"金星" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique, lui-mêmecomposé de 金 (« métal ») et de 星 (« astre »), selon la théorie des cinq phases."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんせい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kinsei",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "キンセー",
      "ipas": [
        "\\kʲiɴ˨˦.se̞˦.i˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "étoile du matin",
      "word": "明けの明星"
    },
    {
      "translation": "étoile du soir",
      "word": "宵の明星"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "\\kʲiɴ.se̞.i\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "word": "ビーナス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planètes en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénus (planète)."
      ],
      "id": "fr-金星-ja-name-pl37kGdE",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "太白"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "金曜"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "明星"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 金, kin (« or ») et de 星, hoshi (« étoile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんぼし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kinboshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "キンボシ",
      "ipas": [
        "\\kʲim˦˨.bo̞˨.ɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "勝ち"
    },
    {
      "word": "勝利"
    },
    {
      "word": "白星"
    },
    {
      "word": "番狂わせ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\kʲim.bo̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Victoire par un maegashira sur un yokozuna."
      ],
      "id": "fr-金星-ja-noun-THe0FBjs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grande victoire dans un match, considérée presque impossible."
      ],
      "id": "fr-金星-ja-noun-cLj~aVeD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ジャイアントキリング"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms propres en japonais",
    "Noms propres en japonais issus d’un mot en chinois classique",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique, lui-mêmecomposé de 金 (« métal ») et de 星 (« astre »), selon la théorie des cinq phases."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんせい",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kinsei",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "キンセー",
      "ipas": [
        "\\kʲiɴ˨˦.se̞˦.i˦.◌˦\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "étoile du matin",
      "word": "明けの明星"
    },
    {
      "translation": "étoile du soir",
      "word": "宵の明星"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "\\kʲiɴ.se̞.i\\"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "word": "ビーナス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planètes en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Vénus (planète)."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "太白"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "金曜"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "明星"
    }
  ],
  "word": "金星"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en japonais",
    "Homographes non homophones en japonais",
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 金, kin (« or ») et de 星, hoshi (« étoile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんぼし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kinboshi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "キンボシ",
      "ipas": [
        "\\kʲim˦˨.bo̞˨.ɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "勝ち"
    },
    {
      "word": "勝利"
    },
    {
      "word": "白星"
    },
    {
      "word": "番狂わせ"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "\\kʲim.bo̞.ɕi\\"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Victoire par un maegashira sur un yokozuna."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grande victoire dans un match, considérée presque impossible."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ジャイアントキリング"
    }
  ],
  "word": "金星"
}