"se faire" meaning in All languages combined

See se faire on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə fɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire.wav
Forms: se faire [infinitive, present], s’être fait [infinitive, past], en se faisant [gerund, present], en s’étant fait [gerund, past], faisant [participle, present], fait [participle, past], je me fais [indicative, present], tu te fais [indicative, present], il/elle/on se fait [indicative, present], nous nous faisons [indicative, present], vous vous faites [indicative, present], ils/elles se font [indicative, present], je me suis fait [indicative, past multiword-construction], tu t’es fait [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est fait [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes faits [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes faits [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont faits [indicative, past multiword-construction], je me faisais [indicative, imperfect], tu te faisais [indicative, imperfect], il/elle/on se faisait [indicative, imperfect], nous nous faisions [indicative, imperfect], vous vous faisiez [indicative, imperfect], ils/elles se faisaient [indicative, imperfect], je m’étais fait [indicative, pluperfect], tu t’étais fait [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était fait [indicative, pluperfect], nous nous étions faits [indicative, pluperfect], vous vous étiez faits [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient faits [indicative, pluperfect], je me fis [indicative, past], tu te fis [indicative, past], il/elle/on se fit [indicative, past], nous nous fîmes [indicative, past], vous vous fîtes [indicative, past], ils/elles se firent [indicative, past], je me fus fait [indicative, past anterior], tu te fus fait [indicative, past anterior], il/elle/on se fut fait [indicative, past anterior], nous nous fûmes faits [indicative, past anterior], vous vous fûtes faits [indicative, past anterior], ils/elles se furent faits [indicative, past anterior], je me ferai [indicative, future], tu te feras [indicative, future], il/elle/on se fera [indicative, future], nous nous ferons [indicative, future], vous vous ferez [indicative, future], ils/elles se feront [indicative, future], je me serai fait [indicative, future perfect], tu te seras fait [indicative, future perfect], il/elle/on se sera fait [indicative, future perfect], nous nous serons faits [indicative, future perfect], vous vous serez faits [indicative, future perfect], ils/elles se seront faits [indicative, future perfect], que je me fasse [subjunctive, present], que tu te fasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on se fasse [subjunctive, present], que nous nous fassions [subjunctive, present], que vous vous fassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se fassent [subjunctive, present], que je me sois fait [subjunctive, past], que tu te sois fait [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit fait [subjunctive, past], que nous nous soyons faits [subjunctive, past], que vous vous soyez faits [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient faits [subjunctive, past], que je me fisse [subjunctive, imperfect], que tu te fisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se fît [subjunctive, imperfect], que nous nous fissions [subjunctive, imperfect], que vous vous fissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se fissent [subjunctive, imperfect], que je me fusse fait [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses fait [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût fait [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions faits [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez faits [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent faits [subjunctive, pluperfect], je me ferais [conditional, present], tu te ferais [conditional, present], il/elle/on se ferait [conditional, present], nous nous ferions [conditional, present], vous vous feriez [conditional, present], ils/elles se feraient [conditional, present], je me serais fait [conditional, past], tu te serais fait [conditional, past], il/elle/on se serait fait [conditional, past], nous nous serions faits [conditional, past], vous vous seriez faits [conditional, past], ils/elles se seraient faits [conditional, past], fais-toi [imperative, present], faisons-nous [imperative, present], faites-vous [imperative, present]
