See développer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "envelopper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archidévelopper"
},
{
"word": "développable"
},
{
"word": "développement"
},
{
"word": "indéveloppable"
},
{
"word": "sous-développer"
},
{
"word": "surdévelopper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français desveloper (« sortir (quelque chose, quelqu’un) de ce qui l’enveloppe »)."
],
"forms": [
{
"form": "développer",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir développé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en développant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vlɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant développé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "développant",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "développé",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je développe",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu développes",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on développe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous développons",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous développez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles développent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as développé",
"ipas": [
"\\ty a de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je développais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu développais",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on développait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous développions",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous développiez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles développaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais développé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je développai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu développas",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on développa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous développâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous développâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles développèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus développé",
"ipas": [
"\\ty y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je développerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu développeras",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on développera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous développerons",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous développerez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles développeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras développé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je développe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu développes",
"ipas": [
"\\kə ty de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on développe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous développions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vlɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous développiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vlɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles développent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie développé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies développé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait développé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons développé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez développé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient développé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je développasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu développasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on développât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous développassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vlɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous développassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vlɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles développassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse développé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses développé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût développé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions développé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez développé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent développé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je développerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu développerais",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on développerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous développerions",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous développeriez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles développeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais développé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "développe",
"ipas": [
"\\de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "développons",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "développez",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie développé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons développé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez développé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se développer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégager une chose de ce qui l’enveloppe."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-PdUDfhOh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "Adrienne se leva. Développant sa taille élancée, elle nous fit un salut gracieux, et rentra en courant dans le château."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu’on arrive à reconstituer à plat."
}
],
"glosses": [
"Déployer une chose enveloppée, pliée."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-2~~HG-7S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives."
},
{
"ref": "Caroline Dooner, Rien à foutre des régimes ! Bien manger, c'est trop facile !, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Debon, First Éditions, 2019",
"text": "Par conséquent, quand les personnes en surpoids sont traitées comme des moins que rien et qu'elles développent des problèmes de santé liés au stress, on leur affirme que ces problèmes sont de leur faute, que c'est à cause de leur poids."
},
{
"text": "La chaleur développe les germes des plantes. — Des exercices propres à développer le corps, à développer l’intelligence d’un enfant. — Les conséquences de cet évènement se développèrent quelques années après."
},
{
"ref": "http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/hepatites-virales",
"text": "Le sujet ne se débarrasse pas du virus et peut développer de nombreuses années plus tard les complications graves d’une hépatite chronique."
}
],
"glosses": [
"Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-IzxYaTEq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.261",
"text": "Lorsque le christianisme fut suffisamment développé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence ; […]."
}
],
"glosses": [
"Répandre dans l'espace ou le temps."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-Abdt5B9g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-Jaj8ooms",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-ew4X1LwM",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-T6LX7svy",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Développer le plan, le sujet d’un ouvrage."
},
{
"text": "Développer un système."
},
{
"text": "Développer les caractères dans une pièce de théâtre, dans un roman."
}
],
"glosses": [
"Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-PUDzdNuW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-tcoS02X8",
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-Aq82Jgiw",
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
"text": "Nous développons une “tokenisation” de licence de jeux vidéo, explique David Hanson, cofondateur et PDG d’Ultra.io."
}
],
"glosses": [
"Réaliser, implanter, implémenter (un programme)."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-WVvgkREs",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce plant s’est développé à partir d'une graine tombée là au hasard de nos va-et-vient."
},
{
"ref": "Charles-Joseph-Nicolas Robin, Histoire de la Révolution française de 1848, 1849",
"text": "Toute société ne peut exister qu’à la condition de se déconcréter, de se fluidifier, de se développer, de grandir, en un mot de progresser incessamment dans la vie."
}
],
"glosses": [
"Se former ou se transformer (en parlant d'un organisme)."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-cRxmtPmQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son habileté au jeu de paume s’est grandement développée par la pratique."
}
],
"glosses": [
"S’améliorer (en parlant d’une faculté)."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-APuUw4OX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu’à la mer, 2009, page 112",
"text": "Puis, dans les années quatre-vingt à l’initiative du Cepralmar, s’est développée la mytiliculture en mer ouverte sur filières."
},
{
"text": "L’armée se développa dans la plaine. — À l’extrémité de cette vallée, le fleuve se développe majestueusement."
}
],
"glosses": [
"S’étendre."
],
"id": "fr-développer-fr-verb-zH7gkeVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛv.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\dɛv.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-développer.ogg",
"ipa": "de.vlɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-développer.ogg/Fr-développer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-développer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-développer.wav",
"ipa": "de.və.lɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-développer.wav",
"ipa": "de.və.lɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-développer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ontwikkel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afwikkel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verduidelik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "darlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einleuchten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erläutern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entwickeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"word": "zvëluponj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desenvolupar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razviti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desenvolver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarrollar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riveli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malvolvi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klarigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disvolvi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreski"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "menna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väljentyä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfwuolje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferklearje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αναπτύσσω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "developar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengembangkan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þýða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sviluppare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "voné"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰵᰊᰦᰲ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "menyatakan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "terand"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "tsoolik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "openbaren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontrollen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrollen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doen groeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "laten groeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beduiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhelderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verklaren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontplooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwarren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fremkalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desvolopar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desenvolopar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklará"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déflipoter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "détorpiner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dévloper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjaśniać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenovelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenrolar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acrescentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ampliar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenvolver"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer crescer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clarifica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvivat'",
"word": "развивать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iđihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráhkadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovdánahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galljut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galljánit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárgedit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolrela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förklara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utlägga"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anlatmak"
}
],
"word": "développer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "envelopper"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arbërisht",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archidévelopper"
},
{
"word": "développable"
},
{
"word": "développement"
},
{
"word": "indéveloppable"
},
{
"word": "sous-développer"
},
{
"word": "surdévelopper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français desveloper (« sortir (quelque chose, quelqu’un) de ce qui l’enveloppe »)."
