See croître in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "croiter"
},
{
"word": "recroit"
},
{
"word": "recroît"
},
{
"word": "Torrice"
},
{
"word": "tri-core"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "décroître"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accroissement"
},
{
"word": "accroître"
},
{
"word": "accroîts"
},
{
"word": "croissance"
},
{
"word": "croissant"
},
{
"word": "croissanté"
},
{
"word": "croissel"
},
{
"word": "croissement"
},
{
"word": "croître en beauté"
},
{
"word": "croître en sagesse"
},
{
"word": "croître en vertu"
},
{
"word": "décroissance"
},
{
"word": "décroissant"
},
{
"word": "décroissement"
},
{
"word": "décroître"
},
{
"word": "excroissance"
},
{
"word": "excru"
},
{
"word": "ne faire que croître et embellir"
},
{
"word": "recroître"
},
{
"word": "surcroissance"
},
{
"word": "surcroît"
},
{
"word": "surcroître"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du moyen français croistre, de l’ancien français creistre (« pousser, prospérer »), du latin crescere (« croître, pousser »)."
],
"forms": [
{
"form": "croître",
"ipas": [
"\\kʁwatʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crû",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en croissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crû",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "croissant",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crû",
"ipas": [
"\\kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croîs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîs",
"ipas": [
"\\ty kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous croissons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous croissez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crû",
"ipas": [
"\\ty a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je croissais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu croissais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on croissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous croissions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous croissiez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles croissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crû",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crûs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crûs",
"ipas": [
"\\ty kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crûmes",
"ipas": [
"\\nu kʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crûtes",
"ipas": [
"\\vu kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crûrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crû",
"ipas": [
"\\ty y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je croîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu croîtras",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on croîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous croîtrons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous croîtrez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles croîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croisses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous croissions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous croissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crû",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crûsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crûsses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crûssions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crûssiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crûssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crû",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je croîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîtrais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous croîtrions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous croîtriez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croîs",
"ipas": [
"\\kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissons",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissez",
"ipas": [
"\\kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crû",
"ipas": [
"\\ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crû",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crû",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "croitre",
"ipas": [
"\\kʁwatʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "je croîs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîs",
"ipas": [
"\\ty kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous croissons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous croissez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crû",
"ipas": [
"\\ty a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je croissais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu croissais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on croissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous croissions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous croissiez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles croissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crû",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crûs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crûs",
"ipas": [
"\\ty kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crûmes",
"ipas": [
"\\nu kʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crûtes",
"ipas": [
"\\vu kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crûrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crû",
"ipas": [
"\\ty y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je croitrai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu croitras",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on croitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous croitrons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous croitrez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles croitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croisses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous croissions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous croissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crû",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crûsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crûsses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crûssions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crûssiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crûssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crû",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je croitrais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu croitrais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous croitrions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous croitriez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croîs",
"ipas": [
"\\kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissons",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissez",
"ipas": [
"\\kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crû",
"ipas": [
"\\ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crû",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crû",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cloître"
},
{
"word": "croate"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à chemin battu il ne croît pas d’herbe"
},
{
"word": "à chemin battu il ne croît point d’herbe"
},
{
"word": "à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce"
},
{
"word": "cela n’est pas crû en ton jardin"
},
{
"word": "mauvaise herbe croît toujours"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "croitre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Croître très vite, en peu de temps, à vue d’œil, insensiblement."
},
{
"text": "Croître à une certaine hauteur."
},
{
"text": "Se laisser croître la barbe, les cheveux."
},
{
"text": "Les herbes, les arbres croissent."
},
{
"text": "Cette pluie a fait croître les blés."
},
{
"text": "Ces animaux croissent jusqu’à tel âge."