  1. Forme pronominale de faire.
    Sense id: fr-se_faire-fr-verb-qVJ-D4bf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Forme pronominale de faire): geschehen (Allemand)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français Derived forms: aller se faire, aller se faire cuire un œuf, aller se faire empapaouter, aller se faire enculer, aller se faire endauffer, aller se faire fiche, aller se faire foutre, aller se faire mettre, aller se faire pendre ailleurs, aller se faire rhabiller, aller se faire voir, aller se faire voir ailleurs, aller se faire voir chez les Grecs, aller se faire voir chez Plumeau, chercher des verges pour se faire battre, donner le bâton pour se faire battre, se faire appeler Arthur, se faire appeler Joseph, se faire appeler Jules, se faire appeler Léon, se faire appeler Ramona, se faire avoir, se faire baiser, se faire bardasser, se faire bobo, se faire bouffer la laine sur le dos, se faire brasser le Canayen, se faire buster [slang], se faire carotte, se faire chauffer le cul, se faire chier, se faire chier comme un rat mort, se faire connaître, se faire de la bile, se faire des fausses idées, se faire des idées, se faire des illusions, se faire des monstres, se faire des nœuds au cerveau, se faire désirer, se faire du fun, se faire du mauvais sang, se faire du mouron, se faire eu, se faire fort, se faire frotter les oreilles, se faire gauler, se faire hacher, se faire hacher en pièces, se faire jeter par la fenêtre, se faire jour, se faire la belle, se faire la main, se faire la malle, se faire les dents, se faire manger la cenne, se faire manger la graine, se faire marcher dessus, se faire mousser, se faire oublier, se faire pousser au cul, se faire prier, se faire rare, se faire reluire, se faire renvoyer dans ses 22, se faire sauter la cervelle, se faire sauter le caisson, se faire scrupule, se faire sécher les dents, se faire soi-même, se faire tard, se faire tout à tous, se faire tout petit, se faire tout seul, se faire un devoir, se faire un monstre, se faire un passage, se faire un sang d’encre, se faire une fête, se faire une raison, se faire une toile, se faire virer, se la faire crème, se laisser faire, tendre le bâton pour se faire battre
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "faséier"
    },
    {
      "word": "féerais"
    },
    {
      "word": "féerisa"
    },
    {
      "word": "féérisa"
    },
    {
      "word": "fraisée"
    },
    {
      "word": "freesia"
    },
    {
      "word": "fresaie"
    },
    {
      "word": "reféais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller se faire"
    },
    {
      "word": "aller se faire cuire un œuf"
    },
    {
      "word": "aller se faire empapaouter"
    },
    {
      "word": "aller se faire enculer"
    },
    {
      "word": "aller se faire endauffer"
    },
    {
      "word": "aller se faire fiche"
    },
    {
      "word": "aller se faire foutre"
    },
    {
      "word": "aller se faire mettre"
    },
    {
      "word": "aller se faire pendre ailleurs"
    },
    {
      "word": "aller se faire rhabiller"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir ailleurs"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir chez les Grecs"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir chez Plumeau"
    },
    {
      "word": "chercher des verges pour se faire battre"
    },
    {
      "word": "donner le bâton pour se faire battre"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Arthur"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Joseph"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Jules"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Léon"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Ramona"
    },
    {
      "word": "se faire avoir"
    },
    {
      "word": "se faire baiser"
    },
    {
      "word": "se faire bardasser"
    },
    {
      "word": "se faire bobo"
    },
    {
      "word": "se faire bouffer la laine sur le dos"
    },
    {
      "word": "se faire brasser le Canayen"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "se faire buster"
    },
    {
      "word": "se faire carotte"
    },
    {
      "word": "se faire chauffer le cul"
    },
    {
      "word": "se faire chier"
    },
    {
      "word": "se faire chier comme un rat mort"
    },
    {
      "word": "se faire connaître"
    },
    {
      "word": "se faire de la bile"
    },
    {
      "word": "se faire des fausses idées"
    },
    {
      "word": "se faire des idées"
    },
    {
      "word": "se faire des illusions"
    },
    {
      "word": "se faire des monstres"
    },
    {
      "word": "se faire des nœuds au cerveau"
    },
    {
      "word": "se faire désirer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "se faire du fun"
    },
    {
      "word": "se faire du mauvais sang"
    },
    {
      "word": "se faire du mouron"
    },
    {
      "word": "se faire eu"
    },
    {
      "word": "se faire fort"
    },
    {
      "word": "se faire frotter les oreilles"
    },
    {
      "word": "se faire gauler"
    },
    {
      "word": "se faire hacher"
    },
    {
      "word": "se faire hacher en pièces"
    },
    {
      "word": "se faire jeter par la fenêtre"
    },
    {
      "word": "se faire jour"
    },
    {
      "word": "se faire la belle"
    },
    {
      "word": "se faire la main"
    },
    {
      "word": "se faire la malle"
    },
    {
      "word": "se faire les dents"
    },
    {
      "word": "se faire manger la cenne"
    },
    {
      "word": "se faire manger la graine"
    },
    {
      "word": "se faire marcher dessus"
    },
    {
      "word": "se faire mousser"
    },
    {
      "word": "se faire oublier"
    },
    {
      "word": "se faire pousser au cul"
    },
    {
      "word": "se faire prier"
    },
    {
      "word": "se faire rare"
    },
    {
      "word": "se faire reluire"
    },
    {
      "word": "se faire renvoyer dans ses 22"
    },
    {
      "word": "se faire sauter la cervelle"
    },
    {
      "word": "se faire sauter le caisson"
    },
    {
      "word": "se faire scrupule"
    },
    {
      "word": "se faire sécher les dents"
    },
    {
      "word": "se faire soi-même"
    },
    {
      "word": "se faire tard"
    },
    {
      "word": "se faire tout à tous"
