"acrescentar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir crescente (« croissant, qui croit »), l’espagnol acrecentar, forme intensive de acrecer, issu du latin accrescere (« accroître »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroitre, développer, faire croître."
      ],
      "id": "fr-acrescentar-pt-verb-TX4YAaPF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appliquer, apposer."
      ],
      "id": "fr-acrescentar-pt-verb-xw~JBsRF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
          "translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
        },
        {
          "ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
          "text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
          "translation": "\"Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves\", a ajouté M. Smiraglia."
        },
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "São as mulheres que, desde há milénios, vão tecendo esse infinito véu. Quando os seus ventres se arredondam, uma porção de céu fica acrescentada.",
          "translation": "Ce sont les femmes qui, depuis des millénaires, tissent pas à pas ce voile infini. Quand leurs ventres s’arrondissent, une part de ciel se surajoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, joindre, adjoindre."
      ],
      "id": "fr-acrescentar-pt-verb-~uOZzmpY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɽe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.krɛʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.krɛʃ.sẽn.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽn.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.kɾɨʃ.sẽn.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "word": "aditar"
    },
    {
      "word": "ajuntar"
    },
    {
      "word": "juntar"
    },
    {
      "word": "altear"
    },
    {
      "word": "ampliar"
    },
    {
      "word": "aplicar"
    },
    {
      "word": "apor"
    }
  ],
  "word": "acrescentar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir crescente (« croissant, qui croit »), l’espagnol acrecentar, forme intensive de acrecer, issu du latin accrescere (« accroître »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroitre, développer, faire croître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appliquer, apposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
          "translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
        },
        {
          "ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
          "text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
          "translation": "\"Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves\", a ajouté M. Smiraglia."
        },
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "São as mulheres que, desde há milénios, vão tecendo esse infinito véu. Quando os seus ventres se arredondam, uma porção de céu fica acrescentada.",
          "translation": "Ce sont les femmes qui, depuis des millénaires, tissent pas à pas ce voile infini. Quand leurs ventres s’arrondissent, une part de ciel se surajoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, joindre, adjoindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.kɾɨʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɽe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.krɛʃ.sẽ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.krɛʃ.sẽn.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɾe.sẽn.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.kɾɨʃ.sẽn.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adicionar"
    },
    {
      "word": "aditar"
    },
    {
      "word": "ajuntar"
    },
    {
      "word": "juntar"
    },
    {
      "word": "altear"
    },
    {
      "word": "ampliar"
    },
    {
      "word": "aplicar"
    },
    {
      "word": "apor"
    }
  ],
  "word": "acrescentar"
}