See corps céleste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin corpus caeleste. Composé de corps et de céleste."
],
"forms": [
{
"form": "corps célestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Objets simples",
"word": "astéroïde"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "comète"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "étoile"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "étoile à neutrons"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "météoroïde"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "naine blanche"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "planète"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "planète naine"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "satellite naturel"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "trou noir"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "amas de galaxies"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "amas d’étoiles"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "ceinture de Kuiper"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "étoile binaire"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "étoile multiple"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "galaxie"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "noyau actif de galaxie"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "nuage d’Oort"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "nébuleuse"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "rémanent de supernova"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "nuage moléculaire"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "région HII"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet extra-terrestre visible dans le ciel."
],
"id": "fr-corps_céleste-fr-noun-DkPadWCF",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout objet se déplaçant dans l’espace (astéroïde, satellite) est considéré comme un corps céleste."
}
],
"glosses": [
"Objet de l’Univers assez grand gravitationnellement, y compris la Terre."
],
"id": "fr-corps_céleste-fr-noun-PPI2z-A-",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ se.lɛst\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ se.lɛst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corps céleste.ogg",
"ipa": "kɔʁ .lɛɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--corps_céleste.ogg/Fr-Paris--corps_céleste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corps céleste.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps céleste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps céleste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "objet céleste"
},
{
"word": "astre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmelskörper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celestial body"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astronomical object"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celestial object"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heavenly body"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جرم سماوي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "objecte astronòmic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāntǐ",
"traditional_writing": "天體",
"word": "天体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonche",
"traditional_writing": "天體",
"word": "천체"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉielkorpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corpo celeste"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tentai",
"word": "天体"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "corpus caeleste"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hemellichaam"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "himmellegeme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "himmellekem"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جرم سماوی"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "himlakropp"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gökcismi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên thể"
}
],
"word": "corps céleste"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin corpus caeleste. Composé de corps et de céleste."
],
"forms": [
{
"form": "corps célestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Objets simples",
"word": "astéroïde"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "comète"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "étoile"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "étoile à neutrons"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "météoroïde"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "naine blanche"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "planète"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "planète naine"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "satellite naturel"
},
{
"sense": "Objets simples",
"word": "trou noir"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "amas de galaxies"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "amas d’étoiles"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "ceinture de Kuiper"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "étoile binaire"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "étoile multiple"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "galaxie"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "noyau actif de galaxie"
},
{
"sense": "Objets composés",
"word": "nuage d’Oort"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "nébuleuse"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "rémanent de supernova"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "nuage moléculaire"
},
{
"sense": "Objets diffus",
"word": "région HII"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Objet extra-terrestre visible dans le ciel."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Tout objet se déplaçant dans l’espace (astéroïde, satellite) est considéré comme un corps céleste."
}
],
"glosses": [
"Objet de l’Univers assez grand gravitationnellement, y compris la Terre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ se.lɛst\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ se.lɛst\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corps céleste.ogg",
"ipa": "kɔʁ .lɛɬ͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Fr-Paris--corps_céleste.ogg/Fr-Paris--corps_céleste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corps céleste.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps céleste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_céleste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps céleste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "objet céleste"
},
{
"word": "astre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himmelskörper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celestial body"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astronomical object"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "celestial object"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heavenly body"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جرم سماوي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "objecte astronòmic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiāntǐ",
"traditional_writing": "天體",
"word": "天体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonche",
"traditional_writing": "天體",
"word": "천체"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉielkorpo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corpo celeste"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tentai",
"word": "天体"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "corpus caeleste"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hemellichaam"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "himmellegeme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "himmellekem"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جرم سماوی"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "himlakropp"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gökcismi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên thể"
}
],
"word": "corps céleste"
}
Download raw JSONL data for corps céleste meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.