},
{
"ref": "Palissades en bambou: techniques traditionnelles de construction et d'assemblage de Isao Yoshikawa, Eyrolles, 2006, page 5",
"text": "Bien plus commode à exploiter que le bois, le bambou croît très rapidement."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 173",
"text": "Pour croître, un arbre a besoin d'eau, d'oxygène, de lumière, d'éléments nutritifs tirés du sol, etc."
}
],
"glosses": [
"Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes."
],
"id": "fr-croître-fr-verb-XK4efe62"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2ᵉ édition revue), page 93",
"text": "La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine."
},
{
"text": "La rivière a crû, est crue. - Les pluies, les neiges l’ont fait croître."
}
],
"glosses": [
"Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses."
],
"id": "fr-croître-fr-verb-ldfhg27D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l’hiver et tombe au printemps, au moment de la mue ; on peigne tous les deux jours, sur l’animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu’à ce que celui-ci n’amène plus de duvet."
},
{
"ref": "Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba, E. Leroux, 1922, volume 1, page 25",
"text": "Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée."
},
{
"text": "Ce pays est bon, toutes sortes de plantes y croissent."
}
],
"glosses": [
"Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc."
],
"id": "fr-croître-fr-verb--~5ycp2T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwatʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwatʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-croître.ogg",
"ipa": "kʁwatʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-croître.ogg/Fr-croître.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-croître.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkʁwa.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwɑːtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croître.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "développer"
},
{
"word": "grandir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wax"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "نمى ينمو نموا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "créixer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kreskar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "atrí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "laumá"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "akꞌir u kaꞌ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "creître"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "créisser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "crescher"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stuorrut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šaddat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bajásšaddat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domifala"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "виростати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вирости"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рости"
}
],
"word": "croître"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "croiter"
},
{
"word": "recroit"
},
{
"word": "recroît"
},
{
"word": "Torrice"
},
{
"word": "tri-core"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "décroître"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"î en français"
],
"derived": [
{
"word": "accroissement"
},
{
"word": "accroître"
},
{
"word": "accroîts"
},
{
"word": "croissance"
},
{
"word": "croissant"
},
{
"word": "croissanté"
},
{
"word": "croissel"
},
{
"word": "croissement"
},
{
"word": "croître en beauté"
},
{
"word": "croître en sagesse"
},
{
"word": "croître en vertu"
},
{
"word": "décroissance"
},
{
"word": "décroissant"
},
{
"word": "décroissement"
},
{
"word": "décroître"
},
{
"word": "excroissance"
},
{
"word": "excru"
},
{
"word": "ne faire que croître et embellir"
},
{
"word": "recroître"
},
{
"word": "surcroissance"
},
{
"word": "surcroît"
},
{
"word": "surcroître"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du moyen français croistre, de l’ancien français creistre (« pousser, prospérer »), du latin crescere (« croître, pousser »)."
],
"forms": [
{
"form": "croître",
"ipas": [
"\\kʁwatʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir crû",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en croissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant crû",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "croissant",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "crû",
"ipas": [
"\\kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je croîs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîs",
"ipas": [
"\\ty kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous croissons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous croissez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crû",
"ipas": [
"\\ty a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je croissais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu croissais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on croissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous croissions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous croissiez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles croissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crû",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crûs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crûs",
"ipas": [
"\\ty kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crûmes",
"ipas": [
"\\nu kʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crûtes",
"ipas": [
"\\vu kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crûrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crû",
"ipas": [
"\\ty y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je croîtrai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu croîtras",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on croîtra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous croîtrons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous croîtrez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles croîtront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croisses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous croissions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous croissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crû",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crûsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crûsses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crûssions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crûssiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crûssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crû",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je croîtrais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîtrais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croîtrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous croîtrions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous croîtriez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croîtraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croîs",
"ipas": [
"\\kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissons",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissez",
"ipas": [
"\\kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crû",
"ipas": [
"\\ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crû",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crû",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "croitre",
"ipas": [
"\\kʁwatʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "je croîs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu croîs",
"ipas": [
"\\ty kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous croissons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous croissez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as crû",
