See météorite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "micrométéorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de météore, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "météorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "uranolithe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sidérites"
},
{
"word": "lithoïdes"
},
{
"word": "chondrites"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot, féminin d’origine, est néanmoins attesté des deux genres dans plusieurs dictionnaires. Le genre masculin est en concurrence probablement du fait de la proximité avec le mot masculin météore. Le genre masculin est parfois décrit comme plus fréquent que le féminin, mais le genre féminin est plus majoritairement utilisé dans les termes composés (météorite pierreuse, etc.). Le TLFi l’indique comme féminin en mentionnant l’usage fréquent du masculin dans la langue parlée.",
"On distingue météoroïde (« corps dans l’espace ») et météore (phénomène de rentrée atmosphérique : étoile filante ou bolide) de météorite ou aérolithe (« fragment retrouvé »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Delatre, L’Affaire des sphères, 2019",
"text": "Par contre il faut arriver à prélever un microfragment du matériau, sans abîmer ta météorite."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "Un jour, elle m’apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C’est une météorite, et le contact de mes mains avec ce corps tombé du ciel il y a peut-être des millénaires me fait frissonner comme un secret."
},
{
"ref": "Auguste-François Le Jolis (dir.), Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, tome XXI (troisième série, tome I), J.-B. Baillière et fils, Paris, Bedelefontaine et Syffert, Cherbourg, 1877",
"text": "Le fer sulfuré magnètique se trouve également dans le météorite, tantôt disséminé en petits grains, tantôt enchâssé, en amas."
}
],
"glosses": [
"Aérolithe, masse minérale, pierre tombée du ciel."
],
"id": "fr-météorite-fr-noun-qNhCFaYv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.te.ɔ.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-météorite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "aérolithe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meteorit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meteorstein"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meteoriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteorite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kocaki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "метеорит"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráttáš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meteorihtta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meteorsten"
}
],
"word": "météorite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "micrométéorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de météore, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "météorites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "uranolithe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sidérites"
},
{
"word": "lithoïdes"
},
{
"word": "chondrites"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot, féminin d’origine, est néanmoins attesté des deux genres dans plusieurs dictionnaires. Le genre masculin est en concurrence probablement du fait de la proximité avec le mot masculin météore. Le genre masculin est parfois décrit comme plus fréquent que le féminin, mais le genre féminin est plus majoritairement utilisé dans les termes composés (météorite pierreuse, etc.). Le TLFi l’indique comme féminin en mentionnant l’usage fréquent du masculin dans la langue parlée.",
"On distingue météoroïde (« corps dans l’espace ») et météore (phénomène de rentrée atmosphérique : étoile filante ou bolide) de météorite ou aérolithe (« fragment retrouvé »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Delatre, L’Affaire des sphères, 2019",
"text": "Par contre il faut arriver à prélever un microfragment du matériau, sans abîmer ta météorite."
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985",
"text": "Un jour, elle m’apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C’est une météorite, et le contact de mes mains avec ce corps tombé du ciel il y a peut-être des millénaires me fait frissonner comme un secret."
},
{
"ref": "Auguste-François Le Jolis (dir.), Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, tome XXI (troisième série, tome I), J.-B. Baillière et fils, Paris, Bedelefontaine et Syffert, Cherbourg, 1877",
"text": "Le fer sulfuré magnètique se trouve également dans le météorite, tantôt disséminé en petits grains, tantôt enchâssé, en amas."
}
],
"glosses": [
"Aérolithe, masse minérale, pierre tombée du ciel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.te.ɔ.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-météorite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-météorite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-météorite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-météorite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-météorite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "aérolithe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meteorit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meteorstein"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meteoriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meteorite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kocaki"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "метеорит"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráttáš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meteorihtta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meteorsten"
}
],
"word": "météorite"
}
Download raw JSONL data for météorite meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.