],
"forms": [
{
"form": "développer",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir développé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en développant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vlɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant développé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "développant",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "développé",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je développe",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu développes",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on développe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous développons",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous développez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles développent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as développé",
"ipas": [
"\\ty a de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je développais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu développais",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on développait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous développions",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous développiez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles développaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais développé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je développai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu développas",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on développa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous développâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous développâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles développèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus développé",
"ipas": [
"\\ty y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je développerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu développeras",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on développera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous développerons",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous développerez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles développeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras développé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je développe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu développes",
"ipas": [
"\\kə ty de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on développe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous développions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vlɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous développiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vlɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles développent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie développé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies développé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait développé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons développé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez développé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient développé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je développasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu développasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on développât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous développassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vlɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous développassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vlɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles développassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vlɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse développé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses développé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût développé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions développé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez développé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent développé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je développerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu développerais",
"ipas": [
"\\ty de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on développerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous développerions",
"ipas": [
"\\nu de.vlɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous développeriez",
"ipas": [
"\\vu de.vlɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles développeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vlɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais développé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais développé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait développé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions développé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez développé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient développé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "développe",
"ipas": [
"\\de.vlɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "développons",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "développez",
"ipas": [
"\\de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie développé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons développé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez développé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vlɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/développer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se développer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégager une chose de ce qui l’enveloppe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
"text": "Adrienne se leva. Développant sa taille élancée, elle nous fit un salut gracieux, et rentra en courant dans le château."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu’on arrive à reconstituer à plat."
}
],
"glosses": [
"Déployer une chose enveloppée, pliée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives."
},
{
"ref": "Caroline Dooner, Rien à foutre des régimes ! Bien manger, c'est trop facile !, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Debon, First Éditions, 2019",
"text": "Par conséquent, quand les personnes en surpoids sont traitées comme des moins que rien et qu'elles développent des problèmes de santé liés au stress, on leur affirme que ces problèmes sont de leur faute, que c'est à cause de leur poids."
},
{
"text": "La chaleur développe les germes des plantes. — Des exercices propres à développer le corps, à développer l’intelligence d’un enfant. — Les conséquences de cet évènement se développèrent quelques années après."
},
{
"ref": "http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/hepatites-virales",
"text": "Le sujet ne se débarrasse pas du virus et peut développer de nombreuses années plus tard les complications graves d’une hépatite chronique."
}
],
"glosses": [
"Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.261",
"text": "Lorsque le christianisme fut suffisamment développé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence ; […]."
}
],
"glosses": [
"Répandre dans l'espace ou le temps."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"glosses": [
"Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Développer le plan, le sujet d’un ouvrage."
},
{
"text": "Développer un système."
},
{
"text": "Développer les caractères dans une pièce de théâtre, dans un roman."
}
],
"glosses": [
"Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’algèbre"
],
"glosses": [
"Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments."
],
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’algèbre"
],
"glosses": [
"Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées."
],
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
"text": "Nous développons une “tokenisation” de licence de jeux vidéo, explique David Hanson, cofondateur et PDG d’Ultra.io."
}
],
"glosses": [
"Réaliser, implanter, implémenter (un programme)."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce plant s’est développé à partir d'une graine tombée là au hasard de nos va-et-vient."
},
{
"ref": "Charles-Joseph-Nicolas Robin, Histoire de la Révolution française de 1848, 1849",
"text": "Toute société ne peut exister qu’à la condition de se déconcréter, de se fluidifier, de se développer, de grandir, en un mot de progresser incessamment dans la vie."
}
],
"glosses": [
"Se former ou se transformer (en parlant d'un organisme)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son habileté au jeu de paume s’est grandement développée par la pratique."
}
],
"glosses": [
"S’améliorer (en parlant d’une faculté)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu’à la mer, 2009, page 112",
"text": "Puis, dans les années quatre-vingt à l’initiative du Cepralmar, s’est développée la mytiliculture en mer ouverte sur filières."
},
{
"text": "L’armée se développa dans la plaine. — À l’extrémité de cette vallée, le fleuve se développe majestueusement."
}
],
"glosses": [
"S’étendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛv.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\dɛv.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"ipa": "\\de.və.lɔ.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-développer.ogg",
"ipa": "de.vlɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-développer.ogg/Fr-développer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-développer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-développer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-développer.wav",
"ipa": "de.və.lɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-développer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-développer.wav",
"ipa": "de.və.lɔ.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-développer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-développer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ontwikkel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afwikkel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verduidelik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "darlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einleuchten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erläutern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entwickeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"word": "zvëluponj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desenvolupar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razviti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forklare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desenvolver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarrollar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riveli"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malvolvi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klarigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disvolvi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreski"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "menna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väljentyä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfwuolje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferklearje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αναπτύσσω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "developar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengembangkan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þýða"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spiegare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sviluppare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "voné"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰜᰫᰵᰊᰦᰲ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "menyatakan"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "terand"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "tsoolik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "openbaren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afwikkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontrollen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrollen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doen groeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "laten groeien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beduiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verhelderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verklaren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontplooien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwarren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fremkalle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desvolopar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desenvolopar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aklará"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déflipoter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "détorpiner"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dévloper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyjaśniać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenovelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenrolar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acrescentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ampliar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "explicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenvolver"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer crescer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clarifica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvivat'",
"word": "развивать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iđihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovddidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráhkadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovdánahttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galljut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galljánit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárgedit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolrela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förklara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utlägga"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anlatmak"
}
],
"word": "développer"
}
Download raw JSONL data for développer meaning in Français (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.