"ipas": [
"\\ty a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je croissais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu croissais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on croissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous croissions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous croissiez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles croissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais crû",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je crûs",
"ipas": [
"\\ʒə kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu crûs",
"ipas": [
"\\ty kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous crûmes",
"ipas": [
"\\nu kʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous crûtes",
"ipas": [
"\\vu kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles crûrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus crû",
"ipas": [
"\\ty y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je croitrai",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu croitras",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on croitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous croitrons",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous croitrez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles croitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je croisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu croisses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on croisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous croissions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous croissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles croissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies crû",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je crûsse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu crûsses",
"ipas": [
"\\kə ty kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous crûssions",
"ipas": [
"\\kə nu kʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous crûssiez",
"ipas": [
"\\kə vu kʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles crûssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse crû",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses crû",
"ipas": [
"\\kə ty ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût crû",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions crû",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez crû",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent crû",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je croitrais",
"ipas": [
"\\ʒə kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu croitrais",
"ipas": [
"\\ty kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on croitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous croitrions",
"ipas": [
"\\nu kʁwa.tʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous croitriez",
"ipas": [
"\\vu kʁwa.tʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles croitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kʁwa.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais crû",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais crû",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait crû",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions crû",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez crû",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient crû",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "croîs",
"ipas": [
"\\kʁwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissons",
"ipas": [
"\\kʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "croissez",
"ipas": [
"\\kʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie crû",
"ipas": [
"\\ɛ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons crû",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez crû",
"ipas": [
"\\ɛ.je kʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/croître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cloître"
},
{
"word": "croate"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "à chemin battu il ne croît pas d’herbe"
},
{
"word": "à chemin battu il ne croît point d’herbe"
},
{
"word": "à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce"
},
{
"word": "cela n’est pas crû en ton jardin"
},
{
"word": "mauvaise herbe croît toujours"
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "croitre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Croître très vite, en peu de temps, à vue d’œil, insensiblement."
},
{
"text": "Croître à une certaine hauteur."
},
{
"text": "Se laisser croître la barbe, les cheveux."
},
{
"text": "Les herbes, les arbres croissent."
},
{
"text": "Cette pluie a fait croître les blés."
},
{
"text": "Ces animaux croissent jusqu’à tel âge."
},
{
"ref": "Palissades en bambou: techniques traditionnelles de construction et d'assemblage de Isao Yoshikawa, Eyrolles, 2006, page 5",
"text": "Bien plus commode à exploiter que le bois, le bambou croît très rapidement."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 173",
"text": "Pour croître, un arbre a besoin d'eau, d'oxygène, de lumière, d'éléments nutritifs tirés du sol, etc."
}
],
"glosses": [
"Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2ᵉ édition revue), page 93",
"text": "La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine."
},
{
"text": "La rivière a crû, est crue. - Les pluies, les neiges l’ont fait croître."
}
],
"glosses": [
"Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l’hiver et tombe au printemps, au moment de la mue ; on peigne tous les deux jours, sur l’animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu’à ce que celui-ci n’amène plus de duvet."
},
{
"ref": "Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba, E. Leroux, 1922, volume 1, page 25",
"text": "Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée."
},
{
"text": "Ce pays est bon, toutes sortes de plantes y croissent."
}
],
"glosses": [
"Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwatʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwatʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-croître.ogg",
"ipa": "kʁwatʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-croître.ogg/Fr-croître.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-croître.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkʁwa.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\kʁwɑːtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croître.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croître.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croître.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croître.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "développer"
},
{
"word": "grandir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wax"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "نمى ينمو نموا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "créixer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kreskar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "atrí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "laumá"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "akꞌir u kaꞌ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "creître"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "créisser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "crescher"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stuorrut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šaddat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bajásšaddat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domifala"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "виростати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вирости"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рости"
}
],
"word": "croître"
}
Download raw JSONL data for croître meaning in Français (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.