    },
    {
      "word": "se faire tout petit"
    },
    {
      "word": "se faire tout seul"
    },
    {
      "word": "se faire un devoir"
    },
    {
      "word": "se faire un monstre"
    },
    {
      "word": "se faire un passage"
    },
    {
      "word": "se faire un sang d’encre"
    },
    {
      "word": "se faire une fête"
    },
    {
      "word": "se faire une raison"
    },
    {
      "word": "se faire une toile"
    },
    {
      "word": "se faire virer"
    },
    {
      "word": "se la faire crème"
    },
    {
      "word": "se laisser faire"
    },
    {
      "word": "tendre le bâton pour se faire battre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de faire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se faire",
      "ipas": [
        "\\sə fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être fait",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se faisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant fait",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faisant",
      "ipas": [
        "\\fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fait",
      "ipas": [
        "\\fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous faisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous faites",
      "ipas": [
        "\\vu vu fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se font",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es fait",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me faisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te faisais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se faisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous faisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous faisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se faisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais fait",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fis",
      "ipas": [
        "\\ty tə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se firent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me ferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te feras",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ferons",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ferez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se feront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois fait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois fait",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit fait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons faits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez faits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient faits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse fait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses fait",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût fait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions faits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez faits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent faits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me ferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te ferais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se ferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ferions",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous feriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se feraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fais-toi",
      "ipas": [
        "\\fɛ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faisons-nous",
      "ipas": [
        "\\fə.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faites-vous",
      "ipas": [
        "\\fɛt.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de faire."
      ],
      "id": "fr-se_faire-fr-verb-qVJ-D4bf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Forme pronominale de faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "geschehen"
    }
  ],
  "word": "se faire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "faséier"
    },
    {
      "word": "féerais"
    },
    {
      "word": "féerisa"
    },
    {
      "word": "féérisa"
    },
    {
      "word": "fraisée"
    },
    {
      "word": "freesia"
    },
    {
      "word": "fresaie"
    },
    {
      "word": "reféais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller se faire"
    },
    {
      "word": "aller se faire cuire un œuf"
    },
    {
      "word": "aller se faire empapaouter"
    },
    {
      "word": "aller se faire enculer"
    },
    {
      "word": "aller se faire endauffer"
    },
    {
      "word": "aller se faire fiche"
    },
    {
      "word": "aller se faire foutre"
    },
    {
      "word": "aller se faire mettre"
    },
    {
      "word": "aller se faire pendre ailleurs"
    },
    {
      "word": "aller se faire rhabiller"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir ailleurs"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir chez les Grecs"
    },
    {
      "word": "aller se faire voir chez Plumeau"
    },
    {
      "word": "chercher des verges pour se faire battre"
    },
    {
      "word": "donner le bâton pour se faire battre"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Arthur"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Joseph"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Jules"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Léon"
    },
    {
      "word": "se faire appeler Ramona"
    },
    {
      "word": "se faire avoir"
    },
    {
      "word": "se faire baiser"
    },
    {
      "word": "se faire bardasser"
    },
    {
      "word": "se faire bobo"
    },
    {
      "word": "se faire bouffer la laine sur le dos"
    },
    {
      "word": "se faire brasser le Canayen"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "se faire buster"
    },
    {
      "word": "se faire carotte"
    },
    {
      "word": "se faire chauffer le cul"
    },
    {
      "word": "se faire chier"
    },
    {
      "word": "se faire chier comme un rat mort"
    },
    {
      "word": "se faire connaître"
    },
    {
      "word": "se faire de la bile"
    },
    {
      "word": "se faire des fausses idées"
    },
    {
      "word": "se faire des idées"
    },
    {
