"météoroïde" meaning in Français

See météoroïde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.te.ɔ.ʁɔ.id\, \me.te.ɔ.ʁɔ.id\, me.te.ɔ.ʁɔ.id Audio: Fr-Paris--météoroïde.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav Forms: météoroïdes [plural]
  1. Petit objet céleste, conventionnellement entre 30 microns et 1 mètre, provenant de la désintégration d’un astéroïde ou d’un noyau cométaire, et appelé météorite lorsqu’il s’écrase sur un corps céleste.
    Sense id: fr-météoroïde-fr-noun-gYqceNYr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: météore, météoride, météorite Translations: Meteoroid (Allemand), meteoroid (Anglais), meteoroide (Italien), meteoroid (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(deuxième moitié XIXᵉ siècle) De l’anglais meteoroid, inventé par Hubert Anson Newton en 1864, lui-même issu du grec ancien μετέωρος meteôros, « élevé dans les airs », avec le suffixe -oid (-oïde en français)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météoroïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "météore"
    },
    {
      "word": "météoride"
    },
    {
      "word": "météorite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Esslinger, Les météoroïdes, le 30 janvier 2019 sur www.astronomes.com",
          "text": "En plus des astéroïdes, le système solaire est peuplé d’innombrables corps de dimension plus réduite, de moins d’un mètre de diamètre pour se fixer les idées, appelés météoroïdes. Étant donné leur faible dimension, ces corps sont totalement invisibles depuis la Terre."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la société impériale des naturalistes de Moscou, Volume 3, Typographie de l'Université impériale, 1890",
          "text": "L'orbite du météoroïde autour du Soleil est tout à fait donnée quand on connait ces trois choses : le temps de l'entrée dans l'air, la direction du mouvement et la vitesse."
        },
        {
          "ref": "Les Mondes : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, Bureau des mondes, 1879",
          "text": "L'intensité de la lumière dépend de la violence du choc, et par conséquent de la direction relative du météoroïde avant le choc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit objet céleste, conventionnellement entre 30 microns et 1 mètre, provenant de la désintégration d’un astéroïde ou d’un noyau cométaire, et appelé météorite lorsqu’il s’écrase sur un corps céleste."
      ],
      "id": "fr-météoroïde-fr-noun-gYqceNYr",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁɔ.id\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--météoroïde.ogg",
      "ipa": "me.te.ɔ.ʁɔ.id",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--météoroïde.ogg/Fr-Paris--météoroïde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--météoroïde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meteoroid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoroid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meteoroide"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meteoroid"
    }
  ],
  "word": "météoroïde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(deuxième moitié XIXᵉ siècle) De l’anglais meteoroid, inventé par Hubert Anson Newton en 1864, lui-même issu du grec ancien μετέωρος meteôros, « élevé dans les airs », avec le suffixe -oid (-oïde en français)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "météoroïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "météore"
    },
    {
      "word": "météoride"
    },
    {
      "word": "météorite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Esslinger, Les météoroïdes, le 30 janvier 2019 sur www.astronomes.com",
          "text": "En plus des astéroïdes, le système solaire est peuplé d’innombrables corps de dimension plus réduite, de moins d’un mètre de diamètre pour se fixer les idées, appelés météoroïdes. Étant donné leur faible dimension, ces corps sont totalement invisibles depuis la Terre."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la société impériale des naturalistes de Moscou, Volume 3, Typographie de l'Université impériale, 1890",
          "text": "L'orbite du météoroïde autour du Soleil est tout à fait donnée quand on connait ces trois choses : le temps de l'entrée dans l'air, la direction du mouvement et la vitesse."
        },
        {
          "ref": "Les Mondes : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, Bureau des mondes, 1879",
          "text": "L'intensité de la lumière dépend de la violence du choc, et par conséquent de la direction relative du météoroïde avant le choc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit objet céleste, conventionnellement entre 30 microns et 1 mètre, provenant de la désintégration d’un astéroïde ou d’un noyau cométaire, et appelé météorite lorsqu’il s’écrase sur un corps céleste."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁɔ.id\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.te.ɔ.ʁɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--météoroïde.ogg",
      "ipa": "me.te.ɔ.ʁɔ.id",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--météoroïde.ogg/Fr-Paris--météoroïde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--météoroïde.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météoroïde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meteoroid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meteoroid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meteoroide"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meteoroid"
    }
  ],
  "word": "météoroïde"
}

Download raw JSONL data for météoroïde meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.