"adicionar" meaning in Portugais

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrodinia"
    },
    {
      "word": "indicarão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de adição."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
          "text": "Podemos fazer bebidas vegetais de qualquer semente. Se pretender fazer leite de amêndoas, por exemplo, deverá demolhar primeiro as amêndoas para um melhor resultado. Os flocos de aveia, no entanto, já foram pré-cozidos, logo basta adicionar água e triturar.",
          "translation": "Nous pouvons préparer des boissons végétales à partir de n'importe quelle graine. Si vous souhaitez préparer du lait d'amandes, par exemple, vous devez d'abord faire tremper les amandes pour obtenir un meilleur résultat. Les flocons d'avoine, en revanche, ont déjà été précuits, il suffit donc d'ajouter de l’eau et de les broyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, joindre, adjoindre."
      ],
      "id": "fr-adicionar-pt-verb-~uOZzmpY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Additionner."
      ],
      "id": "fr-adicionar-pt-verb-CYpbOS4h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.sjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.sjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adicionar.wav",
      "ipa": "[a.dʒi.si.o.nˈa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adicionar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acrescentar"
    },
    {
      "word": "ajuntar"
    },
    {
      "word": "somar"
    },
    {
      "word": "totalizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adicionar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrodinia"
    },
    {
      "word": "indicarão"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de adição."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 https://alimentodesperto.pt/como-fazer-bebida-de-aveia/ texte intégral",
          "text": "Podemos fazer bebidas vegetais de qualquer semente. Se pretender fazer leite de amêndoas, por exemplo, deverá demolhar primeiro as amêndoas para um melhor resultado. Os flocos de aveia, no entanto, já foram pré-cozidos, logo basta adicionar água e triturar.",
          "translation": "Nous pouvons préparer des boissons végétales à partir de n'importe quelle graine. Si vous souhaitez préparer du lait d'amandes, par exemple, vous devez d'abord faire tremper les amandes pour obtenir un meilleur résultat. Les flocons d'avoine, en revanche, ont déjà été précuits, il suffit donc d'ajouter de l’eau et de les broyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, joindre, adjoindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Additionner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sju.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.si.o.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.sjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.sjõ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.di.sjo.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adicionar.wav",
      "ipa": "[a.dʒi.si.o.nˈa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adicionar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adicionar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acrescentar"
    },
    {
      "word": "ajuntar"
    },
    {
      "word": "somar"
    },
    {
      "word": "totalizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adicionar"
}