      "word": "se faire des illusions"
    },
    {
      "word": "se faire des monstres"
    },
    {
      "word": "se faire des nœuds au cerveau"
    },
    {
      "word": "se faire désirer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "se faire du fun"
    },
    {
      "word": "se faire du mauvais sang"
    },
    {
      "word": "se faire du mouron"
    },
    {
      "word": "se faire eu"
    },
    {
      "word": "se faire fort"
    },
    {
      "word": "se faire frotter les oreilles"
    },
    {
      "word": "se faire gauler"
    },
    {
      "word": "se faire hacher"
    },
    {
      "word": "se faire hacher en pièces"
    },
    {
      "word": "se faire jeter par la fenêtre"
    },
    {
      "word": "se faire jour"
    },
    {
      "word": "se faire la belle"
    },
    {
      "word": "se faire la main"
    },
    {
      "word": "se faire la malle"
    },
    {
      "word": "se faire les dents"
    },
    {
      "word": "se faire manger la cenne"
    },
    {
      "word": "se faire manger la graine"
    },
    {
      "word": "se faire marcher dessus"
    },
    {
      "word": "se faire mousser"
    },
    {
      "word": "se faire oublier"
    },
    {
      "word": "se faire pousser au cul"
    },
    {
      "word": "se faire prier"
    },
    {
      "word": "se faire rare"
    },
    {
      "word": "se faire reluire"
    },
    {
      "word": "se faire renvoyer dans ses 22"
    },
    {
      "word": "se faire sauter la cervelle"
    },
    {
      "word": "se faire sauter le caisson"
    },
    {
      "word": "se faire scrupule"
    },
    {
      "word": "se faire sécher les dents"
    },
    {
      "word": "se faire soi-même"
    },
    {
      "word": "se faire tard"
    },
    {
      "word": "se faire tout à tous"
    },
    {
      "word": "se faire tout petit"
    },
    {
      "word": "se faire tout seul"
    },
    {
      "word": "se faire un devoir"
    },
    {
      "word": "se faire un monstre"
    },
    {
      "word": "se faire un passage"
    },
    {
      "word": "se faire un sang d’encre"
    },
    {
      "word": "se faire une fête"
    },
    {
      "word": "se faire une raison"
    },
    {
      "word": "se faire une toile"
    },
    {
      "word": "se faire virer"
    },
    {
      "word": "se la faire crème"
    },
    {
      "word": "se laisser faire"
    },
    {
      "word": "tendre le bâton pour se faire battre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de faire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se faire",
      "ipas": [
        "\\sə fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être fait",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se faisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant fait",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faisant",
      "ipas": [
        "\\fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fait",
      "ipas": [
        "\\fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous faisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous faites",
      "ipas": [
        "\\vu vu fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se font",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es fait",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me faisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te faisais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se faisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous faisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous faisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se faisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais fait",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fis",
      "ipas": [
        "\\ty tə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se firent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me ferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te feras",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ferons",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ferez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se feront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois fait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois fait",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit fait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons faits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez faits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient faits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse fait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses fait",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût fait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions faits",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez faits",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent faits",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me ferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te ferais",
      "ipas": [
        "\\ty tə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se ferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ferions",
      "ipas": [
        "\\nu nu fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous feriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se feraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais fait",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais fait",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait fait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions faits",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez faits",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient faits",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fais-toi",
      "ipas": [
        "\\fɛ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faisons-nous",
      "ipas": [
        "\\fə.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "faites-vous",
      "ipas": [
        "\\fɛt.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/faire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Forme pronominale de faire",
      "sense_index": 1,
      "word": "geschehen"
    }
  ],
  "word": "se faire"
}

Download raw JSONL data for se faire meaning in All languages combined (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.