See aérolithe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hoeilaert"
},
{
"word": "hôtèlerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lithe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aérolithique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérolithes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aérolite"
},
{
"form": "aërolite",
"raw_tags": [
"ortho XIXᵉ"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "météorite"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "uranolithe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chondrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "Willy Vandersteen, Les masques blancs, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, 1997, réédition 2009, page 27",
"text": "La parcelle de métal qui s'y trouve est attirée par l'aérolithe que recherchent les deux complices..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les aérolithes viennent des espaces situés au delà de notre atmosphère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Des campagnes scientifiques de recherche d’aérolithes sont organisées en Antarctique."
}
],
"glosses": [
"Météorite, masse minérale tombée du ciel."
],
"id": "fr-aérolithe-fr-noun-vO4BFifL",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "Bruno Guignard, Les Catastrophes météo dans le Loir-et-Cher, 2009",
"text": "L’aérolithe a dû éclater à une grande hauteur et le morceau recueilli à Saint-Amand n’en est qu’un fragment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Jacques Prévert et Jacqueline Duhême, L'Opéra de la Lune, 1953",
"text": "Et même, pour aller plus vite, je prendrai un aérolithe. - Aérolithe, qu'est-ce que c'est ? - De petits astres qui font le taxi. - Ça doit coûter des prix astronomiques !"
}
],
"glosses": [
"Météorite pierreuse, de loin la catégorie la plus répandue, par opposition aux sidérites."
],
"id": "fr-aérolithe-fr-noun-ao7uB~KY",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Tous les Petits arrivèrent en silence pour écouter l’aventure de ce Louis Lambert, trouvé, comme un aérolithe, par madame de Staël au coin d’un bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1923, page 142",
"text": "L’ambassadeur disgracié, le chef de bureau mis brusquement à la retraite, le mondain à qui on bat froid, l’amoureux éconduit examinent, parfois pendant des mois, l’événement qui a brisé leurs espérances ; ils le tournent et le retournent comme un projectile tiré on ne sait d’où ni on ne sait par qui, pour un peu comme un aérolithe."
}
],
"glosses": [
"Événement imprévu, étonnant."
],
"id": "fr-aérolithe-fr-noun-ajz10bDe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.lit\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.lit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aérolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aérolithe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "météorite"
},
{
"word": "météorolithe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aerolith"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meteorite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aerolite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aerolith"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نيزك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeròlit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerolit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meteorŝtono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerŝtono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aëroliet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meteoorsteen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meteoriet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аэролит"
}
],
"word": "aérolithe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hoeilaert"
},
{
"word": "hôtèlerai"
}
],
"categories": [
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Mots en français suffixés avec -lithe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aérolithique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérolithes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aérolite"
},
{
"form": "aërolite",
"raw_tags": [
"ortho XIXᵉ"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "météorite"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "uranolithe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chondrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "Willy Vandersteen, Les masques blancs, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, 1997, réédition 2009, page 27",
"text": "La parcelle de métal qui s'y trouve est attirée par l'aérolithe que recherchent les deux complices..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les aérolithes viennent des espaces situés au delà de notre atmosphère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Des campagnes scientifiques de recherche d’aérolithes sont organisées en Antarctique."
}
],
"glosses": [
"Météorite, masse minérale tombée du ciel."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "Bruno Guignard, Les Catastrophes météo dans le Loir-et-Cher, 2009",
"text": "L’aérolithe a dû éclater à une grande hauteur et le morceau recueilli à Saint-Amand n’en est qu’un fragment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Jacques Prévert et Jacqueline Duhême, L'Opéra de la Lune, 1953",
"text": "Et même, pour aller plus vite, je prendrai un aérolithe. - Aérolithe, qu'est-ce que c'est ? - De petits astres qui font le taxi. - Ça doit coûter des prix astronomiques !"
}
],
"glosses": [
"Météorite pierreuse, de loin la catégorie la plus répandue, par opposition aux sidérites."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Tous les Petits arrivèrent en silence pour écouter l’aventure de ce Louis Lambert, trouvé, comme un aérolithe, par madame de Staël au coin d’un bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1923, page 142",
"text": "L’ambassadeur disgracié, le chef de bureau mis brusquement à la retraite, le mondain à qui on bat froid, l’amoureux éconduit examinent, parfois pendant des mois, l’événement qui a brisé leurs espérances ; ils le tournent et le retournent comme un projectile tiré on ne sait d’où ni on ne sait par qui, pour un peu comme un aérolithe."
}
],
"glosses": [
"Événement imprévu, étonnant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.lit\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.lit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aérolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aérolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aérolithe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérolithe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "météorite"
},
{
"word": "météorolithe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aerolith"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meteorit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meteorite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aerolite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aerolith"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نيزك"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeròlit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerolit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meteorit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meteorito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meteorŝtono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerŝtono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerolito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aëroliet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meteoorsteen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meteoriet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аэролит"
}
],
"word": "aérolithe"
}
Download raw JSONL data for aérolithe meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.