin",
"word": "여신"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "božica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jumalanna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ban-dia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "duwes"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’alghmert’i",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "theá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "devī",
"word": "देवी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "megami",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəh mae",
"word": "ព្រះម៉ែ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "teivii",
"word": "ទេវី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "teipii",
"word": "ទេពី"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "thē wī",
"word": "ເທວີ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dieve"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dieviete"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "deivė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "божица"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "godin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "déêsse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "deessa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divessa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "elâhe",
"word": "الهه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boginya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ipmil"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "boginja",
"word": "богиња"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "božica",
"word": "божица"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bohyňa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "boginja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "tee-wii",
"word": "เทวี"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohynya",
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ thần"
}
],
"word": "déesse"
}
Download raw JSONL data for déesse meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.